Codex: Shalinae/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 图鉴：沙利奈人

2026-08-06T09:19:38Z

Display title translation: 图鉴：沙利奈人

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:19的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<span id="Shalinae"></span>
	== 沙利奈人 ==		== 沙利奈人 ==

	<blockquote>		<blockquote>
	'''名称：'''~~沙利奈（复数）、沙林（单数）、沙林（形容词）~~		'''名称：''' 沙利奈人（复数）、沙林人（单数）、沙林（形容词）

	'''性别：'''雄性和雌性		'''性别：''' 雄性和雌性

	'''身高：'''~~7 至 11 英尺高。~~		'''身高：''' 7至11英尺。

	'''体重：'''~~250 至 500 磅。~~		'''体重：''' 250至500磅。

	'''眼睛：'''~~紫色、蓝色或绿色，圆形瞳孔。~~		'''眼睛：''' 紫色、蓝色或绿色，瞳孔呈圆形。

	'''羽毛颜色：'''~~因部落和地理位置而异，当地最常见的是棕色。~~		'''羽毛颜色：''' 根据部落和地理位置而变化，当地最常见的是棕色。

	'''皮肤颜色：'''~~与地球人和鸟类的标准相当（在适用的情况下）。~~		'''皮肤颜色：''' 在适用的情况下，与地球人和鸟类的标准相近。

	'''寿命：'''~~60 年。~~		'''寿命：''' 60年。
	</blockquote>		</blockquote>

	===外观===		===外观===
	<blockquote>		<blockquote>
	沙利奈看起来像是巨型鸟类和地球人的混合体，在前者的脖子底部与后者的腰部处融合在一起。因此，他们被银河俚语称为“鸟人马”——这个称呼后来被认为基本准确，因为他们符合该表型的大多数预期：两条手臂、两只手、可对握的拇指、一个鼻子、一张嘴，甚至还有雄性胸肌和雌性乳房。腰部以下则是两条结实的鸟腿、利爪、羽毛、一段鸟类的身体和两只羽翼（每只几乎都有一个地球人那么高那么宽）。		沙利奈人是巨型鸟类与地球人的混合体，在前者原本的颈根与后者腰部的位置融合为一体。因此，银河俚语称他们为“鸟陶尔”——这个称呼如今被认为相当准确，因为他们符合这种表型的大多数特征：两条手臂、两只手、可对握的拇指、鼻子、嘴巴，甚至雄性的胸肌与雌性的乳房。腰部以下则继续呈现两条结实的鸟类腿、利爪、羽毛、鸟类般的躯干，以及两只覆羽翅膀（每只翅膀几乎和地球人的身高一样宽）。

	他们解剖结构的不同之处在于细节。他们的羽毛以有机钛合金晶格生长，坚固到足以弹开大多数化学推进的弹射武器，又轻到足以辅助飞行。他们的利爪、牙齿和骨骼使用了类似的复合材料，使他们能轻松咬穿或撕开铝和较软的钢铁。更有趣的是他们上半身的超轻肌肉和器官组织——强度和能力接近地球人，密度却几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够完美平衡地小跑和扑腾。		它们的解剖差异体现在细节上。沙利奈人的羽毛生长着有机钛合金晶格，使羽毛足够坚硬，能够偏转大多数化学推进的投射武器，同时又足够轻盈，能辅助飞行。它们的利爪、牙齿和骨骼也采用类似复合材料，因此可以轻松咬穿或抓穿铝和更软的钢材。更有趣的是，它们上半身的肌肉与器官组织极其轻盈——力量和能力接近地球人，但密度几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够以完美平衡小跑和振翅。

	沙利奈的耳朵也与地球人设计大不相同。它们上竖、狭窄、尖端尖锐——更像某些奥萨尔人的耳朵——但外层是羽毛而非毛发。其化学成分中的独特合金甚至让他们能凭听觉器官感知磁场，以惊人的速度和准确度引导迷路的沙利奈回家。一些理论家怀疑该物种对科技的厌恶正源于这种感知能力，他们认为现代电子设备产生的变动磁通量会被感知为一种不愉快的感觉。		沙利奈人的耳朵也与地球人的结构大相径庭。它们向上竖起、狭长，尖端呈尖形——更像某些奥萨尔人的耳朵——但外侧覆盖的是羽毛而非毛发。其化学构成中的独特合金甚至让听觉器官能够感知磁场，引导迷失的沙利奈人以惊人的速度和准确度回家。一些理论家怀疑，这个种族厌恶科技的根源正是这种感知能力：现代电子设备产生的不断变化的磁通量，会被感知为令人不快的感觉。
	</blockquote>		</blockquote>
	===繁殖===		===繁殖===
	<blockquote>		<blockquote>
	“鸟人马”的生殖构造位于其鸟类那一半身体的下侧，正好在尾羽下方。雌性和雄性都有泄殖腔，雄性松弛时的阴茎就藏在里面。两颗内睾丸通过一根 18 至 32 英寸长的巨大阴茎输送精液。这让这些大块头生物更容易相互骑乘。雄性的阴茎上沿长度分布着三个隆起的“环带”，在插入时刺激雌性深藏的阴蒂，最底部的一环在临近高潮（和高潮期间）时会略微膨胀。沙利奈的阴茎有类似人类的“冠部”，使它们与 U.G.C. ~~承认的物种具有显著的生物兼容性。~~		“鸟陶尔”的生殖器官位于鸟类半身的腹侧，就在尾羽下方。雌雄都有泄殖腔；雄性的泄殖腔在阴茎松弛时将其隐藏起来。两枚内部睾丸通过一根长18至32英寸的大型阴茎输送精液。这让体型庞大的生物更容易彼此交配。雄性阴茎全长有三个隆起的“环带”，插入时会刺激雌性深藏的阴蒂；最下方的隆起会在高潮前不久及高潮期间略微膨胀。沙利奈人的阴茎拥有类似人类的“龟冠”，因此与U.G.C.认可的物种具有惊人的生物相容性。

	雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强健的肌肉，强到能凭借阴茎周围成环的隆起带把配偶的阴茎锁在里面。这种锁定反射似乎在雌性高潮时触发，但根据七位独立研究者关于此事极其热情的报告，它也可能是有意为之。阴道外部除此之外并无特别之处。雌性有阴蒂，只是深藏在泄殖腔内，即使充血膨胀成 ¾ 英寸（20 毫米）的圆球也不会显露在外。得益于这个器官，即使插入较浅也能达到高潮，但沙利奈女性常常表达出偏爱更大伴侣的倾向。		雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强大的肌肉；这些肌肉足以通过阴茎周围的环带将伴侣的阴茎锁在体内。这种固定反射似乎会在雌性高潮时启动，但根据七位独立研究者极其热情的报告，也可能由雌性有意识地控制。阴道外部除此之外并无特别之处。那里有一枚阴蒂，但它深深缩在泄殖腔内，即使充血成¾英寸（20毫米）的球状物，也不会明显露出。多亏了这个器官，即使较浅的插入也能高潮；不过沙利奈雌性经常表达出偏爱更大伴侣的想法。

	受精后只会产下单个后代。塔玛尼公司的科学家对没有双胞胎出生的现象表现出研究兴趣，以便“治愈”它。异源基因公司的研究人员曾多次请求获得稳定的基因材料供应以进行研究，但都被这颗星球纠缠不清的法律地位所阻碍，目前邦联当局正在厘清这一地位。		受精会产生单一后代。TamaniCorp的科学家对研究为何没有双胞胎出生表现出兴趣，甚至想“治愈”这一现象。Xenogen的研究人员多次请求获得稳定供应的遗传材料以进行研究，却因这颗星球复杂的法律地位而受阻；联邦当局目前仍在理顺相关问题。

	怀孕持续将近一整年，之后会产下一枚西瓜大小的蛋。这些蛋异常坚固，厚实的蛋壳由有机金属合金强化，对高温有惊人的耐受性。在凉爽的夜晚，父母会蹲在蛋上保暖；未出生的沙林比他们长羽毛的祖先对寒冷敏感得多。蛋似乎会触发附近成年人的歌唱冲动，从而为未出生的意识提供源源不断的输入，其中满载着这些原始民族集体的历史与知识。		妊娠期接近整整一年，之后会产下一枚西瓜大小的卵。卵极其坚固，厚重的卵壳由有机金属合金加固，还能耐受惊人的高温。较冷的夜晚，父母中的一方会蹲在卵上方为其保温；未出生的沙林人比羽毛覆盖的祖先更容易受寒。卵似乎会触发附近成年人的歌唱冲动，使未出生者的意识几乎持续不断地接收输入，其中充满这些原始民族的集体历史与知识。

	孵化需要成年人的利爪帮助。无论幼年鸟人发育中的爪子有多锋利，他们都无力破开厚实的蛋壳。必须由外人协助他们破壳而出，迎接他们来到这个世界。沙利奈幼体出生时就能完全听懂族群的语言，尽管他们缺乏开口说话所需的精细运动控制和肌肉条件。几天之内，他们就能说话了。		孵化需要成年人的利爪协助。无论幼年鸟人的爪子正在发育得多么锋利，都没有力气敲破厚重的卵壳。必须由外来者帮助它们脱离卵壳，迎接它们来到这个世界。沙利奈幼崽一出生就完全能够理解族人的语言，只是还缺乏说话所需的精细运动控制和肌肉训练。几天之内，它们就会说话。

	在菲德拉二号的辐射平原上，童年过得很快。到十岁时，他们被视为族群的成年人，并表现出性成熟的所有特征。到十四岁，他们达到完整身高。这种看似加速的衰老贯穿他们的一生。更年期在四十五岁到来，普通沙林活不过第六个十年。		在菲德拉 II受辐射的平原上，童年过得很快。十岁时，他们就被族人视为成年人，展现出性成熟的全部特征。十四岁时，他们达到完整身高。这种看似加速的衰老会持续一生。四十五岁时开始绝经，而沙林人的平均寿命不会超过六十岁。
	</blockquote>		</blockquote>
	===文化===		===文化===
	<blockquote>		<blockquote>
	鸟人马是部落民族，比起努卡城市或海拉西车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，利用机动性在食物匮乏或威胁出现时跨越大片地形。便携式住所可以轻松拆解，驮在他们强健的背上。织成的挽具配上精密的篮子，能让一个成年沙林背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。在这样的旅途中，他们以互相歌唱来打发时间，既强化了口述历史，也警告附近任何掠食动物。		鸟陶尔是部落民族，相比努卡城或希拉克斯车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，食物变得稀缺或威胁出现时，便利用机动性穿越广阔地形。便携式住所可以轻松拆卸，再背在强健的背上带走。编织的挽具配有精巧的篮子，让成年沙林人能够背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。他们在旅途中通过彼此歌唱来打发时间，强化口述历史，并驱赶附近的捕食性动物。

	~~很少有人愿意与一大群这种庞然大物交战。~~		很少有人愿意与一群如此庞大的生物交战。

	他们吟唱的曲调由一小群精英“歌之守望者”整理。这些萨满式的鸟人负责保护口述历史与知识的歌词不被改变，他们不知疲倦地操练学徒，使其牢记数千首歌曲段落的正确歌词。大多数部落将歌之守望者置于尊崇地位。他们的职责是向部落领导层建言和汇报，确保历史的教训不被遗忘。他们的文化记忆如此强大，以至于一些赤道部落至今仍记得如何制造雪鞋或治疗失温。		他们所唱的曲调由一小群精英“歌卫”整理维护。这些萨满式鸟人负责保护口述历史和知识的歌词，防止其发生改变，并不断训练学徒记住数千段乐曲的正确词句。大多数部落都将歌卫视为受尊敬的职位。他们有责任向部落领袖提供建议和报告，确保历史教训不会被遗忘。他们的文化记忆如此强大，以至于一些赤道地区部族至今仍记得如何制造雪鞋，或治疗失温。

