Codex: Saurmorians/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 图鉴：索尔莫里安人

2026-08-06T09:17:08Z

Display title translation: 图鉴：索尔莫里安人

Show changes

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0004）

2026-08-06T03:11:24Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0004）

Show changes

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:51Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第24行：		第24行：
	它们的脚宽而扁平，有四根脚趾。但脚上长出的并非普通爪子或指甲，而是锋利如剃刀的鳞片。粗壮的手臂比双腿略长略厚，末端是与整体体格一样威严的双手，五根手指尖端都带着鳞爪。金属角冠在它们野兽般的脸上；这些角被形容为牛角、恶魔角和/或龙角。		它们的脚宽而扁平，有四根脚趾。但脚上长出的并非普通爪子或指甲，而是锋利如剃刀的鳞片。粗壮的手臂比双腿略长略厚，末端是与整体体格一样威严的双手，五根手指尖端都带着鳞爪。金属角冠在它们野兽般的脸上；这些角被形容为牛角、恶魔角和/或龙角。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		雌性索尔莫里安人拥有修长纤细的类人身体，站在雄性旁边时显得格外娇弱。纤巧体格上的柔韧肌肉，加上拉长的颈部、躯干和尾巴，使她们呈现出明显的蛇形外观。
	Female saurmorians have long and slim humanoid bodies, seeming outright delicate next to a male. The lithe muscles on their dainty frames combined with their elongated neck, torso, and tail gives them a decidedly serpentine appearance.
	~~</div>~~

	不同于雄性的厚重皮革，雌性拥有极其光滑柔软、覆盖鳞片的肌肤，呈现更明亮的色调。她们的皮肤同样覆盖着金属鳞片，但比雄性轻薄得多。这些鳞片更偏向于增强身体的美感，而非提供防护。她们野兽般的口鼻和面容可能令人畏惧，但依然保持着女性魅力，轮廓比雄性更为优雅。		不同于雄性的厚重皮革，雌性拥有极其光滑柔软、覆盖鳞片的肌肤，呈现更明亮的色调。她们的皮肤同样覆盖着金属鳞片，但比雄性轻薄得多。这些鳞片更偏向于增强身体的美感，而非提供防护。她们野兽般的口鼻和面容可能令人畏惧，但依然保持着女性魅力，轮廓比雄性更为优雅。

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:37Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第22行：		第22行：
	雄性索尔莫里安人是高大、极其粗壮的爬行动物类人，拥有桶状胸腔。紧绷覆盖在隆起肌肉上的，是厚实坚韧、颜色从灰、棕、绿、红到黑不等的爬行动物皮革，不过通常很难透过鳞片看见。雄性从头到脚都包裹在密集巨大的金属鳞片中。鳞片在雄性凶猛的口鼻部、头骨上方、宽阔肩膀以及沿脊柱向下直到粗尾尖端的位置尤其密集；腹股沟则由更小、更精细的鳞片组成。所有鳞片的重量迫使他们保持相当驼背的姿势，也使粗壮的跖行腿倾向于始终弯曲膝盖。		雄性索尔莫里安人是高大、极其粗壮的爬行动物类人，拥有桶状胸腔。紧绷覆盖在隆起肌肉上的，是厚实坚韧、颜色从灰、棕、绿、红到黑不等的爬行动物皮革，不过通常很难透过鳞片看见。雄性从头到脚都包裹在密集巨大的金属鳞片中。鳞片在雄性凶猛的口鼻部、头骨上方、宽阔肩膀以及沿脊柱向下直到粗尾尖端的位置尤其密集；腹股沟则由更小、更精细的鳞片组成。所有鳞片的重量迫使他们保持相当驼背的姿势，也使粗壮的跖行腿倾向于始终弯曲膝盖。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		它们的脚宽而扁平，有四根脚趾。但脚上长出的并非普通爪子或指甲，而是锋利如剃刀的鳞片。粗壮的手臂比双腿略长略厚，末端是与整体体格一样威严的双手，五根手指尖端都带着鳞爪。金属角冠在它们野兽般的脸上；这些角被形容为牛角、恶魔角和/或龙角。
	Their feet are wide, flat, and four toed. Though instead of regular claws or nails, razor-sharp scales grow from the feet in their place. Their hefty arms, slightly longer and thicker than their legs, end in hands just as imposing as the rest of their frame with five digits tipped with scale-claws. Metal horns crown their bestial visage, these horns being described as bovine, demonic, and/~~or draconic.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:36Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第9行：		第9行：
	'''性别''': 雄性和雌性		'''性别''': 雄性和雌性

