Codex: Snugglé/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 图鉴：斯纳格莱

2026-08-06T09:16:03Z

Display title translation: 图鉴：斯纳格莱

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:16的版本
第1行：		第1行：
	__NOTOC__		<languages />

			__NOTOC__
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	<blockquote>		<blockquote>
	<b>公司名称：</b> 斯纳格莱		<b>公司名称：</b> 斯纳格莱

	<b>行业：</b> ~~农产品与食品的制造商和经销商~~		<b>行业：</b> 农业与食品制造及分销

	~~斯纳格莱是一家食品、饮料和农业商业集团。它最初由~~ 2771 年大蛋白质危机后几家其他食品企业的残骸在巴尔中性贸易区创立，多年来不断扩张，在几次大规模杠杆收购之后，如今是银河系中最大的此类公司。虽然最初是人类的奥萨尔食品的生产商，但希望在尽可能多的市场竞争的愿望，促使斯纳格莱扩展到生产各种营养品，他们的标志几乎在银河系任何商店的货架上都能认出来。		斯纳格莱是一家食品、饮料和农业企业集团。它最初在巴勒中立贸易区成立，由 2771 年大蛋白质危机后数家食品企业的残余整合而成；多年来不断扩张，并在数次大型杠杆收购后，成为当今银河系最大的同类公司。斯纳格莱起初生产人类和奥萨尔人的食物，但为了在尽可能多的市场保持竞争力，公司扩展到生产种类繁多的营养食品，其标志几乎在银河系所有商店的货架上都能见到。
	~~作为企业购买行星的先驱之一——部分原因是他们是少数拥有完成此事资产的原始公司之一——斯纳格莱如今拥有~~ 41 ~~颗农业星球，其中许多经过专门改造以提供最大产量。这个庞大的本土农产品来源为他们提供了在~~ U.G.C. 内前所未有的市场优势。这些星球和其他外包的斯纳格莱设施的劳动法招致了许多批评，但公司已努力通过他们对囚犯改造和原住民外展计划的承诺来抵消这种批评。		作为企业购置行星的先驱之一——部分原因在于它是少数拥有足够资产完成此举的早期公司——斯纳格莱如今拥有 41 个农业世界，其中许多经过专门改造，以提供最大产出。这一庞大的自产农产品来源让它在 U.G.C. 内拥有前所未有的市场优势。这些星球及其他外包斯纳格莱设施的劳动法受到不少批评，不过公司努力以其囚犯改造和原住民援助计划来抵消这些批评。
	</blockquote>		</blockquote>
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	[[Category: Codices ]]		[[Category: Codices ]]
	[[Category:Pre-Java Script conversion]]		[[Category:Pre-Java Script conversion]]

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0005）

2026-08-06T03:11:32Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0005）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:11的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~		__NOTOC__

	__NOTOC__
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	<blockquote>		<blockquote>
	<b>公司名称：</b> 斯纳格莱		<b>公司名称：</b> 斯纳格莱

	<b>行业：</b> ~~农业与食品制造及分销~~		<b>行业：</b> 农产品与食品的制造商和经销商

	~~斯纳格莱是一家食品、饮料和农业企业集团。它最初在巴勒中立贸易区成立，由~~ 2771 年大蛋白质危机后数家食品企业的残余整合而成；多年来不断扩张，并在数次大型杠杆收购后，成为当今银河系最大的同类公司。斯纳格莱起初生产人类和奥萨尔人的食物，但为了在尽可能多的市场保持竞争力，公司扩展到生产种类繁多的营养食品，其标志几乎在银河系所有商店的货架上都能见到。		斯纳格莱是一家食品、饮料和农业商业集团。它最初由 2771 年大蛋白质危机后几家其他食品企业的残骸在巴尔中性贸易区创立，多年来不断扩张，在几次大规模杠杆收购之后，如今是银河系中最大的此类公司。虽然最初是人类的奥萨尔食品的生产商，但希望在尽可能多的市场竞争的愿望，促使斯纳格莱扩展到生产各种营养品，他们的标志几乎在银河系任何商店的货架上都能认出来。
	~~作为企业购置行星的先驱之一——部分原因在于它是少数拥有足够资产完成此举的早期公司——斯纳格莱如今拥有~~ 41 ~~个农业世界，其中许多经过专门改造，以提供最大产出。这一庞大的自产农产品来源让它在~~ U.G.C. 内拥有前所未有的市场优势。这些星球及其他外包斯纳格莱设施的劳动法受到不少批评，不过公司努力以其囚犯改造和原住民援助计划来抵消这些批评。		作为企业购买行星的先驱之一——部分原因是他们是少数拥有完成此事资产的原始公司之一——斯纳格莱如今拥有 41 颗农业星球，其中许多经过专门改造以提供最大产量。这个庞大的本土农产品来源为他们提供了在 U.G.C. 内前所未有的市场优势。这些星球和其他外包的斯纳格莱设施的劳动法招致了许多批评，但公司已努力通过他们对囚犯改造和原住民外展计划的承诺来抵消这种批评。
	</blockquote>		</blockquote>
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	[[Category: Codices ]]		[[Category: Codices ]]
	[[Category:Pre-Java Script conversion]]		[[Category:Pre-Java Script conversion]]

