查看“︁Translations:Codex: Fanfir/19/zh-hans”︁的源代码

最初接触尝试受挫：Fanfir 没有文字概念，并把与它们交谈的尝试误解为侮辱性的动物尖叫。因此，早期抵达行星的殖民者大多忽略了它们；这些殖民者是小型[[$link-4|human]]和[[$link-5|daynar]]采矿企业，目的在于开采地壳中的半宝石金属。矿工无意中破坏墓地和宗教试炼场，令 Fanfir 大为愤怒；大量部族联合起来，试图驱逐外星人。它们起初被矿业公司动用的武器成群杀死，但展现出了超出人类和 Daynar 估计的智慧，转而采用游击战术：以打了就跑的袭击掳走落单者、将强烈振动导入地下以令矿坑坍塌，以及以整夜女妖般的合唱恐吓营地。