	当然，任何部落文化都会孕育大量变体。沙利奈也不例外。有些部落有首领。有些有长老议会。有些似乎是纯粹的共和国。这种差异也体现在身体上。以狩猎为主的部落往往成为擅长飞行的群体，体态如鹰。捕鱼群体拥有类似地球鸭子的身体和羽色。游走商贩往往拥有鹦鹉般花哨的羽饰。而失落的部落——那些歌之守望者去世或被排斥的部落——是所有部落中最多样化的，他们自由吸纳流放者入族，或与遭到灭族性海拉西突袭后残存的可怜部落合并。		当然，任何部落文化都会孕育大量差异，沙利奈人也不例外。有些部落拥有酋长，有些拥有长老议会，还有些看起来是纯粹的共和国。这种差异也会体现在身体上。以狩猎为重的部落往往会成为善于飞行、外形类似鹰的族群；捕鱼部落拥有类似地球鸭子的身体和羽毛；四处游走的商人常常长出像鹦鹉一样鲜艳的羽毛。而失落部落——那些歌卫已经死亡或被拒绝的部落——差异最大：它们会自由吸收流亡者，或与希拉克斯袭击中摧毁部落后留下的少数残存者合并。

	一些失落的部落甚至敢于使用科技，在训练数月以忍受变动磁场的疼痛、或学会分辨哪些机器是安全的磁场屏蔽型之后。沙利奈确实是一个迷人的民族，不过除了超级企业决定利用的一些基因怪癖之外，他们不太可能在更大的 UGC 中留下显著的印记。任何形式的启蒙都不值得推荐，而一个想进入电磁地狱风暴般的太空的沙林，其概率和中彩票差不多。		有些失落部落甚至敢于使用科技：它们要么训练数月以忽视磁场变化带来的疼痛，要么学会辨认哪些机器已经安全地消除了磁性。沙利奈人确实是迷人的民族，但除了大型企业决定利用的某些遗传特征外，他们不太可能在更广阔的UGC中留下重要印记。不建议对任何来源进行开化提升；想进入太空电磁地狱风暴的沙林人，比中彩票还要罕见。
	</blockquote>		</blockquote>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0005）

2026-08-06T03:11:27Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0005）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:11的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<span id="Shalinae"></span>~~
	== 沙利奈人 ==		== 沙利奈人 ==

	<blockquote>		<blockquote>
	'''名称：''' ~~沙利奈人（复数）、沙林人（单数）、沙林（形容词）~~		'''名称：'''沙利奈（复数）、沙林（单数）、沙林（形容词）

	'''性别：''' 雄性和雌性		'''性别：'''雄性和雌性

	'''身高：''' ~~7至11英尺。~~		'''身高：'''7 至 11 英尺高。

	'''体重：''' ~~250至500磅。~~		'''体重：'''250 至 500 磅。

	'''眼睛：''' ~~紫色、蓝色或绿色，瞳孔呈圆形。~~		'''眼睛：'''紫色、蓝色或绿色，圆形瞳孔。

	'''羽毛颜色：''' ~~根据部落和地理位置而变化，当地最常见的是棕色。~~		'''羽毛颜色：'''因部落和地理位置而异，当地最常见的是棕色。

	'''皮肤颜色：''' ~~在适用的情况下，与地球人和鸟类的标准相近。~~		'''皮肤颜色：'''与地球人和鸟类的标准相当（在适用的情况下）。

	'''寿命：''' ~~60年。~~		'''寿命：'''60 年。
	</blockquote>		</blockquote>

	===外观===		===外观===
	<blockquote>		<blockquote>
	沙利奈人是巨型鸟类与地球人的混合体，在前者原本的颈根与后者腰部的位置融合为一体。因此，银河俚语称他们为“鸟陶尔”——这个称呼如今被认为相当准确，因为他们符合这种表型的大多数特征：两条手臂、两只手、可对握的拇指、鼻子、嘴巴，甚至雄性的胸肌与雌性的乳房。腰部以下则继续呈现两条结实的鸟类腿、利爪、羽毛、鸟类般的躯干，以及两只覆羽翅膀（每只翅膀几乎和地球人的身高一样宽）。		沙利奈看起来像是巨型鸟类和地球人的混合体，在前者的脖子底部与后者的腰部处融合在一起。因此，他们被银河俚语称为“鸟人马”——这个称呼后来被认为基本准确，因为他们符合该表型的大多数预期：两条手臂、两只手、可对握的拇指、一个鼻子、一张嘴，甚至还有雄性胸肌和雌性乳房。腰部以下则是两条结实的鸟腿、利爪、羽毛、一段鸟类的身体和两只羽翼（每只几乎都有一个地球人那么高那么宽）。

	它们的解剖差异体现在细节上。沙利奈人的羽毛生长着有机钛合金晶格，使羽毛足够坚硬，能够偏转大多数化学推进的投射武器，同时又足够轻盈，能辅助飞行。它们的利爪、牙齿和骨骼也采用类似复合材料，因此可以轻松咬穿或抓穿铝和更软的钢材。更有趣的是，它们上半身的肌肉与器官组织极其轻盈——力量和能力接近地球人，但密度几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够以完美平衡小跑和振翅。		他们解剖结构的不同之处在于细节。他们的羽毛以有机钛合金晶格生长，坚固到足以弹开大多数化学推进的弹射武器，又轻到足以辅助飞行。他们的利爪、牙齿和骨骼使用了类似的复合材料，使他们能轻松咬穿或撕开铝和较软的钢铁。更有趣的是他们上半身的超轻肌肉和器官组织——强度和能力接近地球人，密度却几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够完美平衡地小跑和扑腾。

