Akane/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 茜

2026-08-06T09:29:29Z

Display title translation: 茜

Show changes

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0023）

2026-08-06T03:05:18Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0023）

Show changes

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:47:05Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:47的版本
第26行：		第26行：
	}}		}}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 描述 ===
	~~=== Description~~ ===
	----		----
	Akane ~~is the leader of the~~ Host Shukuchi mafia organization and can be met at the end of the Space Yakuza quest. She is an older woman who very much plays the part of a dominatrix in the bedroom. Steele can return to her lair by way of her henchmen on Tavros ~~and be the subject of some very hardcore~~ BDSM ~~play (not for the faint of heart!). She is also responsible for starting her personal quest.~~		Akane 是 Host Shukuchi 黑帮组织的领袖，可以在太空黑帮任务线的末尾遇到她。她是一位年长女性，在床上十足地扮演着施虐女王的角色。Steele 可以通过她在 Tavros 上的手下返回她的巢穴，并成为一些非常硬核的 BDSM 玩法的对象（胆小者勿入！）。她也负责开启她的个人任务。
	~~</div>~~

	=== 外貌 ===		=== 外貌 ===
第37行：		第35行：
	Akane是一名人类女性，估计四十岁出头，是一个犯罪集团的头目。她身高大约6英尺（约183厘米），误差不超一英寸，有着苗条、结实、如体操运动员般的体型。此刻，她交叠着双腿坐在一个“王座”上，目光警惕，那王座设计简洁而古朴。它由真正的深棕色木材制成，所有可见部分都线条笔直，唯一的装饰是一个红色的靠背。		Akane是一名人类女性，估计四十岁出头，是一个犯罪集团的头目。她身高大约6英尺（约183厘米），误差不超一英寸，有着苗条、结实、如体操运动员般的体型。此刻，她交叠着双腿坐在一个“王座”上，目光警惕，那王座设计简洁而古朴。它由真正的深棕色木材制成，所有可见部分都线条笔直，唯一的装饰是一个红色的靠背。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		不过，Akane 本人却绝不仅仅是一件旧家具。
	~~Akane herself is anything but just an old piece of furniture, however.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		她的面部结构平坦，且完美对称，高颧骨，细长眼。她的肤色是柔和的苍白，只微微显露年龄的痕迹：一些鱼尾纹和零星的皱纹。按古老的地球人种分类，她会被归为东亚人，尽管在如今这个时代，此类界限早已模糊。
	Her face is structurally flat and perfectly symmetrical with high cheekbones and narrow eyes. Her skin is a gentle pale tone and only slightly affected by her age: some crow’s feet and the odd wrinkle. Old Terran definitions would have her placed as Eastern Asian, although such definitions are blurred in this day and age.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		她乌黑的头发柔滑如丝，呈波浪状且富有光泽，在左脸一侧剪得齐整利落，长度约及下巴。在右侧本应长出毛囊的地方，是一大片疤痕组织，符合从右耳向下延伸至右锁骨的切割和撕裂伤痕迹。所有愈合后的疤痕都呈现出不规则、棱角分明且看起来较深的图案。那只耳朵看起来竟意外地完好无损，而且似乎被改造过，变成了精灵般的尖耳形状。不是只有一个耳尖，而是三个，并且都微微向上卷翘，使她的右耳看起来如同‘翅膀一般’。
	Her jet black hair is silky smooth, wavy and glossy and cut sharply to about chin length on her left side. Where you would expect hair follicles on the right side, there is a web of scar tissue consistent with cuts and lacerations going from her right ear down to her right collarbone. All of the healed-over marks are made of erratic, angular and deep looking patterns. Said ear seems surprisingly undamaged and appears to be modded into an elvish, pointed shape. Instead of one prong, there are three and they all have a slight upward flick towards the tips, making her right ear look ‘wing-like’.
	~~</div>~~

