Custom LP-17 Laser Pistol/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 定制 LP-17 激光手枪

2026-08-06T09:14:20Z

Display title translation: 定制 LP-17 激光手枪

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:14的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第4行：		第6行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 1		\| baseprice = 1
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 1 ~~Electric~~<br>8 ~~Burning~~		\| damage = 1 电击<br>8 燃烧
	\| damagetype = ~~Laser~~<br>~~Energy Weapon~~		\| damagetype = 激光<br>能量武器
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第23行：		第25行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags = ~~Pistol~~		\| addflags = 手枪
	}}		}}
	== 定制 LP-17 激光手枪 ==		== 定制 LP-17 激光手枪 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~这把定制的 Reaper Armaments~~ LP-17 是民用版机型的精简改装款。这一特殊版本加装了加长弹匣、散热片和顶部全息瞄具，并调校为半扣扳机即可击发：实际上，这把武器高度精准且射速极快。它是登舰作战和近距离缠斗的完美解决方案，兼具卡宾枪的火力和精度，同时还能空出一只手来挥舞近战武器。		这把由收割者军械公司定制的 LP-17，是民用购买型号的流线型精简版本。此版本装有扩容弹匣、散热器与顶部全息瞄准具；瞄准具由半扣扳机启动，使武器拥有很高的精度和射速。它是登船队和近距离缠斗的完美方案：具备卡宾枪的威力与精准，同时解放一只手来使用近战武器。
	</blockquote>		</blockquote>

	=== 获取方式 ===		=== 获取方式 ===
	----		----
	~~只能从''~~[[~~Blade~~\|刀锋]]~~''号的武器架上搜刮获得，时间为~~[[~~Kiro~~\|琪萝]]的[[Blade~~#Rescue_Kiro_from_Blueballs~~\|~~求救呼叫任务~~]]~~期间，且在尝试救她之前。~~		只能在尝试营救她之前，于[[Special:MyLanguage/Kiro\|基罗]]的[[Special:MyLanguage/Blade#Rescue_Kiro_from_Blueballs\|求救任务]]期间，从 ''[[Special:MyLanguage/Blade\|刀锋]]'' 上的武器架掠夺获得。

	==== 用法 ====		==== 用法 ====
	----		----
	~~可以作为远程武器装备，也可以出售给商贩换取~~[[credits\|信用点]]。		可装备为远程武器，或出售给商贩换取[[Special:MyLanguage/credits\|信用点]]。

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0006）

2026-08-06T03:13:19Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0006）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:13的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第6行：		第4行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 1		\| baseprice = 1
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = 1 电击<br>8 燃烧		\| damage = 1 Electric<br>8 Burning
	\| damagetype = 激光<br>~~能量武器~~		\| damagetype = Laser<br>Energy Weapon
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第25行：		第23行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 自身		\| deftarget = Self
	\| addflags = 手枪		\| addflags = Pistol
	}}		}}
	== 定制 LP-17 激光手枪 ==		== 定制 LP-17 激光手枪 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~这把由收割者军械公司定制的~~ LP-17，是民用购买型号的流线型精简版本。此版本装有扩容弹匣、散热器与顶部全息瞄准具；瞄准具由半扣扳机启动，使武器拥有很高的精度和射速。它是登船队和近距离缠斗的完美方案：具备卡宾枪的威力与精准，同时解放一只手来使用近战武器。		这把定制的 Reaper Armaments LP-17 是民用版机型的精简改装款。这一特殊版本加装了加长弹匣、散热片和顶部全息瞄具，并调校为半扣扳机即可击发：实际上，这把武器高度精准且射速极快。它是登舰作战和近距离缠斗的完美解决方案，兼具卡宾枪的火力和精度，同时还能空出一只手来挥舞近战武器。
	</blockquote>		</blockquote>

