Fenris-class Assault Drone (Tamwolf)/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 芬里斯级突击无人机（塔姆狼）

2026-08-06T09:29:30Z

Display title translation: 芬里斯级突击无人机（塔姆狼）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:29的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~塔姆狼~~		\| name = Tamwolf
	\| image = Tamwolf_(Jacques00).png		\| image = Tamwolf_(Jacques00).png
	\| caption = ~~塔姆狼的半身像，作者~~ Jacques00		\| caption = Tam-wolf's bust, by Jacques00
	\| itemtype = [[Accessory~~\|饰品~~]]		\| itemtype = [[Accessory]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = 饰品		\| slotname = Accessory
	\| baseprice = 1500		\| baseprice = 1500
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第21行：		第24行：
	\| bonusresistances =		\| bonusresistances =
	\| lustvuln =		\| lustvuln =
	\| usable = 是		\| usable = Yes
	\| combatusable = 是		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 自身		\| deftarget = Self
	\| addflags = ~~战斗无人机~~<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|~~自供能~~]]		\| addflags = Combat Drone<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|Self-Powered]]
	}}		}}
	== ~~芬里斯级突击无人机~~ ==		== A Fenris-class assault drone ==
	<blockquote>		<blockquote>
	塔姆狼是你从一只发疯的猫娘身上搜刮来的最先进芬里斯攻击无人机，巧合的是，那只猫娘也叫塔姆。忠诚、聪慧且警觉，你这位新机器人朋友如今是最接近真正的攻击犬的存在了。'''~~它会替换你原有的攻击无人机，让你在战斗中拥有一位强大、爱咬人的伙伴，代价是失去你原有无人机带来的护盾加成。~~'''		Tam-wolf is a state of the art Fenris attack drone you looted from a crazed cat-girl, coincidentally also named Tam. Loyal, intelligent, and alert, you new robotic friend is the closest thing you can get to a real attack dog these days. '''He replaces your original attack drone, giving you a powerful, bitey friend in battle at the expense of losing your drone’s bonus to shields.'''
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	在[[~~Stellar Tether~~\|星链]]~~任务中击败~~[[~~Tam~~\|塔姆]]~~后，可以选择捡起这架攻击无人机。该无人机仅限拥有~~[[Special Ability#Attack_Drone\|~~攻击无人机~~]]~~特长的技术专家职业使用，因此其他职业将获得损坏版的~~[[Fenris-class_Assault_Drone_(Damaged)\|~~塔姆狼~~]]。		After beating [[Special:MyLanguage/Tam\|Tam]] during the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether\|Stellar Tether]] mission, there is an option to pick up this attack drone. This drone is only available to the Tech Specialist class with the [[Special:MyLanguage/Special Ability#Attack_Drone\|Attack Drone]] perk, so other classes will receive a [[Special:MyLanguage/Fenris-class_Assault_Drone_(Damaged)\|damaged version]] of the Tam-wolf instead.
			</div>

	~~如果在~~''[[Kara#KaraQuest,_Part_2\|~~凝视之眼~~]]''~~任务期间使用或携带损坏变体，走近庭院中的狗舍即可将损坏的塔姆狼完全修复。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			If the damaged variant is being used or carried in the inventory during the ''[[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2\|Eye of the Beholder]]'' mission, approaching the kennel in the courtyard will fully repair the damaged Tam-wolf.
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以作为饰品装备，也可以出售换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as an accessory or sold for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~对于拥有“~~'''[[Perks_by_source_#Attack_Drone\|~~攻击无人机~~]]'''~~”特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]，它会移除普通攻击无人机提供的额外护盾容量。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			For [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialist]]s with the "'''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Attack_Drone\|Attack Drone]]'''" perk, it removes bonus shield capacity given by regular attack drones.
			</div>

	~~战斗中它每回合都会攻击，造成动能穿透伤害。伤害值会随使用者的等级提升。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			During combat, it will attack every turn, dealing kinetic penetrating damage. The damage value will scale based on the user's level.
			</div>

	~~如果在~~''[[Kara#KaraQuest,_Part_2\|~~凝视之眼~~]]''~~任务期间装备或携带该物品，走近庭院中的狗舍会~~[[Fenris-class_Assault_Drone,_Version_2.0\|~~将其完全升级为新版本~~]]。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			If this item is equipped or in the inventory during the ''[[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2\|Eye of the Beholder]]'' mission, approaching the kennel in the courtyard will [[Special:MyLanguage/Fenris-class_Assault_Drone,_Version_2.0\|fully upgrade it to a new version]].
			</div>

	~~使用该物品的非玩家角色包括：~~[[Tam\|塔姆]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Tam\|Tam]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0008）