	她的眼睛不时在你身上扫来扫去，仿佛每隔几分钟就要打量你一次。那双眼睛呈现纯粹的黑色，看不出任何情绪。		她的眼睛不时在你身上扫来扫去，仿佛每隔几分钟就要打量你一次。那双眼睛呈现纯粹的黑色，看不出任何情绪。
第103行：		第95行：
	在与 Akane 进行九次性交、谈论了除 '''History''' 和 '''Us...?''' 之外的所有话题，且在带有激活的 '''Sore Tubes'''、'''Tenderized''' 和 '''Lash Marks''' 状态效果的情况下进入她的巢穴后，将会触发 [[Special:MyLanguage/Perks by source#Events\|Painslut]] 特长场景。		在与 Akane 进行九次性交、谈论了除 '''History''' 和 '''Us...?''' 之外的所有话题，且在带有激活的 '''Sore Tubes'''、'''Tenderized''' 和 '''Lash Marks''' 状态效果的情况下进入她的巢穴后，将会触发 [[Special:MyLanguage/Perks by source#Events\|Painslut]] 特长场景。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		注意：如果您当前处于任何活跃的怀孕状态，则无法使用 Akane 的性爱菜单。
	~~NOTE:~~ Akane~~'s sex menu will be unavailable if you have any active pregnancy~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第124行：		第114行：
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 任务 ====
	=~~=== Quests~~ ====
	----		----
	~~</div>~~

	<span id="Space Yakuza">太空黑帮任务</span>		<span id="Space Yakuza">太空黑帮任务</span>

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:42:06Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:42的版本
第49行：		第49行：
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		她的眼睛不时在你身上扫来扫去，仿佛每隔几分钟就要打量你一次。那双眼睛呈现纯粹的黑色，看不出任何情绪。
	~~Her eyes dart around you from time to time, as if sizing you up every few minutes. They’re colored a plain shade of black and give little away.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		除了淡淡地涂了深红色口红外，她没有化妆。
	~~Aside from a light application of crimson lipstick, she wears no makeup.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		越来越吸引你目光的是她的机械改造体。从肘部到指尖、从膝盖到脚趾，光滑无缝的黑色替换部件构成了她四肢的其余部分。除了那些明显的关节和转轴之外，它们几乎看起来真实。她的机械肢体并没有典型的人类脚和腿，而是形成了伪装的靴子，带有约4英寸高的棱角拱形鞋跟，在精准的立足平衡之上赋予她时尚的优势。行走时，她动作优雅而精准；鞋跟每一步都将她的臀部向外推，这种附加效果只是一个小小的额外好处。
	What draws your eyes more and more are her cybernetic augmentations. From elbow to fingertip and from knee to toe, sleek and seamless black replacements make up the rest of her limbs. They almost seem realistic, aside from the obvious joints and pivots. Instead of typical human feet and legs, her robo-limbs form pseudo-boots with angular arched heels about 4’’ high, giving her a stylish edge on top of pinpoint footing balance. When traversing, she moves with grace and precision; the added effect of the heels pushing her hips out with each step is just a small bonus.
	~~</div>~~

	在服装方面，Akane 穿着一件短款无袖连衣裙，很像古代的旗袍。它由薄薄的银色面料制成，上面饰有粉红与红色的龙形图案。外面罩着一件黑色短皮夹克，下摆裁剪至横膈膜处，袖子只延伸到她的义肢肘部。整体效果通常会让人以为她戴着长手套。		在服装方面，Akane 穿着一件短款无袖连衣裙，很像古代的旗袍。它由薄薄的银色面料制成，上面饰有粉红与红色的龙形图案。外面罩着一件黑色短皮夹克，下摆裁剪至横膈膜处，袖子只延伸到她的义肢肘部。整体效果通常会让人以为她戴着长手套。

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:32:18Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:32的版本
第61行：		第61行：
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		在服装方面，Akane 穿着一件短款无袖连衣裙，很像古代的旗袍。它由薄薄的银色面料制成，上面饰有粉红与红色的龙形图案。外面罩着一件黑色短皮夹克，下摆裁剪至横膈膜处，袖子只延伸到她的义肢肘部。整体效果通常会让人以为她戴着长手套。
	In terms of outfit, Akane wears a short, sleeveless dress much like an ancient qipao. It’s made of thin silver fabric and patterned with pink and red draconic designs. On top of that is a short, black leather jacket cut at the diaphragm, the sleeves only extending to her prosthetic elbows. The end effect would normally make one believe she was wearing long gloves.
	~~</div>~~

