Fenris-class Assault Drone (Damaged)/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 芬里斯级突击无人机（损坏）

2026-08-06T09:30:51Z

Display title translation: 芬里斯级突击无人机（损坏）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:30的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = Tamwolf <i>(damaged)</i>		\| name = Tamwolf <i>(damaged)</i>
	\| image = Tamwolf_Damaged_(Jacques00).png		\| image = Tamwolf_Damaged_(Jacques00).png
	\| caption = ~~受损的~~ Tam-wolf ~~半身像，作者~~ Jacques00		\| caption = Damaged Tam-wolf's bust, by Jacques00
	\| itemtype = [[Accessory~~\|饰品~~]]		\| itemtype = [[Accessory]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = 饰品		\| slotname = Accessory
	\| baseprice = 1500		\| baseprice = 1500
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第23行：		第26行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 自身		\| deftarget = Self
	\| addflags = ~~战斗无人机~~<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|~~自供电~~]]		\| addflags = Combat Drone<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|Self-Powered]]
	}}		}}
	== 一架 Fenris ~~级突击无人机~~ ==		== A Fenris-class assault drone ==
	<blockquote>		<blockquote>
	Tam-wolf ~~是一架严重损坏的~~ Fenris 级攻击无人机，是你从一个疯癫的猫女身上搜刮来的，巧合的是她也叫 Tam。这个修补过的赛博犬对你忠心耿耿，无论你去哪里它都跟着你——只需把它装备到饰品栏位，它就会与你并肩投入战斗。或者脸朝下摔个嘴啃泥，然后试图爆炸，总之就是这样。		Tam-wolf is a badly damaged Fenris-class attack drone you looted from a crazed cat-girl, coincidentally also named Tam. Loyal to a fault, the patched-up cyber-pup follows you around wherever you go -- just equip him in your Accessory slot, and he’ll leap into battle with you. Or fall flat on his face and explode trying to, anyway.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	在[[Stellar Tether]]~~任务中击败~~[[~~Tam~~]]~~后，可以选择拾取这架攻击无人机。这架无人机只有非无人机专家职业才能获得，因此拥有~~[[Special Ability#Attack_Drone\|~~攻击无人机~~]]~~特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]将获得修复版的~~[[Fenris-class_Assault_Drone\|Tam-wolf]]。		After beating [[Special:MyLanguage/Tam\|Tam]] during the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether\|Stellar Tether]] mission, there is an option to pick up this attack drone. This drone is only available to non-drone-expert classes, so [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialists]] with the [[Special:MyLanguage/Special Ability#Attack_Drone\|Attack Drone]] perk will receive a repaired version of the [[Special:MyLanguage/Fenris-class_Assault_Drone\|Tam-wolf]] instead.
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可作为饰品装备，也可出售换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as an accessory or sold for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~对于拥有~~"'''[[Perks_by_source_#Attack_Drone\|~~攻击无人机~~]]'''"~~特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]，它会移除普通攻击无人机提供的额外护盾容量。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			For [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialists]] with the "'''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Attack_Drone\|Attack Drone]]'''" perk, it removes bonus shield capacity given by regular attack drone.
			</div>

	~~战斗期间，它会偶尔（70~~% ~~几率）以动能穿透伤害攻击敌人。伤害值会随使用者等级成长，比修复版略弱。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			During combat, it will occasionally (70% chance) attack the enemy with kinetic penetrating damage. The damage value will scale based on the user's level and is slightly weaker than its repaired counterpart.
			</div>

	~~如果在~~''[[Kara#KaraQuest,_Part_2\|~~美人之眼~~]]''~~任务期间装备此物品或将其放在物品栏中，靠近庭院里的狗舍将~~[[Fenris-class Assault Drone (Tamwolf)\|~~完全修复它~~]]。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			If this item is equipped or in the inventory during the ''[[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2\|Eye of the Beholder]]'' mission, approaching the kennel in the courtyard will [[Special:MyLanguage/Fenris-class Assault Drone (Tamwolf)\|fully repair it]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0008）

