Gastigoth/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 加斯提戈斯

2026-08-06T09:03:51Z

Display title translation: 加斯提戈斯

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:03的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

	{{infobox Location		{{infobox Location
	\| name = Gastigoth ~~空间站~~		\| name = Gastigoth Station
	\| image = Gastigoth Main.PNG		\| image = Gastigoth Main.PNG
	\| image_size =		\| image_size =
	\| caption = Gastigoth 地图		\| caption = Map of Gastigoth
	\| planet =		\| planet =
	\| system = Skalani		\| system = Skalani
第10行：		第12行：
	}}		}}

	=== 概要 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Summary ===
	----		----
	Gastigoth 监狱是一家位于私人空间站上的私营惩教机构。它专门关押那些罪行累累、在常规监狱或殖民地无法管束的高风险囚犯。空间站的主要资金来源是把囚犯卖给富有的顾客当性奴，并以额外特权作为参与激励；此外还有一项优生计划，囚犯可以被弄怀孕，不过价格比之前更高。		Gastigoth Prison is a private correctional institution located on a private space station. It is designed to house high-risk inmates with long rap-sheets who cannot be contained in conventional prisons or colonies. The station makes most of its funding by whoring out its inmates to wealthy customers, with the promise of additional privileges as incentive to participate; this also includes a eugenics program whereby the prisoners can be impregnated, albeit at a higher price than before.
			</div>

	Gastigoth ~~不是探测器星球，因此不会在主线剧情中直接解锁。要获得它的坐标，~~[[Captain Steele\|~~斯蒂尔船长~~]]~~必须促成下列囚犯中一人或多人被捕并受到起诉，此后他们将被定罪并移送 Gastigoth；~~'''5 ~~天之后~~'''，[[Regina Kasmiran\|~~典狱长~~]]~~会给斯蒂尔发一封邮件，附上坐标以及参与上述计划的邀约。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Gastigoth is not a probe-planet and so is not directly unlocked during the main story. To obtain its coordinates, [[Special:MyLanguage/Captain Steele\|Captain Steele]] must be responsible for the arrest and prosecution of one or more of the prisoners listed below, who will thereafter be convicted and transferred to Gastigoth; '''5 days later''', the [[Special:MyLanguage/Regina Kasmiran\|warden]] will then send Steele an e-mail with the coordinates and an offer to participate in the above-mentioned program.
			</div>

	=== 描述 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Description ===
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	~~这座超级建筑归诺瓦的子公司~~ Faangnis Corrections ~~所有，人员来自这两家公司。虽然银河系核心区可能不乏专门的惩教部门，但几乎没有哪家私营公司会运营规模如此庞大、管理如此严密的设施，如~~ Gastigoth 这般。正因如此，再加上海盗袭击、武装越狱企图和其他直接危险带来的额外风险，最高安全等级的套间由一家私营军事承包商运营也就不足为奇了，对吧？		The superstructure is owned by Nova daughter company Faangnis Corrections, with personnel drawn from both corporations. While dedicated corrections departments may be common in the galactic core, few such private companies operate facilities as large or intensive as Gastigoth. For that reason, as well as the added risk of piracy, armed escape attempts, and other direct hazards, it is hardly surprising that a maximum security suite would be operated by a private military contractor, no?
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~区域与遭遇~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Areas and Encounters ===
	----		----
	==== 人员 ====		==== Personel ====
	* <b>[[Regina Kasmiran\|~~典狱长蕾吉娜·卡斯米兰~~]]</b> - 一名[[Terran-Space Coalition\|前 T.S.C.]]~~军官，对囚犯毫不留情。~~		* <b>[[Special:MyLanguage/Regina Kasmiran\|Warden Regina Kasmiran]]</b> - An [[Special:MyLanguage/Terran-Space Coalition\|ex-T.S.C.]] officer who is merciless towards her prisoners.
	* <b>[[Brandt\|~~副指挥官布兰特~~]]</b> - ~~一名半爬行类的~~[[Nova Securities]]~~军官。她负责运营访客进入时通过的安检口。~~		* <b>[[Special:MyLanguage/Brandt\|Subcommander Brandt]] </b> - A half-reptilian [[Special:MyLanguage/Nova Securities\|Nova Securities]] officer. She operates the security checkpoint visitors enter from.
			</div>

	==== 囚犯 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~探视每位囚犯需花费~~ 1000[[credits\|~~信用点~~]]~~。Tam~~-~~Tam、Sam 和~~ Khorgan ~~均可被弄怀孕，每次 15000 信用点。~~		==== Prisoners ====
	* <b>[[Tam\|Tam-Tam]]</b> - ~~如果斯蒂尔在~~[[Stellar Tether]]~~任务中击败海盗并拆除炸弹，则会在该任务后出现。~~		Visiting each prisoner costs 1000 [[Special:MyLanguage/credits\|credits]]. Tam-Tam, Sam and Khorgan can each be impregnated for 15 000 credits.
	* <b>[[Kaska]]</b> - ~~如果斯蒂尔在~~[[Stellar Tether]]~~任务中击败海盗并拆除炸弹，则会在该任务后出现。~~		* <b>[[Special:MyLanguage/Tam\|Tam-Tam]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether\|Stellar Tether]] quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.
	* <b>[[Captain Khorgan]]</b> - ~~如果斯蒂尔在~~[[Stellar Tether]]~~任务中击败海盗并拆除炸弹，则会在该任务后出现。~~		* <b>[[Special:MyLanguage/Kaska\|Kaska]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether\|Stellar Tether]] quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.
	* <b>[[Sam]]</b> - 在[[Fools Rush In]]~~任务后出现。~~		* <b>[[Special:MyLanguage/Captain Khorgan\|Captain Khorgan]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether\|Stellar Tether]] quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.
	* <b>[[RK Lah\|~~雷米·凯伦·拉~~]]</b> - ~~如果在~~[[Plantation Quest\|~~种植园任务~~]]~~期间将其交出，则 3 天后出现。~~		* <b>[[Special:MyLanguage/Sam\|Sam]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Fools Rush In\|Fools Rush In]] quest.
	* <b>[[Doctor_Badger\|~~獾医生~~]]</b> - ~~如果向~~ UGC ~~举报（无法探视）~~		* <b>[[Special:MyLanguage/RK Lah\|Remi-Kellen Lah]]</b> - Appears after 3 days, if turned in during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest\|Plantation Quest]]
			* <b>[[Special:MyLanguage/Doctor_Badger\|Dr. Badger]]</b> - If reported to the UGC (Unavailable to visit)
	[[Category:Locations ]]		[[Category:Locations ]]
	[[Category:Pre-Java Script conversion]]		[[Category:Pre-Java Script conversion]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0008）