	=== 获取方式 ===		=== 获取方式 ===
	----		----
	~~只能在尝试营救她之前，于~~[[~~Special:MyLanguage/Kiro~~\|基罗]]的[[~~Special:MyLanguage/Blade#Rescue_Kiro_from_Blueballs~~\|~~求救任务~~]]~~期间，从 ''~~[[~~Special:MyLanguage/~~Blade\|刀锋]]~~'' 上的武器架掠夺获得。~~		只能从''[[Blade\|刀锋]]''号的武器架上搜刮获得，时间为[[Kiro\|琪萝]]的[[Blade#Rescue_Kiro_from_Blueballs\|求救呼叫任务]]期间，且在尝试救她之前。

	==== 用法 ====		==== 用法 ====
	----		----
	~~可装备为远程武器，或出售给商贩换取~~[[~~Special:MyLanguage/~~credits\|信用点]]。		可以作为远程武器装备，也可以出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-28T01:38:00Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 09:38的版本
第33行：		第33行：
	</blockquote>		</blockquote>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can only be attained by looting it from the weapon rack on the ''~~[[Special:MyLanguage/~~Blade~~\|~~Blade~~]]~~'' during~~ [[Special:MyLanguage/~~Kiro~~\|~~Kiro~~]]'s [[Special:MyLanguage/Blade~~#Rescue_Kiro_from_Blueballs~~\|~~distress call quest~~]]~~, before attempting to save her.~~		只能在尝试营救她之前，于[[Special:MyLanguage/Kiro\|基罗]]的[[Special:MyLanguage/Blade#Rescue_Kiro_from_Blueballs\|求救任务]]期间，从 ''[[Special:MyLanguage/Blade\|刀锋]]'' 上的武器架掠夺获得。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[Special:MyLanguage/credits\|~~credits~~]].		可装备为远程武器，或出售给商贩换取[[Special:MyLanguage/credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationBot: 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

2026-07-28T01:37:47Z

离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核

←上一版本		2026年7月28日 (二) 09:37的版本
第1行：		第1行：
	<languages />		<languages />

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第7行：		第6行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 1		\| baseprice = 1
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 1 ~~Electric~~<br>8 ~~Burning~~		\| damage = 1 电击<br>8 燃烧
	\| damagetype = ~~Laser~~<br>~~Energy Weapon~~		\| damagetype = 激光<br>能量武器
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第25行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags = ~~Pistol~~		\| addflags = 手枪
	}}		}}
	== ~~Custom~~ LP-17 ~~Laser Pistol~~ ==		== 定制 LP-17 激光手枪 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~This customized Reaper Armaments~~ LP-17 is a sleek, trimmed down version of the civilian-bought model. This particular version is stacked with an extended magazine, heat sink and a top-mounted holographic sight keyed to a half-trigger pull: in effect, making the weapon highly accurate and rapid-firing. A perfect solution for boarding parties and close quarters entanglements, packing the power and accuracy of a carbine while leaving one hand free to wield a melee weapon.		这把由收割者军械公司定制的 LP-17，是民用购买型号的流线型精简版本。此版本装有扩容弹匣、散热器与顶部全息瞄准具；瞄准具由半扣扳机启动，使武器拥有很高的精度和射速。它是登船队和近距离缠斗的完美方案：具备卡宾枪的威力与精准，同时解放一只手来使用近战武器。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:03Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = Custom LP-17
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 1
| info-hdr = Information
| damage = 1 Electric<br>8 Burning
| damagetype = Laser<br>Energy Weapon
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 2
| sexiness =
| critbonus = 4
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags = Pistol
}}
== Custom LP-17 Laser Pistol ==
<blockquote>
This customized Reaper Armaments LP-17 is a sleek, trimmed down version of the civilian-bought model. This particular version is stacked with an extended magazine, heat sink and a top-mounted holographic sight keyed to a half-trigger pull: in effect, making the weapon highly accurate and rapid-firing. A perfect solution for boarding parties and close quarters entanglements, packing the power and accuracy of a carbine while leaving one hand free to wield a melee weapon.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can only be attained by looting it from the weapon rack on the ''[[Special:MyLanguage/Blade|Blade]]'' during [[Special:MyLanguage/Kiro|Kiro]]'s [[Special:MyLanguage/Blade#Rescue_Kiro_from_Blueballs|distress call quest]], before attempting to save her.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Ranged weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]