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''身高''': 雌性平均6至8英尺，雄性平均7至9英尺
	'''~~Height~~''': ~~Females average 6’ to 8’, males average 7’ to 9’~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''体重''': 雌性平均250至300磅，雄性平均600至750磅
	'''~~Weight~~''': ~~Females average 250 - 300lbs, males average 600-750lbs~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''眼睛''': 索尔莫里安人的巩膜颜色单一，在黄色、绿色、棕色之间变化，也有极其罕见的红色或蓝色。颜色相近的细长虹膜包围着竖直裂隙状瞳孔，但几乎无法与周围组织区分。
	'''~~Eyes~~''': Saurmorian eyes have a solidly colored sclera that vary between shades of yellow, green, brown, and some very rare reds or blues. Slim, similarly colored irises envelop their vertically slitted pupils, though they are virtually indistinguishable from the surrounding tissue.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''鳞片''': 索尔莫里安人的身体会长出有机金属鳞片。这些坚硬鳞片极耐高温和腐蚀，呈金属银色，常被拿来与铂和钛相提并论。鳞片的层叠和形态让人联想到古代地球风格的铠甲，类似厚重的板甲。虽然外观通常相同，雌性的鳞片却轻薄得多。
	'''~~Scales~~''': Saurmorians have organic metal scales that grow from their bodies. These hard scales are highly resistant to heat and corrosion, and with a metallic-silver color, they are often compared to the elements platinum and titanium. The layering and formation of these scales give the impression of ancient terran style armor, akin to heavy platemail. Though generally identical in appearance, females’ scales are much lighter.
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 外观 ===
	~~=== Appearance~~ ===
	<blockquote>		<blockquote>
	Male saurmorians are tall, incredibly stout reptilian humanoids with a barrel-chested body. Pulled taut over their bulging muscles is a tough, thick reptilian hide in varying shades of grays, browns, greens, reds, and blacks, though usually quite hard to see under their scales. On top of their hide, males are encased from head to toe in dense, massive metal scales. They are especially dense along the male’s vicious snout, up their skull, broad shoulders, and down the spine to end at the tip of their thick tails. The groin though consists of smaller and much finer scales. The weight of all these scales forces them to have a fairly hunched posture, and for their bulky plantigrade legs to tend toward a constant bend at the knee.		雄性索尔莫里安人是高大、极其粗壮的爬行动物类人，拥有桶状胸腔。紧绷覆盖在隆起肌肉上的，是厚实坚韧、颜色从灰、棕、绿、红到黑不等的爬行动物皮革，不过通常很难透过鳞片看见。雄性从头到脚都包裹在密集巨大的金属鳞片中。鳞片在雄性凶猛的口鼻部、头骨上方、宽阔肩膀以及沿脊柱向下直到粗尾尖端的位置尤其密集；腹股沟则由更小、更精细的鳞片组成。所有鳞片的重量迫使他们保持相当驼背的姿势，也使粗壮的跖行腿倾向于始终弯曲膝盖。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:23Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第86行：		第86行：
	</blockquote>		</blockquote>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 科技 ===
	~~=== Technology~~ ===
	<blockquote>		<blockquote>
	Saurmorian tech has a three word criteria that needs to be met in order for them to use something; it needs to be effective, heavy, and loud. As a result, saurmorians can be seen using a wide variety of equipment, but usually prefer the heavier and clunkier technology throughout the galaxy at the cost of efficiency. Their ships, especially, are known for being very slow but incredibly durable and powerful.		索尔莫里安人使用任何东西都必须满足三个条件：有效、沉重、响亮。因此，你会看到索尔莫里安人使用银河系中各种各样的装备，但他们通常宁愿牺牲效率，也要选择更沉重、更笨重的技术。尤其是他们的飞船，以速度极慢却坚固耐用、威力强大而闻名。
	</blockquote>		</blockquote>
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	[[Category: Codices ]]		[[Category: Codices ]]
	[[Category:Pre-Java Script conversion]]		[[Category:Pre-Java Script conversion]]
	~~</div>~~