	沙利奈人的耳朵也与地球人的结构大相径庭。它们向上竖起、狭长，尖端呈尖形——更像某些奥萨尔人的耳朵——但外侧覆盖的是羽毛而非毛发。其化学构成中的独特合金甚至让听觉器官能够感知磁场，引导迷失的沙利奈人以惊人的速度和准确度回家。一些理论家怀疑，这个种族厌恶科技的根源正是这种感知能力：现代电子设备产生的不断变化的磁通量，会被感知为令人不快的感觉。		沙利奈的耳朵也与地球人设计大不相同。它们上竖、狭窄、尖端尖锐——更像某些奥萨尔人的耳朵——但外层是羽毛而非毛发。其化学成分中的独特合金甚至让他们能凭听觉器官感知磁场，以惊人的速度和准确度引导迷路的沙利奈回家。一些理论家怀疑该物种对科技的厌恶正源于这种感知能力，他们认为现代电子设备产生的变动磁通量会被感知为一种不愉快的感觉。
	</blockquote>		</blockquote>
	===繁殖===		===繁殖===
	<blockquote>		<blockquote>
	“鸟陶尔”的生殖器官位于鸟类半身的腹侧，就在尾羽下方。雌雄都有泄殖腔；雄性的泄殖腔在阴茎松弛时将其隐藏起来。两枚内部睾丸通过一根长18至32英寸的大型阴茎输送精液。这让体型庞大的生物更容易彼此交配。雄性阴茎全长有三个隆起的“环带”，插入时会刺激雌性深藏的阴蒂；最下方的隆起会在高潮前不久及高潮期间略微膨胀。沙利奈人的阴茎拥有类似人类的“龟冠”，因此与U.G.C.~~认可的物种具有惊人的生物相容性。~~		“鸟人马”的生殖构造位于其鸟类那一半身体的下侧，正好在尾羽下方。雌性和雄性都有泄殖腔，雄性松弛时的阴茎就藏在里面。两颗内睾丸通过一根 18 至 32 英寸长的巨大阴茎输送精液。这让这些大块头生物更容易相互骑乘。雄性的阴茎上沿长度分布着三个隆起的“环带”，在插入时刺激雌性深藏的阴蒂，最底部的一环在临近高潮（和高潮期间）时会略微膨胀。沙利奈的阴茎有类似人类的“冠部”，使它们与 U.G.C. 承认的物种具有显著的生物兼容性。

	雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强大的肌肉；这些肌肉足以通过阴茎周围的环带将伴侣的阴茎锁在体内。这种固定反射似乎会在雌性高潮时启动，但根据七位独立研究者极其热情的报告，也可能由雌性有意识地控制。阴道外部除此之外并无特别之处。那里有一枚阴蒂，但它深深缩在泄殖腔内，即使充血成¾英寸（20毫米）的球状物，也不会明显露出。多亏了这个器官，即使较浅的插入也能高潮；不过沙利奈雌性经常表达出偏爱更大伴侣的想法。		雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强健的肌肉，强到能凭借阴茎周围成环的隆起带把配偶的阴茎锁在里面。这种锁定反射似乎在雌性高潮时触发，但根据七位独立研究者关于此事极其热情的报告，它也可能是有意为之。阴道外部除此之外并无特别之处。雌性有阴蒂，只是深藏在泄殖腔内，即使充血膨胀成 ¾ 英寸（20 毫米）的圆球也不会显露在外。得益于这个器官，即使插入较浅也能达到高潮，但沙利奈女性常常表达出偏爱更大伴侣的倾向。

	受精会产生单一后代。TamaniCorp的科学家对研究为何没有双胞胎出生表现出兴趣，甚至想“治愈”这一现象。Xenogen的研究人员多次请求获得稳定供应的遗传材料以进行研究，却因这颗星球复杂的法律地位而受阻；联邦当局目前仍在理顺相关问题。		受精后只会产下单个后代。塔玛尼公司的科学家对没有双胞胎出生的现象表现出研究兴趣，以便“治愈”它。异源基因公司的研究人员曾多次请求获得稳定的基因材料供应以进行研究，但都被这颗星球纠缠不清的法律地位所阻碍，目前邦联当局正在厘清这一地位。

	妊娠期接近整整一年，之后会产下一枚西瓜大小的卵。卵极其坚固，厚重的卵壳由有机金属合金加固，还能耐受惊人的高温。较冷的夜晚，父母中的一方会蹲在卵上方为其保温；未出生的沙林人比羽毛覆盖的祖先更容易受寒。卵似乎会触发附近成年人的歌唱冲动，使未出生者的意识几乎持续不断地接收输入，其中充满这些原始民族的集体历史与知识。		怀孕持续将近一整年，之后会产下一枚西瓜大小的蛋。这些蛋异常坚固，厚实的蛋壳由有机金属合金强化，对高温有惊人的耐受性。在凉爽的夜晚，父母会蹲在蛋上保暖；未出生的沙林比他们长羽毛的祖先对寒冷敏感得多。蛋似乎会触发附近成年人的歌唱冲动，从而为未出生的意识提供源源不断的输入，其中满载着这些原始民族集体的历史与知识。

	孵化需要成年人的利爪协助。无论幼年鸟人的爪子正在发育得多么锋利，都没有力气敲破厚重的卵壳。必须由外来者帮助它们脱离卵壳，迎接它们来到这个世界。沙利奈幼崽一出生就完全能够理解族人的语言，只是还缺乏说话所需的精细运动控制和肌肉训练。几天之内，它们就会说话。		孵化需要成年人的利爪帮助。无论幼年鸟人发育中的爪子有多锋利，他们都无力破开厚实的蛋壳。必须由外人协助他们破壳而出，迎接他们来到这个世界。沙利奈幼体出生时就能完全听懂族群的语言，尽管他们缺乏开口说话所需的精细运动控制和肌肉条件。几天之内，他们就能说话了。