	在这身装扮之下，她的身体纤细而并非瘦弱，肌肉线条清晰，但体型更像体操或杂技演员。她那薄薄的裙子隐隐透出一些腹肌的轮廓，除此之外倒看不太出别的了。		在这身装扮之下，她的身体纤细而并非瘦弱，肌肉线条清晰，但体型更像体操或杂技演员。她那薄薄的裙子隐隐透出一些腹肌的轮廓，除此之外倒看不太出别的了。
第145行：		第143行：
	<span id ="Akane Quest">阿卡妮任务：愿以王国换手榴弹</span>		<span id ="Akane Quest">阿卡妮任务：愿以王国换手榴弹</span>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		在两次鞭打场景后，并谈论了'''Rivalries'''，一周后，Steele将收到来自“gg45645yrtyy”的电子邮件，其中包含Akane要求谈话的请求。与她谈论'''The Raid'''将开启她的个人任务。她要求Steele假扮性奴，参与一场在塔夫罗斯（Tavros）上因领土争端而发生的突袭。在与[[Special:MyLanguage/Petra\|Petra]]的交涉中，Steele可以选择'''Wait For It'''或'''Provoke'''来触发战斗场景。选择'''Provoke'''会导致Steele被霰弹枪枪托击中，并在战斗中获得负面状态内出血（每回合-15生命值），但你会少面对一名奴隶侍从，且Petra将在战斗开始时处于致盲状态。无论你作何选择，你都将在没有护甲、内衣和饰品的情况下战斗。如果你击倒Petra，你将立即获胜，无论她的手下状态如何。在与Petra的战斗中落败将导致[[Special:MyLanguage/Bad_Ends_by_Source#Petra End\|坏结局]]。击败Petra后，Steele可以选择[[Special:MyLanguage/Dancing Flashblade\|剑]]或[[Special:MyLanguage/Lash Cannon\|枪]]作为奖励。
	~~After doing the whipping scene twice and talked about about~~ '''Rivalries'''~~, one week later, Steele will recieve an email from "gg45645yrtyy" with a request from Akane to talk. Talking to her about~~ '''The Raid''' ~~will start her personal quest. She asks Steele to participate in a raid over a territory dispute on Tavros as a fake sex slave. During the deal with~~ [[Special:MyLanguage/Petra\|Petra]]~~, Steele can either choose to~~ '''Wait For It''' or '''Provoke''' ~~to initiate the fight scene. Choosing~~ '''Provoke''' ~~will cause Steele to be on the receiving end of a shotgun butt and grant the debuff Internal Bleeding (~~-15 hp a turn) for the fight, but you will face one less slave attendant, and petra will start the fight blinded. Regardless of your choice, you will fight without armor, undergarments and accesory. If you take down Petra, you will instantly win, regardless of the state of her lackeys. Losing the fight to Petra will lead to a [[Special:MyLanguage/Bad_Ends_by_Source#Petra End\|~~Bad End~~]]~~. After defeating Petra, Steele can choose either a~~ [[Special:MyLanguage/Dancing Flashblade\|~~sword~~]] or [[Special:MyLanguage/Lash Cannon\|~~gun~~]] ~~as a reward.~~
	~~</div>~~