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:22Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第72行：		第72行：
	UGC到来时，迎接他们的是一个组织得出人意料地完善的中央社会；这个社会正处于自身数字技术时代的尾声。索尔莫里安人起初团结一致，但面对UGC时却分裂了：一些人想抵抗许多人认为支离破碎、效率低下的联邦，另一些人则看到了融入银河社会的好处。后者勉强获胜——一场短暂却毁灭性的内战摧毁了索尔莫里安首都。那场突如其来的暴力爆发几乎让他们失去自己为之奋斗的一切。		UGC到来时，迎接他们的是一个组织得出人意料地完善的中央社会；这个社会正处于自身数字技术时代的尾声。索尔莫里安人起初团结一致，但面对UGC时却分裂了：一些人想抵抗许多人认为支离破碎、效率低下的联邦，另一些人则看到了融入银河社会的好处。后者勉强获胜——一场短暂却毁灭性的内战摧毁了索尔莫里安首都。那场突如其来的暴力爆发几乎让他们失去自己为之奋斗的一切。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		UGC一度即将撤离，并取消任何提升索尔莫里安人的可能性；直到索尔莫里安人展示出他们提炼和使用更基础武器技术的熟练程度——尤其是线圈武器和磁轨武器——以及在炎热和寒冷环境中生存的能力。
	The UGC were on the verge of withdrawing and removing any possibility of uplifting, until they were shown the saurmorians’ proficiency in refining and using the more basic weapons technology - specifically coil and rail weapons - and being adept at surviving in both hot and cold environments.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		融入银河社会后，事实证明索尔莫里安人，尤其是雄性，非常适合在危险环境中从事重体力劳动。离开大型殖民地后，雌性仍然极少见，更不用说离开她们的母星了。
	Once integrated into galactic society, it became clear that saurmorians, especially the males, fit well as heavy labor in the more hazardous environments. Females are still far less common to see away from large colonies, let alone their home planet.
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 文化 ===
	~~=== Culture~~ ===
	<blockquote>		<blockquote>
	For millennia the saurmorians have had a central matriarchy, in which the most fertile females would have the responsibilities of both breeding and leading. Over time though, fertility became less important; connections and political weight taking its place. This lead to the largest families staying in power more easily as their numbers swelled. For a relatively short period, incestual breeding within these political families became common in order to remain in power. It was around this time that the UGC arrived, eventually cutting off any further familial mating as the saurmorians saw the stigma towards these practices throughout most of galactic civilization.		数千年来，索尔莫里安人一直实行中央母系制度，最具生育能力的雌性同时承担繁殖和领导的责任。然而随着时间推移，生育能力的重要性降低，人际关系和政治影响力取而代之。随着人口膨胀，最大的家族因此更容易长期掌权。有一段相对短暂的时期，为了维持权力，这些政治家族内部的近亲繁殖变得普遍。UGC正是在这段时期到来；索尔莫里安人在银河文明的大部分地区都看到了这类行为所受的污名，最终停止了进一步的家族内交配。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		索尔莫里安人仍维持母系制度，并鼓励主母拥有由更具生育力的雄性组成的私人后宫。为了保持血统活力，雄性会从高贵和低等家族中等量选出；这对低等家族尤其是一把双刃剑，因为与被选入主母后宫的雄性有关联者都会受到良好照料。若雄性幼崽被认为具有这种遗传优势，通常会被视为未来献给主母的人选。