2026-08-06T03:16:27Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0008）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:16的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~Tamwolf~~		\| name = 塔姆狼
	\| image = Tamwolf_(Jacques00).png		\| image = Tamwolf_(Jacques00).png
	\| caption = ~~Tam-wolf's bust, by~~ Jacques00		\| caption = 塔姆狼的半身像，作者 Jacques00
	\| itemtype = [[Accessory]]		\| itemtype = [[Accessory\|饰品]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = ~~Accessory~~		\| slotname = 饰品
	\| baseprice = 1500		\| baseprice = 1500
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第24行：		第21行：
	\| bonusresistances =		\| bonusresistances =
	\| lustvuln =		\| lustvuln =
	\| usable = ~~Yes~~		\| usable = 是
	\| combatusable = ~~Yes~~		\| combatusable = 是
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags = ~~Combat Drone~~<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|~~Self-Powered~~]]		\| addflags = 战斗无人机<br>[[Item_Flags#Other_Flags\|自供能]]
	}}		}}
	== ~~A Fenris-class assault drone~~ ==		== 芬里斯级突击无人机 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	Tam-wolf is a state of the art Fenris attack drone you looted from a crazed cat-girl, coincidentally also named Tam. Loyal, intelligent, and alert, you new robotic friend is the closest thing you can get to a real attack dog these days. '''~~He replaces your original attack drone, giving you a powerful, bitey friend in battle at the expense of losing your drone’s bonus to shields.~~'''		塔姆狼是你从一只发疯的猫娘身上搜刮来的最先进芬里斯攻击无人机，巧合的是，那只猫娘也叫塔姆。忠诚、聪慧且警觉，你这位新机器人朋友如今是最接近真正的攻击犬的存在了。'''它会替换你原有的攻击无人机，让你在战斗中拥有一位强大、爱咬人的伙伴，代价是失去你原有无人机带来的护盾加成。'''
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~After beating~~ [[~~Special:MyLanguage/Tam~~\|~~Tam~~]] ~~during the~~ [[~~Special:MyLanguage/Stellar Tether~~\|~~Stellar Tether~~]] ~~mission, there is an option to pick up this attack drone. This drone is only available to the Tech Specialist class with the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Special Ability#Attack_Drone\|~~Attack Drone~~]] ~~perk, so other classes will receive a~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Fenris-class_Assault_Drone_(Damaged)\|~~damaged version~~]] ~~of the Tam-wolf instead.~~		在[[Stellar Tether\|星链]]任务中击败[[Tam\|塔姆]]后，可以选择捡起这架攻击无人机。该无人机仅限拥有[[Special Ability#Attack_Drone\|攻击无人机]]特长的技术专家职业使用，因此其他职业将获得损坏版的[[Fenris-class_Assault_Drone_(Damaged)\|塔姆狼]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		如果在''[[Kara#KaraQuest,_Part_2\|凝视之眼]]''任务期间使用或携带损坏变体，走近庭院中的狗舍即可将损坏的塔姆狼完全修复。
	~~If the damaged variant is being used or carried in the inventory during the~~ ''[[~~Special:MyLanguage/~~Kara#KaraQuest,_Part_2\|~~Eye of the Beholder~~]]'' ~~mission, approaching the kennel in the courtyard will fully repair the damaged Tam-wolf.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as an accessory or sold for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以作为饰品装备，也可以出售换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		对于拥有“'''[[Perks_by_source_#Attack_Drone\|攻击无人机]]'''”特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]，它会移除普通攻击无人机提供的额外护盾容量。
	~~For [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialist]]s with the "~~'''[[~~Special:MyLanguage/~~Perks_by_source_#Attack_Drone\|~~Attack Drone~~]]'''~~" perk, it removes bonus shield capacity given by regular attack drones.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		战斗中它每回合都会攻击，造成动能穿透伤害。伤害值会随使用者的等级提升。
	~~During combat, it will attack every turn, dealing kinetic penetrating damage. The damage value will scale based on the user's level.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		如果在''[[Kara#KaraQuest,_Part_2\|凝视之眼]]''任务期间装备或携带该物品，走近庭院中的狗舍会[[Fenris-class_Assault_Drone,_Version_2.0\|将其完全升级为新版本]]。
	~~If this item is equipped or in the inventory during the~~ ''[[~~Special:MyLanguage/~~Kara#KaraQuest,_Part_2\|~~Eye of the Beholder~~]]'' ~~mission, approaching the kennel in the courtyard will~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Fenris-class_Assault_Drone,_Version_2.0\|~~fully upgrade it to a new version~~]].
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用该物品的非玩家角色包括：[[Tam\|塔姆]]
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Tam\|~~Tam~~]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:11Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = Tamwolf
| image = Tamwolf_(Jacques00).png
| caption = Tam-wolf's bust, by Jacques00
| itemtype = [[Accessory]]
| shortname =
| slotname = Accessory
| baseprice = 1500
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags = Combat Drone<br>[[Item_Flags#Other_Flags|Self-Powered]]
}}
== A Fenris-class assault drone ==
<blockquote>
Tam-wolf is a state of the art Fenris attack drone you looted from a crazed cat-girl, coincidentally also named Tam. Loyal, intelligent, and alert, you new robotic friend is the closest thing you can get to a real attack dog these days. '''He replaces your original attack drone, giving you a powerful, bitey friend in battle at the expense of losing your drone’s bonus to shields.'''
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
After beating [[Special:MyLanguage/Tam|Tam]] during the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] mission, there is an option to pick up this attack drone. This drone is only available to the Tech Specialist class with the [[Special:MyLanguage/Special Ability#Attack_Drone|Attack Drone]] perk, so other classes will receive a [[Special:MyLanguage/Fenris-class_Assault_Drone_(Damaged)|damaged version]] of the Tam-wolf instead.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If the damaged variant is being used or carried in the inventory during the ''[[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2|Eye of the Beholder]]'' mission, approaching the kennel in the courtyard will fully repair the damaged Tam-wolf.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as an accessory or sold for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For [[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Tech Specialist]]s with the "'''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Attack_Drone|Attack Drone]]'''" perk, it removes bonus shield capacity given by regular attack drones.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
During combat, it will attack every turn, dealing kinetic penetrating damage. The damage value will scale based on the user's level.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If this item is equipped or in the inventory during the ''[[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2|Eye of the Beholder]]'' mission, approaching the kennel in the courtyard will [[Special:MyLanguage/Fenris-class_Assault_Drone,_Version_2.0|fully upgrade it to a new version]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Tam|Tam]]
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]