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:32:05Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:32的版本
第143行：		第143行：
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<span id ="Akane Quest">阿卡妮任务：愿以王国换手榴弹</span>
	<span id ="Akane Quest">~~Akane Quest: My Kingdom for a Hand Grenade~~</span>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:32:03Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:32的版本
第137行：		第137行：
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<span id="Space Yakuza">太空黑帮任务</span>
	<span id="Space Yakuza">~~Space Yakuza Quest~~</span>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:32:01Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:32的版本
第32行：		第32行：
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 外貌 ===
	~~=== Appearance~~ ===
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	Akane is a human female, the boss of a crime syndicate in her early-to-mid 40’s at a guess. She stands at around 6’ in height - give or take an inch - with a slender, well-toned gymnasts frame. Currently, she sits with folded legs and a watchful eye on a ‘throne’ of sorts, one with a simplistic and authentic design. It’s made of real, dark brown wood and perfectly straight in all observable proportions with the only decoration being a red backrest.		Akane是一名人类女性，估计四十岁出头，是一个犯罪集团的头目。她身高大约6英尺（约183厘米），误差不超一英寸，有着苗条、结实、如体操运动员般的体型。此刻，她交叠着双腿坐在一个“王座”上，目光警惕，那王座设计简洁而古朴。它由真正的深棕色木材制成，所有可见部分都线条笔直，唯一的装饰是一个红色的靠背。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第71行：		第69行：
	她的胸部似乎勉强达到B罩杯，外套增添了几分端庄。尽管她身上有些自然的曲线，但整体上还是偏瘦长。		她的胸部似乎勉强达到B罩杯，外套增添了几分端庄。尽管她身上有些自然的曲线，但整体上还是偏瘦长。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		你的目光扫过她交叠的双腿，不禁想象那腿间的女性诱惑……却正好撞上她那坚决而了然的目光。
	~~You have a glance over her folded legs, thinking about what feminine allurement lies in between... only to have her own gaze intercept yours with an unflinching and knowing stare.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		最好还是……先移开视线……
	~~Better just to... look away for now...~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第83行：		第77行：
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 历史/个性/值得注意的信息 ===
	~~=== History~~/~~Personality~~/~~Information of Note~~ ===
	----		----
	Akane was once a professional dancer as part of a Terran agency doing shows for special events. After one event in particular, she found herself in a bar that suddenly became the scene of an intense firefight. She barely escaped with her life and found herself in a hospital bed with cybernetic prosthetics. The man who gave them to her was the previous leader of the Host Shukuchi, Bishamon. He gave her the choice of leaving and living a quite frankly miserable life with no money or connections to the world, or join the Host and lead a somewhat reasonable life. She chose the latter and slowly moved up the ranks of the gang to eventually become the leader she is today.		阿卡妮曾是一名专业舞者，隶属于泰拉的一个机构，为特殊活动进行表演。在一次特别的活动之后，她身处一家酒吧，那里突然成为激烈交火的现场。她勉强逃过一命，发现自己躺在医院的病床上，身上装上了赛博义体。给她这些义体的人是宿主俊足的前任首领，毗沙门。他给了她一个选择：要么离开，过着没钱、与世隔绝的相当悲惨的生活；要么加入宿主帮，过上还算合理的生活。她选择了后者，并慢慢在帮派中晋升，最终成为了今天的首领。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 互动 ===
	~~=== Interactions~~ ===
	----		----
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		除了与她的对话和性爱场景外，唯一值得注意的互动是触发她个人任务的条件。
	~~Besides her talk and sex scenes, the only interaction of note is the trigger for her personal quest.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 交谈 ====
	=~~=== Talk~~ ====
	----		----
	~~Akane's talk options are only available after having sex with her and choosing Pillow Talk. Only one topic can be talked about per session.~~		与Akane交谈的选项仅在与她发生性关系并选择枕边私语后可用。每次只能谈论一个话题。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第119行：		第105行：
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 性爱 ====
	=~~=== Sex~~ ====
	----		----
	~~Almost all of~~ Akane~~'s sex scenes involve some very hardcore~~ BDSM ~~play. After having sex, Akane will be unavailable until the next day.~~		几乎所有 Akane 的性爱场景都涉及非常硬核的 BDSM 玩法。性爱之后，Akane 将无法互动，直到第二天。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		在与 Akane 进行九次性交、谈论了除 '''History''' 和 '''Us...?''' 之外的所有话题，且在带有激活的 '''Sore Tubes'''、'''Tenderized''' 和 '''Lash Marks''' 状态效果的情况下进入她的巢穴后，将会触发 [[Special:MyLanguage/Perks by source#Events\|Painslut]] 特长场景。
	~~After having sex with~~ Akane ~~nine times, talked about every topic except~~ '''History''' ~~and~~ '''Us...?'''~~, entering her lair with active~~ '''Sore Tubes''', '''Tenderized'''~~, and~~ '''Lash Marks''' ~~status effects will trigger the~~ [[Special:MyLanguage/Perks by source#Events\|Painslut]] ~~perk scene.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:31:49Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:31的版本
第69行：		第69行：
	在这身装扮之下，她的身体纤细而并非瘦弱，肌肉线条清晰，但体型更像体操或杂技演员。她那薄薄的裙子隐隐透出一些腹肌的轮廓，除此之外倒看不太出别的了。		在这身装扮之下，她的身体纤细而并非瘦弱，肌肉线条清晰，但体型更像体操或杂技演员。她那薄薄的裙子隐隐透出一些腹肌的轮廓，除此之外倒看不太出别的了。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		她的胸部似乎勉强达到B罩杯，外套增添了几分端庄。尽管她身上有些自然的曲线，但整体上还是偏瘦长。
	~~Her chest barely seems to reach a B-cup and her jacket adds modesty. Although some natural curve exists on her, she is on the lanky side of things.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T07:31:48Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月27日 (一) 15:31的版本
第67行：		第67行：
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		在这身装扮之下，她的身体纤细而并非瘦弱，肌肉线条清晰，但体型更像体操或杂技演员。她那薄薄的裙子隐隐透出一些腹肌的轮廓，除此之外倒看不太出别的了。
	Underneath all this, her body is slender but not slim, detailed with muscle but built more like a gymnast or acrobat. A mild amount of ab detail shines through her thin dress, although little else does.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">