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-28T01:08:07Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 09:08的版本
第8行：		第8行：
	<b>行业：</b> 农业与食品制造及分销		<b>行业：</b> 农业与食品制造及分销

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		斯纳格莱是一家食品、饮料和农业企业集团。它最初在巴勒中立贸易区成立，由 2771 年大蛋白质危机后数家食品企业的残余整合而成；多年来不断扩张，并在数次大型杠杆收购后，成为当今银河系最大的同类公司。斯纳格莱起初生产人类和奥萨尔人的食物，但为了在尽可能多的市场保持竞争力，公司扩展到生产种类繁多的营养食品，其标志几乎在银河系所有商店的货架上都能见到。
	Snugglé are a food, beverage and agricultural business conglomerate. Originally founded in the Balle neutral trading zone from the shells of several other food concerns following the Great Protein Crisis of 2771, Snugglé expanded over the years and, following several large scale leveraged buy-outs, are the largest such company in the galaxy today. Although originally a producer of human and ausar food, a desire to be competitive in as many markets as possible has led Snugglé’s expansion into producing a wide variety of nutrition, and their logo is recognizable on almost any shop shelf in the galaxy.		作为企业购置行星的先驱之一——部分原因在于它是少数拥有足够资产完成此举的早期公司——斯纳格莱如今拥有 41 个农业世界，其中许多经过专门改造，以提供最大产出。这一庞大的自产农产品来源让它在 U.G.C. 内拥有前所未有的市场优势。这些星球及其他外包斯纳格莱设施的劳动法受到不少批评，不过公司努力以其囚犯改造和原住民援助计划来抵消这些批评。
	~~One of the pioneers of corporate planet purchasing - partially because they were one of the few original companies with the assets to accomplish such a thing - Snugglé own~~ 41 ~~agri-worlds today, many of them terraformed specifically to provide maximal output. This vast source of home-grown produce provides them with an unprecedented market advantage within the~~ U.G.C. The labor laws on these planets and other out-sourced Snugglé installations have drawn much criticism, however the company have made efforts to offset this with their commitment to prisoner rehabilitation and native outreach schemes.
	</blockquote>		</blockquote>
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	[[Category: Codices ]]		[[Category: Codices ]]
	[[Category:Pre-Java Script conversion]]		[[Category:Pre-Java Script conversion]]
	~~</div>~~

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-28T01:08:06Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 09:08的版本
第1行：		第1行：
	<languages />		<languages />

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		__NOTOC__
	__NOTOC__
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	<blockquote>		<blockquote>
	<b>~~Company Name:~~</b> ~~Snugglé~~		<b>公司名称：</b> 斯纳格莱
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<b>行业：</b> 农业与食品制造及分销
	<b>~~Industry:~~</b> ~~Agriculture and foods product manufacturer and distributor~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:14:58Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
<onlyinclude>
<blockquote>
<b>Company Name:</b> Snugglé
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>Industry:</b> Agriculture and foods product manufacturer and distributor
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Snugglé are a food, beverage and agricultural business conglomerate. Originally founded in the Balle neutral trading zone from the shells of several other food concerns following the Great Protein Crisis of 2771, Snugglé expanded over the years and, following several large scale leveraged buy-outs, are the largest such company in the galaxy today. Although originally a producer of human and ausar food, a desire to be competitive in as many markets as possible has led Snugglé’s expansion into producing a wide variety of nutrition, and their logo is recognizable on almost any shop shelf in the galaxy.
One of the pioneers of corporate planet purchasing - partially because they were one of the few original companies with the assets to accomplish such a thing - Snugglé own 41 agri-worlds today, many of them terraformed specifically to provide maximal output. This vast source of home-grown produce provides them with an unprecedented market advantage within the U.G.C. The labor laws on these planets and other out-sourced Snugglé installations have drawn much criticism, however the company have made efforts to offset this with their commitment to prisoner rehabilitation and native outreach schemes.
</blockquote>
</onlyinclude>
[[Category: Codices ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>