Aim-assisting Eyepiece/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 瞄准辅助目镜

2026-08-06T09:33:09Z

Display title translation: 瞄准辅助目镜

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:33的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~瞄准辅助目镜~~		\| name = AimEyepiece
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Accessory~~\|饰品~~]]		\| itemtype = [[Accessory]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = 饰品		\| slotname = Accessory
	\| baseprice = 800		\| baseprice = 800
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第23行：		第26行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable =		\| combatusable =
	\| deftarget = 自身		\| deftarget = Self
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~瞄准辅助目镜~~ ==		== An aim-assisting eyepiece ==
	<blockquote>		<blockquote>
	一个矮墩墩的小东西，像半副眼镜一样戴在你的眼睛上。它作为瞄准辅助装置运作，与远程武器的枪口联动，让你无需对着武器准星眯眼也能灵活瞄准。		A squat little thing, placed on your eye like half of a pair of glasses. It operates as a targeting assist, hooking up with the muzzle of a ranged weapon and giving you some flexibility of being able to aim without glaring down the sight of the weapon.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== 获取方式 ===		=== 获取方式 ===
	----		----
	~~可以从~~[[~~Aurora~~\|~~奥罗拉~~]]~~处购买，地点在~~[[:Tarkus#Machinist_Shop\|机械师商店]]（[[~~Tarkus#Novahome~~\|~~新家园~~]]）。		可以在[[Special:MyLanguage/Tarkus#Novahome\|新家园]]的[[Special:MyLanguage/:Tarkus#Machinist_Shop\|机械师商店]]向[[Special:MyLanguage/Aurora\|奥罗拉]]购买。


	==== 用法 ====		==== 用法 ====
	----		----
	~~可以装备为饰品，或出售给商贩换取~~[[credits\|信用点]]。		可作为配件装备，或出售给商人换取[[Special:MyLanguage/credits\|信用点]]。

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0023）

2026-08-06T03:05:16Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0023）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:05的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~AimEyepiece~~		\| name = 瞄准辅助目镜
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Accessory]]		\| itemtype = [[Accessory\|饰品]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = ~~Accessory~~		\| slotname = 饰品
	\| baseprice = 800		\| baseprice = 800
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第26行：		第23行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable =		\| combatusable =
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~An aim-assisting eyepiece~~ ==		== 瞄准辅助目镜 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	A squat little thing, placed on your eye like half of a pair of glasses. It operates as a targeting assist, hooking up with the muzzle of a ranged weapon and giving you some flexibility of being able to aim without glaring down the sight of the weapon.		一个矮墩墩的小东西，像半副眼镜一样戴在你的眼睛上。它作为瞄准辅助装置运作，与远程武器的枪口联动，让你无需对着武器准星眯眼也能灵活瞄准。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	=== 获取方式 ===		=== 获取方式 ===
	----		----
	~~可以在~~[[~~Special:MyLanguage/Tarkus#Novahome~~\|~~新家园~~]]的[[~~Special:MyLanguage/~~:Tarkus#Machinist_Shop\|机械师商店]]向[[~~Special:MyLanguage/Aurora~~\|~~奥罗拉~~]]~~购买。~~		可以从[[Aurora\|奥罗拉]]处购买，地点在[[:Tarkus#Machinist_Shop\|机械师商店]]（[[Tarkus#Novahome\|新家园]]）。


	==== 用法 ====		==== 用法 ====
	----		----
	~~可作为配件装备，或出售给商人换取~~[[~~Special:MyLanguage/~~credits\|信用点]]。		可以装备为饰品，或出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:41:03Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:41的版本
第35行：		第35行：
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be bought from~~ [[Special:MyLanguage/~~Aurora~~\|~~Aurora~~]] ~~at the~~ [[Special:MyLanguage/:Tarkus#Machinist_Shop\|~~Machinist's Shop~~]] in [[Special:MyLanguage/~~Tarkus#Novahome~~\|~~Novahome~~]].		可以在[[Special:MyLanguage/Tarkus#Novahome\|新家园]]的[[Special:MyLanguage/:Tarkus#Machinist_Shop\|机械师商店]]向[[Special:MyLanguage/Aurora\|奥罗拉]]购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for~~ [[Special:MyLanguage/credits\|~~credits~~]].		可作为配件装备，或出售给商人换取[[Special:MyLanguage/credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:14:41Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = AimEyepiece
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = [[Accessory]]
| shortname =
| slotname = Accessory
| baseprice = 800
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 6
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable =
| deftarget = Self
| addflags =
}}
== An aim-assisting eyepiece ==
<blockquote>
A squat little thing, placed on your eye like half of a pair of glasses. It operates as a targeting assist, hooking up with the muzzle of a ranged weapon and giving you some flexibility of being able to aim without glaring down the sight of the weapon.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Aurora|Aurora]] at the [[Special:MyLanguage/:Tarkus#Machinist_Shop|Machinist's Shop]] in [[Special:MyLanguage/Tarkus#Novahome|Novahome]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]