	在菲德拉 II受辐射的平原上，童年过得很快。十岁时，他们就被族人视为成年人，展现出性成熟的全部特征。十四岁时，他们达到完整身高。这种看似加速的衰老会持续一生。四十五岁时开始绝经，而沙林人的平均寿命不会超过六十岁。		在菲德拉二号的辐射平原上，童年过得很快。到十岁时，他们被视为族群的成年人，并表现出性成熟的所有特征。到十四岁，他们达到完整身高。这种看似加速的衰老贯穿他们的一生。更年期在四十五岁到来，普通沙林活不过第六个十年。
	</blockquote>		</blockquote>
	===文化===		===文化===
	<blockquote>		<blockquote>
	鸟陶尔是部落民族，相比努卡城或希拉克斯车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，食物变得稀缺或威胁出现时，便利用机动性穿越广阔地形。便携式住所可以轻松拆卸，再背在强健的背上带走。编织的挽具配有精巧的篮子，让成年沙林人能够背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。他们在旅途中通过彼此歌唱来打发时间，强化口述历史，并驱赶附近的捕食性动物。		鸟人马是部落民族，比起努卡城市或海拉西车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，利用机动性在食物匮乏或威胁出现时跨越大片地形。便携式住所可以轻松拆解，驮在他们强健的背上。织成的挽具配上精密的篮子，能让一个成年沙林背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。在这样的旅途中，他们以互相歌唱来打发时间，既强化了口述历史，也警告附近任何掠食动物。

	~~很少有人愿意与一群如此庞大的生物交战。~~		很少有人愿意与一大群这种庞然大物交战。

	他们所唱的曲调由一小群精英“歌卫”整理维护。这些萨满式鸟人负责保护口述历史和知识的歌词，防止其发生改变，并不断训练学徒记住数千段乐曲的正确词句。大多数部落都将歌卫视为受尊敬的职位。他们有责任向部落领袖提供建议和报告，确保历史教训不会被遗忘。他们的文化记忆如此强大，以至于一些赤道地区部族至今仍记得如何制造雪鞋，或治疗失温。		他们吟唱的曲调由一小群精英“歌之守望者”整理。这些萨满式的鸟人负责保护口述历史与知识的歌词不被改变，他们不知疲倦地操练学徒，使其牢记数千首歌曲段落的正确歌词。大多数部落将歌之守望者置于尊崇地位。他们的职责是向部落领导层建言和汇报，确保历史的教训不被遗忘。他们的文化记忆如此强大，以至于一些赤道部落至今仍记得如何制造雪鞋或治疗失温。

	当然，任何部落文化都会孕育大量差异，沙利奈人也不例外。有些部落拥有酋长，有些拥有长老议会，还有些看起来是纯粹的共和国。这种差异也会体现在身体上。以狩猎为重的部落往往会成为善于飞行、外形类似鹰的族群；捕鱼部落拥有类似地球鸭子的身体和羽毛；四处游走的商人常常长出像鹦鹉一样鲜艳的羽毛。而失落部落——那些歌卫已经死亡或被拒绝的部落——差异最大：它们会自由吸收流亡者，或与希拉克斯袭击中摧毁部落后留下的少数残存者合并。		当然，任何部落文化都会孕育大量变体。沙利奈也不例外。有些部落有首领。有些有长老议会。有些似乎是纯粹的共和国。这种差异也体现在身体上。以狩猎为主的部落往往成为擅长飞行的群体，体态如鹰。捕鱼群体拥有类似地球鸭子的身体和羽色。游走商贩往往拥有鹦鹉般花哨的羽饰。而失落的部落——那些歌之守望者去世或被排斥的部落——是所有部落中最多样化的，他们自由吸纳流放者入族，或与遭到灭族性海拉西突袭后残存的可怜部落合并。

	有些失落部落甚至敢于使用科技：它们要么训练数月以忽视磁场变化带来的疼痛，要么学会辨认哪些机器已经安全地消除了磁性。沙利奈人确实是迷人的民族，但除了大型企业决定利用的某些遗传特征外，他们不太可能在更广阔的UGC中留下重要印记。不建议对任何来源进行开化提升；想进入太空电磁地狱风暴的沙林人，比中彩票还要罕见。		一些失落的部落甚至敢于使用科技，在训练数月以忍受变动磁场的疼痛、或学会分辨哪些机器是安全的磁场屏蔽型之后。沙利奈确实是一个迷人的民族，不过除了超级企业决定利用的一些基因怪癖之外，他们不太可能在更大的 UGC 中留下显著的印记。任何形式的启蒙都不值得推荐，而一个想进入电磁地狱风暴般的太空的沙林，其概率和中彩票差不多。
	</blockquote>		</blockquote>

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:49Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第11行：		第11行：
	'''身高：''' 7至11英尺。		'''身高：''' 7至11英尺。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''体重：''' 250至500磅。
	'''~~Weight:~~''' ~~250 to 500 lbs.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''眼睛：''' 紫色、蓝色或绿色，瞳孔呈圆形。
	'''~~Eyes:~~''' ~~Violet, blue, or green with round pupils.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''羽毛颜色：''' 根据部落和地理位置而变化，当地最常见的是棕色。
	'''~~Feather Coloration:~~''' ~~Varies based on tribe and geological location with brown most common in the local area.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''皮肤颜色：''' 在适用的情况下，与地球人和鸟类的标准相近。
	'''~~Skin Coloration:~~''' ~~Comparable to Terran and avian standards (where appropriate).~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''寿命：''' 60年。
	'''~~Lifespan:~~''' ~~60 years.~~
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	===外观===		===外观===

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:36Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第9行：		第9行：
	'''性别：''' 雄性和雌性		'''性别：''' 雄性和雌性