	Still maintaining a matriarchy, the saurmorians encourage their matrons to keep their own harems of the more virile males. To keep the blood fresh, males are chosen equally from both high and low-born families; a double edged sword, especially with the lower families, as those connected to a male chosen for a matron’s harem are well cared for. Male hatchlings that are indicated to have this genetic advantage usually become seen as future offerings for a matron.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		首次接触后，索尔莫里安人的军队遭受重创，几乎所有军事力量都被瘫痪。为了安抚民众，他们试图重建失去的一切。当确认破碎的军队无法挽救时，一家臭名昭著的索尔莫里安雇佣兵公司——当时称为莫里安壁垒——试图利用这个机会，在新军建立前提供服务。然而，他们不仅高效地服务本族，还协助其他星系和世界的盟友，最终成长为索尔莫里安人的正式军队。他们曾经靠枪吃饭的过去几乎不再重要；崛起后的索尔莫里安壁垒司令部成功与中央政府保持分离，希望让政治权力和军事权力彼此独立且平等，避免历史重演。
	After the devastation their forces suffered, effectively disabling any and all martial, following first contact, the saurmorians attempted to reconstruct what was lost in a bid to keep their people calm. When it became clear the shattered forces couldn’t be salvaged, an infamous saurmorian mercenary company, known then as the ‘Morian Bulwark, sought to take advantage of this chance and offered their services until a solid military could be constructed. Instead, they grew so efficient and effective at not only servicing their own people, but assisting allies in other systems and worlds, that they have become the official saurmorian military. Their guns-for-hire past hardly a concern, the risen Saurmorian Bulwark Command managed to keep themselves separate from the central government; the hope being that having the political and martial powers separate and equal will prevent a repeat of the past.
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:08Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第70行：		第70行：
	最终，这种隔绝的生活方式无法再支撑不断壮大的氏族，而分裂成更小的家族只会引发冲突，因此索尔莫里安人被迫尝试建立更开放、统一的文明。这导致最大的家族组成了一个简单却不可避免的寡头政治，通常由具备生育能力的雌性掌权。		最终，这种隔绝的生活方式无法再支撑不断壮大的氏族，而分裂成更小的家族只会引发冲突，因此索尔莫里安人被迫尝试建立更开放、统一的文明。这导致最大的家族组成了一个简单却不可避免的寡头政治，通常由具备生育能力的雌性掌权。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		UGC到来时，迎接他们的是一个组织得出人意料地完善的中央社会；这个社会正处于自身数字技术时代的尾声。索尔莫里安人起初团结一致，但面对UGC时却分裂了：一些人想抵抗许多人认为支离破碎、效率低下的联邦，另一些人则看到了融入银河社会的好处。后者勉强获胜——一场短暂却毁灭性的内战摧毁了索尔莫里安首都。那场突如其来的暴力爆发几乎让他们失去自己为之奋斗的一切。
	When the UGC arrived, they were met with a surprisingly well organized central society on the tail end of their own digital technological era. Though initially united, the saurmorians found themselves divided when faced with the UGC; some wanted to resist the Confederacy that many viewed as fragmented and inefficient, while others saw the advantage of being integrated into galactic society. The latter won out - barely - after a short but devastating civil war shattered the saurmorian capital. The sudden, violent outburst almost cost them what they had fought for though.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:33:07Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:33的版本
第7行：		第7行：
	'''名称''': 索尔莫里安（单数），索尔莫里安人（复数）		'''名称''': 索尔莫里安（单数），索尔莫里安人（复数）

