查看“︁Translations:Bored Jumper/4/zh-hans”︁的源代码

== 历史/性格/注意事项 ==
无聊的拉奎恩跳跃者属于跳跃者海盗团，该团伙是监管[[$link-2|郑氏]]采矿作业的五大主要帮派之一，与[[$link-3|赛博朋克]]、[[$link-4|科罗娜]][[$link-5|领主]]、[[$link-6|星]][[$link-7|毒蛇]]以及[[$link-8|鼠盗]]并列。她们是[[$link-9|郑氏]]上规模最大、实力最强的帮派。凭借自身影响力，她们有权管辖除[[$link-10|鼠盗]]之外的大多数其他帮派。她们并没有真正把精力放在维持采矿作业的安全与稳定上，而是把大部分时间花在[[$link-11|矿井]]周边游荡，欺凌并与汗流浃背的奴隶交配。不过，这并不意味着她们不知道如何战斗，也不意味着她们不会向任何愚蠢到敢于挑战她们的人彰显权威。