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''身高：''' 7至11英尺。
	'''~~Height:~~''' ~~7 to 11 feet tall.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:35Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第4行：		第4行：
	== 沙利奈人 ==		== 沙利奈人 ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<blockquote>		<blockquote>
	'''~~Name:~~''' ~~Shalinae (plural), Shalin (singular), Shalin (adjective)~~		'''名称：''' 沙利奈人（复数）、沙林人（单数）、沙林（形容词）
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''性别：''' 雄性和雌性
	'''~~Sexes:~~''' ~~Male and Female~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第66行：		第62行：
	很少有人愿意与一群如此庞大的生物交战。		很少有人愿意与一群如此庞大的生物交战。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		他们所唱的曲调由一小群精英“歌卫”整理维护。这些萨满式鸟人负责保护口述历史和知识的歌词，防止其发生改变，并不断训练学徒记住数千段乐曲的正确词句。大多数部落都将歌卫视为受尊敬的职位。他们有责任向部落领袖提供建议和报告，确保历史教训不会被遗忘。他们的文化记忆如此强大，以至于一些赤道地区部族至今仍记得如何制造雪鞋，或治疗失温。
	The tunes they sing are curated by a small group of elite “Song Wardens.” These shamanistic birdfolk are responsible for protecting the lyrics of their oral histories and knowledge from change, and they ceaselessly drill their acolytes on the correct words of their thousands of musical passages. Most tribes hold their Song Wardens in a position of honor. It is their duty to advise and report to the tribe’s leadership so that the lessons of history are not forgotten. So great is their cultural memory that some equatorial groups still recall how to manufacture snowshoes, or treat hypothermia.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		当然，任何部落文化都会孕育大量差异，沙利奈人也不例外。有些部落拥有酋长，有些拥有长老议会，还有些看起来是纯粹的共和国。这种差异也会体现在身体上。以狩猎为重的部落往往会成为善于飞行、外形类似鹰的族群；捕鱼部落拥有类似地球鸭子的身体和羽毛；四处游走的商人常常长出像鹦鹉一样鲜艳的羽毛。而失落部落——那些歌卫已经死亡或被拒绝的部落——差异最大：它们会自由吸收流亡者，或与希拉克斯袭击中摧毁部落后留下的少数残存者合并。
	Of course, any tribal culture becomes home to a great amount of variation. The Shalinae are no different. Some tribes have chiefs. Some have councils of elders. Some appear to be pure republics. The variation expresses itself physically as well. Hunting-focused tribes often become capable fliers with forms like hawks. Fishing groups have bodies and plumage similar to terran ducks. Roaming traders often come to have flashy plumage like a parrot. And the lost tribes - those whose Song Wardens died or were rejected - are the most varied of all, freely absorbing exiles into their ranks or merging with the meager leftovers of tribe-annihilating hyraxxi raids.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		有些失落部落甚至敢于使用科技：它们要么训练数月以忽视磁场变化带来的疼痛，要么学会辨认哪些机器已经安全地消除了磁性。沙利奈人确实是迷人的民族，但除了大型企业决定利用的某些遗传特征外，他们不太可能在更广阔的UGC中留下重要印记。不建议对任何来源进行开化提升；想进入太空电磁地狱风暴的沙林人，比中彩票还要罕见。
	Some lost tribes even dare to use technology after training for months to ignore the pain of fluxing magnetic fields or learning to identify which kinds of machines are safely, magnetically deadened. Truly the Shalinae are a fascinating people, though unlikely to make a significant mark in the greater UGC beyond any genetic quirks the MegaCorporations decide to make use of. Uplifting of any source is inadvisable, and a Shalin that wishes to enter the electromagnetic hellstorm of space is as rare as a winning lottery ticket.
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:22Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第64行：		第64行：
	鸟陶尔是部落民族，相比努卡城或希拉克斯车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，食物变得稀缺或威胁出现时，便利用机动性穿越广阔地形。便携式住所可以轻松拆卸，再背在强健的背上带走。编织的挽具配有精巧的篮子，让成年沙林人能够背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。他们在旅途中通过彼此歌唱来打发时间，强化口述历史，并驱赶附近的捕食性动物。		鸟陶尔是部落民族，相比努卡城或希拉克斯车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，食物变得稀缺或威胁出现时，便利用机动性穿越广阔地形。便携式住所可以轻松拆卸，再背在强健的背上带走。编织的挽具配有精巧的篮子，让成年沙林人能够背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。他们在旅途中通过彼此歌唱来打发时间，强化口述历史，并驱赶附近的捕食性动物。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		很少有人愿意与一群如此庞大的生物交战。
	~~Few would wish to battle a flock of the massive creatures.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:21Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第52行：		第52行：
	雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强大的肌肉；这些肌肉足以通过阴茎周围的环带将伴侣的阴茎锁在体内。这种固定反射似乎会在雌性高潮时启动，但根据七位独立研究者极其热情的报告，也可能由雌性有意识地控制。阴道外部除此之外并无特别之处。那里有一枚阴蒂，但它深深缩在泄殖腔内，即使充血成¾英寸（20毫米）的球状物，也不会明显露出。多亏了这个器官，即使较浅的插入也能高潮；不过沙利奈雌性经常表达出偏爱更大伴侣的想法。		雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强大的肌肉；这些肌肉足以通过阴茎周围的环带将伴侣的阴茎锁在体内。这种固定反射似乎会在雌性高潮时启动，但根据七位独立研究者极其热情的报告，也可能由雌性有意识地控制。阴道外部除此之外并无特别之处。那里有一枚阴蒂，但它深深缩在泄殖腔内，即使充血成¾英寸（20毫米）的球状物，也不会明显露出。多亏了这个器官，即使较浅的插入也能高潮；不过沙利奈雌性经常表达出偏爱更大伴侣的想法。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		受精会产生单一后代。TamaniCorp的科学家对研究为何没有双胞胎出生表现出兴趣，甚至想“治愈”这一现象。Xenogen的研究人员多次请求获得稳定供应的遗传材料以进行研究，却因这颗星球复杂的法律地位而受阻；联邦当局目前仍在理顺相关问题。
	Fertilization results in a single offspring. TamaniCorp scientists have expressed interest in researching the lack of any twin births so that they can “cure” it. Xenogen researchers have petitioned numerous times for access to a steady supply genetic material to research but have been stymied by the convoluted legal status of the planet currently being untangled by Confederate authorities.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		妊娠期接近整整一年，之后会产下一枚西瓜大小的卵。卵极其坚固，厚重的卵壳由有机金属合金加固，还能耐受惊人的高温。较冷的夜晚，父母中的一方会蹲在卵上方为其保温；未出生的沙林人比羽毛覆盖的祖先更容易受寒。卵似乎会触发附近成年人的歌唱冲动，使未出生者的意识几乎持续不断地接收输入，其中充满这些原始民族的集体历史与知识。
	Pregnancies last for nearly one full year, after which a watermelon-size egg is laid. The eggs are remarkably durable, with thick shells reinforced by organic metal alloys and a surprising tolerance for high heats. During cooler nights, a parent will squat atop it to maintain warmth; the unborn Shalin are much more vulnerable to cold than their feathered forebears. Eggs seem to trigger a singing impulse in nearby adults, resulting in a near ceaseless stream of input for the unborn’s consciousness, rich with the collective history and knowledge of these primitive peoples.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		孵化需要成年人的利爪协助。无论幼年鸟人的爪子正在发育得多么锋利，都没有力气敲破厚重的卵壳。必须由外来者帮助它们脱离卵壳，迎接它们来到这个世界。沙利奈幼崽一出生就完全能够理解族人的语言，只是还缺乏说话所需的精细运动控制和肌肉训练。几天之内，它们就会说话。