2026-08-06T03:16:26Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0008）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:16的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = Tamwolf <i>(damaged)</i>		\| name = Tamwolf <i>(damaged)</i>
	\| image = Tamwolf_Damaged_(Jacques00).png		\| image = Tamwolf_Damaged_(Jacques00).png
	\| caption = ~~Damaged~~ Tam-wolf~~'s bust, by~~ Jacques00		\| caption = 受损的 Tam-wolf 半身像，作者 Jacques00
	\| itemtype = [[Accessory]]		\| itemtype = [[Accessory\|饰品]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = ~~Accessory~~		\| slotname = 饰品
	\| baseprice = 1500		\| baseprice = 1500
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第26行：		第23行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags = ~~Combat Drone~~<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|~~Self-Powered~~]]		\| addflags = 战斗无人机<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|自供电]]
	}}		}}
	== A Fenris~~-class assault drone~~ ==		== 一架 Fenris 级突击无人机 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	Tam-wolf ~~is a badly damaged~~ Fenris-class attack drone you looted from a crazed cat-girl, coincidentally also named Tam. Loyal to a fault, the patched-up cyber-pup follows you around wherever you go -- just equip him in your Accessory slot, and he’ll leap into battle with you. Or fall flat on his face and explode trying to, anyway.		Tam-wolf 是一架严重损坏的 Fenris 级攻击无人机，是你从一个疯癫的猫女身上搜刮来的，巧合的是她也叫 Tam。这个修补过的赛博犬对你忠心耿耿，无论你去哪里它都跟着你——只需把它装备到饰品栏位，它就会与你并肩投入战斗。或者脸朝下摔个嘴啃泥，然后试图爆炸，总之就是这样。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~After beating~~ [[~~Special:MyLanguage/Tam\|Tam~~]] ~~during the~~ [[~~Special:MyLanguage/Stellar Tether\|Stellar Tether~~]] ~~mission, there is an option to pick up this attack drone. This drone is only available to non-drone-expert classes, so~~ [[Special~~:MyLanguage/Tech Specialist~~\|~~Tech Specialists~~]] ~~with the~~ [[~~Special:MyLanguage/Special Ability#Attack_Drone~~\|~~Attack Drone~~]] ~~perk will receive a repaired version of the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Fenris-class_Assault_Drone\|Tam-wolf]] ~~instead.~~		在[[Stellar Tether]]任务中击败[[Tam]]后，可以选择拾取这架攻击无人机。这架无人机只有非无人机专家职业才能获得，因此拥有[[Special Ability#Attack_Drone\|攻击无人机]]特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]将获得修复版的[[Fenris-class_Assault_Drone\|Tam-wolf]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as an accessory or sold for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可作为饰品装备，也可出售换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		对于拥有"'''[[Perks_by_source_#Attack_Drone\|攻击无人机]]'''"特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]，它会移除普通攻击无人机提供的额外护盾容量。
	~~For [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialists]] with the~~ "'''[[~~Special:MyLanguage/~~Perks_by_source_#Attack_Drone\|~~Attack Drone~~]]'''" ~~perk, it removes bonus shield capacity given by regular attack drone.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		战斗期间，它会偶尔（70% 几率）以动能穿透伤害攻击敌人。伤害值会随使用者等级成长，比修复版略弱。
	~~During combat, it will occasionally (70~~% ~~chance) attack the enemy with kinetic penetrating damage. The damage value will scale based on the user's level and is slightly weaker than its repaired counterpart.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		如果在''[[Kara#KaraQuest,_Part_2\|美人之眼]]''任务期间装备此物品或将其放在物品栏中，靠近庭院里的狗舍将[[Fenris-class Assault Drone (Tamwolf)\|完全修复它]]。
	~~If this item is equipped or in the inventory during the~~ ''[[~~Special:MyLanguage/~~Kara#KaraQuest,_Part_2\|~~Eye of the Beholder~~]]'' ~~mission, approaching the kennel in the courtyard will~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Fenris-class Assault Drone (Tamwolf)\|~~fully repair it~~]].
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:11Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = Tamwolf <i>(damaged)</i>
| image = Tamwolf_Damaged_(Jacques00).png
| caption = Damaged Tam-wolf's bust, by Jacques00
| itemtype = [[Accessory]]
| shortname =
| slotname = Accessory
| baseprice = 1500
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags = Combat Drone<br>[[Item_Flags#Other_Flags|Self-Powered]]
}}
== A Fenris-class assault drone ==
<blockquote>
Tam-wolf is a badly damaged Fenris-class attack drone you looted from a crazed cat-girl, coincidentally also named Tam. Loyal to a fault, the patched-up cyber-pup follows you around wherever you go -- just equip him in your Accessory slot, and he’ll leap into battle with you. Or fall flat on his face and explode trying to, anyway.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
After beating [[Special:MyLanguage/Tam|Tam]] during the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] mission, there is an option to pick up this attack drone. This drone is only available to non-drone-expert classes, so [[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Tech Specialists]] with the [[Special:MyLanguage/Special Ability#Attack_Drone|Attack Drone]] perk will receive a repaired version of the [[Special:MyLanguage/Fenris-class_Assault_Drone|Tam-wolf]] instead.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as an accessory or sold for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For [[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Tech Specialists]] with the "'''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Attack_Drone|Attack Drone]]'''" perk, it removes bonus shield capacity given by regular attack drone.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
During combat, it will occasionally (70% chance) attack the enemy with kinetic penetrating damage. The damage value will scale based on the user's level and is slightly weaker than its repaired counterpart.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If this item is equipped or in the inventory during the ''[[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2|Eye of the Beholder]]'' mission, approaching the kennel in the courtyard will [[Special:MyLanguage/Fenris-class Assault Drone (Tamwolf)|fully repair it]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]