Cog-Adorned Sceptre/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 缀齿轮的权杖

2026-08-06T09:31:53Z

Display title translation: 缀齿轮的权杖

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:31的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第6行：		第9行：
	\| itemtype = Weapon		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon~~\|近战武器~~]]		\| slotname = [[Melee weapon]]
	\| baseprice = 524000		\| baseprice = 524000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = 35 动能		\| damage = 35 Kinetic
	\| damagetype = 碾压<br>~~无法暴击~~		\| damagetype = Crushing<br>Cannot Crit
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第29行：
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~一柄缀齿轮的权杖~~ ==		== A cog-adorned sceptre ==
	<blockquote>		<blockquote>
	一柄黄铜权杖，长约人类前臂。工艺精巧的电线蜿蜒缠绕杖身，顶端是一枚粗重的齿轮——奇哈（Kiha）教派的象征。它曾经挂着一根古老的系绳，系着一把旧法德兰（Phaedran）基地的门禁卡，嵌在齿轮正中，仿佛一颗加冕的宝石。		A brass sceptre, about the length of a human forearm. It has artfully wrought electric wires coiling up its length and it ends in a chunky cog, the symbol of the cult of Kiha. It once held an ancient lanyard with a keycard to the old Phaedran base, set in the middle of the cog, as if it were a crowning gemstone.
			</div>

	握在手中，它以令人愉悦的优雅摆动，平衡完美。毫无疑问，奇哈信徒会以某种方式欣赏它的几何弧线。顶端的齿轮照样能把脑壳砸塌——信徒也好，异端也罢。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			In the hand, it swings with a pleasing grace, balanced to perfection. No doubt the Kihan faithful find its geometric arcs pleasing in some way. The cogs at the tip can still cave in skulls just fine, faithful and heretic alike.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	说服[[Kihan Actuator\|~~奇哈执行者~~]]你已'''接入'''~~（Threaded）或~~'''有用'''~~（Of Use）。~~		Convince the [[Special:MyLanguage/Kihan Actuator\|Kihan Actuator]] you are '''Threaded''' or are '''Of Use'''.
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以作为近战武器装备，也可以出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0005）

2026-08-06T03:12:08Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0005）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:12的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第9行：		第6行：
	\| itemtype = Weapon		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon]]		\| slotname = [[Melee weapon\|近战武器]]
	\| baseprice = 524000		\| baseprice = 524000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 35 ~~Kinetic~~		\| damage = 35 动能
	\| damagetype = ~~Crushing~~<br>~~Cannot Crit~~		\| damagetype = 碾压<br>无法暴击
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第29行：		第26行：
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~A cog-adorned sceptre~~ ==		== 一柄缀齿轮的权杖 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	A brass sceptre, about the length of a human forearm. It has artfully wrought electric wires coiling up its length and it ends in a chunky cog, the symbol of the cult of Kiha. It once held an ancient lanyard with a keycard to the old Phaedran base, set in the middle of the cog, as if it were a crowning gemstone.		一柄黄铜权杖，长约人类前臂。工艺精巧的电线蜿蜒缠绕杖身，顶端是一枚粗重的齿轮——奇哈（Kiha）教派的象征。它曾经挂着一根古老的系绳，系着一把旧法德兰（Phaedran）基地的门禁卡，嵌在齿轮正中，仿佛一颗加冕的宝石。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		握在手中，它以令人愉悦的优雅摆动，平衡完美。毫无疑问，奇哈信徒会以某种方式欣赏它的几何弧线。顶端的齿轮照样能把脑壳砸塌——信徒也好，异端也罢。
	In the hand, it swings with a pleasing grace, balanced to perfection. No doubt the Kihan faithful find its geometric arcs pleasing in some way. The cogs at the tip can still cave in skulls just fine, faithful and heretic alike.
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Convince the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Kihan Actuator\|~~Kihan Actuator~~]] ~~you are~~ '''~~Threaded~~''' ~~or are~~ '''~~Of Use~~'''.		说服[[Kihan Actuator\|奇哈执行者]]你已'''接入'''（Threaded）或'''有用'''（Of Use）。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以作为近战武器装备，也可以出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:00Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = CogSceptre
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 524000
| info-hdr = Information
| damage = 35 Kinetic
| damagetype = Crushing<br>Cannot Crit
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 4
| sexiness =
| critbonus =
| evasion = 8
| fortification = 50
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags =
}}
== A cog-adorned sceptre ==
<blockquote>
A brass sceptre, about the length of a human forearm. It has artfully wrought electric wires coiling up its length and it ends in a chunky cog, the symbol of the cult of Kiha. It once held an ancient lanyard with a keycard to the old Phaedran base, set in the middle of the cog, as if it were a crowning gemstone.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the hand, it swings with a pleasing grace, balanced to perfection. No doubt the Kihan faithful find its geometric arcs pleasing in some way. The cogs at the tip can still cave in skulls just fine, faithful and heretic alike.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Convince the [[Special:MyLanguage/Kihan Actuator|Kihan Actuator]] you are '''Threaded''' or are '''Of Use'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Melee weapons]]
[[Category: Unique items]]
[[Category:Equipment]]