	Hatching is assisted by an adult’s talons. No matter how sharp the young bird-person’s developing claws may be, they lack the strength to crack the thick shell. It is up to an outsider to assist in their egress and welcome them into the world. Shalinae young emerge fully capable of understanding their people’s speech, even if they lack the fine motor control and muscular conditioning necessary to speak themselves. In a few days, they’re talking.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		在菲德拉 II受辐射的平原上，童年过得很快。十岁时，他们就被族人视为成年人，展现出性成熟的全部特征。十四岁时，他们达到完整身高。这种看似加速的衰老会持续一生。四十五岁时开始绝经，而沙林人的平均寿命不会超过六十岁。
	Childhood passes quickly on Phaedra II’s irradiated plains. By ten years of age, they are considered adults of their people, and display all the hallmarks of sexual maturity. At 14, they reach their full height. This seemingly accelerated aging continues through their entire lives. Menopause sets in by 45, and the average Shalin does not live beyond his or her sixth decade.
	</blockquote>		</blockquote>
	===~~Culture~~===		===文化===
	<blockquote>		<blockquote>
	Bird-taurs are a tribal people, preferring the wilds of their homeworld over the Nuka cities or Hyraxxi convoys. Most are nomadic, making use of their mobility to cross great expanses of terrain when food becomes scarce or threats arise. Portable shelters can be easily deconstructed and carried on their capable backs. Woven harnesses with sophisticated baskets allow an adult shalin to jog for miles with hundreds of pounds of food and other cargo. They pass the time on such trips by singing to each other, reinforcing their verbal histories and warning away any predatory animals in the vicinity.		鸟陶尔是部落民族，相比努卡城或希拉克斯车队，他们更喜欢母星的荒野。大多数人过着游牧生活，食物变得稀缺或威胁出现时，便利用机动性穿越广阔地形。便携式住所可以轻松拆卸，再背在强健的背上带走。编织的挽具配有精巧的篮子，让成年沙林人能够背着数百磅食物和其他货物慢跑数英里。他们在旅途中通过彼此歌唱来打发时间，强化口述历史，并驱赶附近的捕食性动物。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:08Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第50行：		第50行：
	“鸟陶尔”的生殖器官位于鸟类半身的腹侧，就在尾羽下方。雌雄都有泄殖腔；雄性的泄殖腔在阴茎松弛时将其隐藏起来。两枚内部睾丸通过一根长18至32英寸的大型阴茎输送精液。这让体型庞大的生物更容易彼此交配。雄性阴茎全长有三个隆起的“环带”，插入时会刺激雌性深藏的阴蒂；最下方的隆起会在高潮前不久及高潮期间略微膨胀。沙利奈人的阴茎拥有类似人类的“龟冠”，因此与U.G.C.认可的物种具有惊人的生物相容性。		“鸟陶尔”的生殖器官位于鸟类半身的腹侧，就在尾羽下方。雌雄都有泄殖腔；雄性的泄殖腔在阴茎松弛时将其隐藏起来。两枚内部睾丸通过一根长18至32英寸的大型阴茎输送精液。这让体型庞大的生物更容易彼此交配。雄性阴茎全长有三个隆起的“环带”，插入时会刺激雌性深藏的阴蒂；最下方的隆起会在高潮前不久及高潮期间略微膨胀。沙利奈人的阴茎拥有类似人类的“龟冠”，因此与U.G.C.认可的物种具有惊人的生物相容性。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		雌性的阴道深邃而富有弹性，环绕着极其强大的肌肉；这些肌肉足以通过阴茎周围的环带将伴侣的阴茎锁在体内。这种固定反射似乎会在雌性高潮时启动，但根据七位独立研究者极其热情的报告，也可能由雌性有意识地控制。阴道外部除此之外并无特别之处。那里有一枚阴蒂，但它深深缩在泄殖腔内，即使充血成¾英寸（20毫米）的球状物，也不会明显露出。多亏了这个器官，即使较浅的插入也能高潮；不过沙利奈雌性经常表达出偏爱更大伴侣的想法。
	The female vagina is deep, elastic, and ringed in incredibly powerful muscles strong enough to lock a mate’s penis inside by the ringed bands around its circumference. This securing reflex appears to kick in during female orgasms but may also be performed consciously according to seven independent researchers’ very enthusiastic reports on the matter. The vaginal exterior is otherwise unremarkable. A clitoris is present, though recessed into the cloaca enough that it does not visibly present itself, even while engorged into a ¾" (20mm) bulb. Orgasm with shallower penetrations is still possible thanks to this organ, but Shalinae females frequently express sentiment preferring larger lovers.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:07Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第44行：		第44行：
	它们的解剖差异体现在细节上。沙利奈人的羽毛生长着有机钛合金晶格，使羽毛足够坚硬，能够偏转大多数化学推进的投射武器，同时又足够轻盈，能辅助飞行。它们的利爪、牙齿和骨骼也采用类似复合材料，因此可以轻松咬穿或抓穿铝和更软的钢材。更有趣的是，它们上半身的肌肉与器官组织极其轻盈——力量和能力接近地球人，但密度几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够以完美平衡小跑和振翅。		它们的解剖差异体现在细节上。沙利奈人的羽毛生长着有机钛合金晶格，使羽毛足够坚硬，能够偏转大多数化学推进的投射武器，同时又足够轻盈，能辅助飞行。它们的利爪、牙齿和骨骼也采用类似复合材料，因此可以轻松咬穿或抓穿铝和更软的钢材。更有趣的是，它们上半身的肌肉与器官组织极其轻盈——力量和能力接近地球人，但密度几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够以完美平衡小跑和振翅。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		沙利奈人的耳朵也与地球人的结构大相径庭。它们向上竖起、狭长，尖端呈尖形——更像某些奥萨尔人的耳朵——但外侧覆盖的是羽毛而非毛发。其化学构成中的独特合金甚至让听觉器官能够感知磁场，引导迷失的沙利奈人以惊人的速度和准确度回家。一些理论家怀疑，这个种族厌恶科技的根源正是这种感知能力：现代电子设备产生的不断变化的磁通量，会被感知为令人不快的感觉。
	Shalinae ears also differ greatly from the Terran design. They’re upraised, narrow, and pointed at the tip - more like some ausars’ - but with a feathery exterior instead of fur. The unique alloys in their chemical makeup even allow them to sense magnetic fields with their aural organs, guiding stranded Shalinae home with surprising speed and accuracy. Some theorists suspect the species’ aversion to technology has its roots in this sensing ability, believing the shifting magnetic fluxes produced by modern electronics register as an unpleasant sensation
	</blockquote>		</blockquote>
	===~~Reproduction~~===		===繁殖===
	<blockquote>		<blockquote>
	A “bird-taur’s” reproductive anatomy resides on their avian half, on the underside, just beneath the tailfeathers. Both females and males have a cloaca, with the male’s concealing the penis while flaccid. Two internal testes supply semen through a large penis of anywhere from 18 to 32 inches of length. This allows the large-bodied creatures to more easily mount each other. The male’s penis has three bulging ‘bands’ about its length that stimulate the female’s deeply-recessed clitoris during penetration, with the bottommost swelling somewhat just before (and during) orgasm. Shalinae penises have a human-like “crown,” lending them remarkable bio-compatibility with U.G.C. ~~recognized species.~~		“鸟陶尔”的生殖器官位于鸟类半身的腹侧，就在尾羽下方。雌雄都有泄殖腔；雄性的泄殖腔在阴茎松弛时将其隐藏起来。两枚内部睾丸通过一根长18至32英寸的大型阴茎输送精液。这让体型庞大的生物更容易彼此交配。雄性阴茎全长有三个隆起的“环带”，插入时会刺激雌性深藏的阴蒂；最下方的隆起会在高潮前不久及高潮期间略微膨胀。沙利奈人的阴茎拥有类似人类的“龟冠”，因此与U.G.C.认可的物种具有惊人的生物相容性。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-27T18:34:05Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 02:34的版本
第1行：		第1行：
	<languages />		<languages />