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''性别''': 雄性和雌性
	'''~~Genders~~''': ~~Male and female~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第61行：		第59行：
	索尔莫里安人在刚孵化时都只有一个名字。之后在生命中的某个阶段，大约达到成年时，他们会根据自己的行为或功绩获得第二个名字。这些名字与古拉丁语有相似之处。		索尔莫里安人在刚孵化时都只有一个名字。之后在生命中的某个阶段，大约达到成年时，他们会根据自己的行为或功绩获得第二个名字。这些名字与古拉丁语有相似之处。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		索尔莫里安幼崽受到极其凶猛的保护：雄性以原始而狂暴的力量守护它们，雌性则凭借母性本能守护它们。对于任何关于幼崽的问题，他们至少也只会以戒备的沉默回应。
	Saurmorian young are viciously protected, with primal ferocity from the males in addition to the maternal instincts from the females. Any inquiries about their children are met with guarded silence at best.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		除非采取极端行动，抚养幼崽似乎是雌性唯一会表现出强烈攻击性的情况。她们虽然同样拥有雄性那种本能的不信任，但除此之外，对幼崽的存在表现得平静而温柔。当然，这种柔和的态度常被用作伪装，以掩盖极其阴险恶毒的感情或想法。相比之下，雄性毫不介意以蛮横或威吓的方式处理任何事情，总是直截了当、毫不拐弯。他们出人意料地不易被激怒，通常也很难在情绪上受到影响。无论这是本能还是后天教导，雄性似乎都拥有惊人的情绪控制力。
	Without extreme actions, bringing up their young seems to be the only circumstance where females show much aggression. Though they mirror the males’ instinctive distrust, they otherwise act with a calm and gentle affection to their presence. Granted, this soft demeanor is often used as a facade to hide incredibly sinister and venomous feelings or thoughts. In contrast, males have no qualms dealing with anything in a bullish or intimidating manner, and are always very forward and blunt. They are surprisingly hard to anger, or to upset emotionally in general. Whether instinctual or taught, males seem to have impressive control over their emotions.
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 历史 ===
	~~=== History~~ ===
	<blockquote>		<blockquote>
	On their primal homeworld of Molis, an incredibly mineral rich planet strewn with active volcanos, saurmorians were a reclusive and stationary people; due to a deep seated desire to protect the few fertile females each clan had, and to lay claim to rich mineral veins so they could consume the metals in order to grow healthier scales. Though facing threats from many would-be predators, saurmorians stubbornly remained on top in no small part because of these scales.		在原始母星莫利斯——一颗矿产极其丰富、遍布活火山的星球——索尔莫里安人曾是隐居而固守土地的族群。每个氏族都只有少数具备生育能力的雌性，他们强烈渴望保护这些雌性；同时，他们也争夺富含矿物的矿脉，吞食其中的金属以使鳞片生长得更健康。尽管面临许多潜在捕食者的威胁，索尔莫里安人仍顽强地保持着优势，这些鳞片功不可没。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		最终，这种隔绝的生活方式无法再支撑不断壮大的氏族，而分裂成更小的家族只会引发冲突，因此索尔莫里安人被迫尝试建立更开放、统一的文明。这导致最大的家族组成了一个简单却不可避免的寡头政治，通常由具备生育能力的雌性掌权。
	Eventually this isolated way of life no longer supported the increasingly larger clans, and dividing into smaller families only lead to conflict, so the saurmorians were forced to try a more open and united civilization. This lead to the largest families forming a simple but inevitable oligarchy, usually with the fertile females being the ones in power.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:32:54Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:32的版本
第59行：		第59行：
	雌性为了产卵而拥有相当纤巧的体格，却常常变得十分圆润、行动沉重。尽管具备生育能力的雌性数量很少，她们仍经常每年发情四到五次，孵化期不超过两个月。雄性幼崽比雌性成熟得稍快，大约十五年后即可完全长成；雌性则至少需要二十年。		雌性为了产卵而拥有相当纤巧的体格，却常常变得十分圆润、行动沉重。尽管具备生育能力的雌性数量很少，她们仍经常每年发情四到五次，孵化期不超过两个月。雄性幼崽比雌性成熟得稍快，大约十五年后即可完全长成；雌性则至少需要二十年。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		索尔莫里安人在刚孵化时都只有一个名字。之后在生命中的某个阶段，大约达到成年时，他们会根据自己的行为或功绩获得第二个名字。这些名字与古拉丁语有相似之处。
	Saurmorians always start with a single name at initial hatching. Then later in life, roughly when they reach maturity, they receive a secondary name befitting their actions or feats. These names bear a similarity to ancient Latin.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">