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Shalinae"></span>
	== ~~Shalinae~~ ==		== 沙利奈人 ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第39行：		第38行：
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===外观===
	~~===Appearance~~===
	<blockquote>		<blockquote>
	Shalinae appear as a hybrid of a giant avian (bird) and a terran, fused together at the base of what would be the former’s neck and the latter’s waist. As a result they’ve been dubbed ‘bird-taurs’ by galactic slang - an appellation that has come to be considered to be largely correct since they conform to most expectations of that phenotype: two arms, two hands, opposable thumbs, a nose, a mouth, and even male pectorals and female breasts. This continues below the waist with two meaty avian legs, talons, feathers, a bird-like body segment, and two feathered wings (each almost as wide as a terran is tall).		沙利奈人是巨型鸟类与地球人的混合体，在前者原本的颈根与后者腰部的位置融合为一体。因此，银河俚语称他们为“鸟陶尔”——这个称呼如今被认为相当准确，因为他们符合这种表型的大多数特征：两条手臂、两只手、可对握的拇指、鼻子、嘴巴，甚至雄性的胸肌与雌性的乳房。腰部以下则继续呈现两条结实的鸟类腿、利爪、羽毛、鸟类般的躯干，以及两只覆羽翅膀（每只翅膀几乎和地球人的身高一样宽）。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		它们的解剖差异体现在细节上。沙利奈人的羽毛生长着有机钛合金晶格，使羽毛足够坚硬，能够偏转大多数化学推进的投射武器，同时又足够轻盈，能辅助飞行。它们的利爪、牙齿和骨骼也采用类似复合材料，因此可以轻松咬穿或抓穿铝和更软的钢材。更有趣的是，它们上半身的肌肉与器官组织极其轻盈——力量和能力接近地球人，但密度几乎只有一半，让这些看似头重脚轻的生物能够以完美平衡小跑和振翅。
	Where their anatomy differs is the details. Their feathers grow with an organic titanium-alloy lattice that makes them tough enough to deflect most chemically propelled projectile weapons and light enough to aid in flight. Their talons, teeth, and bones make use of a similar composite, allowing them to bite or claw through aluminum and softer steeles with ease. Even more interesting is their top half’s ultra-light muscle and organ tissue - close to Terran in terms of strength and capability but nearly half as dense, allowing the seemingly front-heavy creatures to trot around and flutter with perfect balance.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">