2026-08-06T03:17:59Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0008）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:17的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	{{infobox Location		{{infobox Location
	\| name = Gastigoth ~~Station~~		\| name = Gastigoth 空间站
	\| image = Gastigoth Main.PNG		\| image = Gastigoth Main.PNG
	\| image_size =		\| image_size =
	\| caption = ~~Map of~~ Gastigoth		\| caption = Gastigoth 地图
	\| planet =		\| planet =
	\| system = Skalani		\| system = Skalani
第12行：		第10行：
	}}		}}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 概要 ===
	~~=== Summary~~ ===
	----		----
	Gastigoth Prison is a private correctional institution located on a private space station. It is designed to house high-risk inmates with long rap-sheets who cannot be contained in conventional prisons or colonies. The station makes most of its funding by whoring out its inmates to wealthy customers, with the promise of additional privileges as incentive to participate; this also includes a eugenics program whereby the prisoners can be impregnated, albeit at a higher price than before.		Gastigoth 监狱是一家位于私人空间站上的私营惩教机构。它专门关押那些罪行累累、在常规监狱或殖民地无法管束的高风险囚犯。空间站的主要资金来源是把囚犯卖给富有的顾客当性奴，并以额外特权作为参与激励；此外还有一项优生计划，囚犯可以被弄怀孕，不过价格比之前更高。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Gastigoth 不是探测器星球，因此不会在主线剧情中直接解锁。要获得它的坐标，[[Captain Steele\|斯蒂尔船长]]必须促成下列囚犯中一人或多人被捕并受到起诉，此后他们将被定罪并移送 Gastigoth；'''5 天之后'''，[[Regina Kasmiran\|典狱长]]会给斯蒂尔发一封邮件，附上坐标以及参与上述计划的邀约。
	Gastigoth ~~is not a probe-planet and so is not directly unlocked during the main story. To obtain its coordinates,~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Captain Steele\|~~Captain Steele~~]] ~~must be responsible for the arrest and prosecution of one or more of the prisoners listed below, who will thereafter be convicted and transferred to Gastigoth;~~ '''5 ~~days later~~'''~~, the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Regina Kasmiran\|~~warden~~]] ~~will then send Steele an e-mail with the coordinates and an offer to participate in the above-mentioned program.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 描述 ===
	~~=== Description~~ ===
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	~~The superstructure is owned by Nova daughter company~~ Faangnis Corrections~~, with personnel drawn from both corporations. While dedicated corrections departments may be common in the galactic core, few such private companies operate facilities as large or intensive as~~ Gastigoth. For that reason, as well as the added risk of piracy, armed escape attempts, and other direct hazards, it is hardly surprising that a maximum security suite would be operated by a private military contractor, no?		这座超级建筑归诺瓦的子公司 Faangnis Corrections 所有，人员来自这两家公司。虽然银河系核心区可能不乏专门的惩教部门，但几乎没有哪家私营公司会运营规模如此庞大、管理如此严密的设施，如 Gastigoth 这般。正因如此，再加上海盗袭击、武装越狱企图和其他直接危险带来的额外风险，最高安全等级的套间由一家私营军事承包商运营也就不足为奇了，对吧？
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 区域与遭遇 ===
	~~=== Areas and Encounters~~ ===
	----		----
	==== ~~Personel~~ ====		==== 人员 ====
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/~~Regina Kasmiran\|~~Warden Regina Kasmiran~~]]</b> - An [[~~Special:MyLanguage/~~Terran-Space Coalition\|~~ex-~~T.S.C.]] ~~officer who is merciless towards her prisoners.~~		* <b>[[Regina Kasmiran\|典狱长蕾吉娜·卡斯米兰]]</b> - 一名[[Terran-Space Coalition\|前 T.S.C.]]军官，对囚犯毫不留情。
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/~~Brandt\|~~Subcommander Brandt~~]] </b> - ~~A half-reptilian~~ [[~~Special:MyLanguage/Nova Securities\|~~Nova Securities]] ~~officer. She operates the security checkpoint visitors enter from.~~		* <b>[[Brandt\|副指挥官布兰特]]</b> - 一名半爬行类的[[Nova Securities]]军官。她负责运营访客进入时通过的安检口。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 囚犯 ====
	=~~=== Prisoners~~ ====		探视每位囚犯需花费 1000[[credits\|信用点]]。Tam-Tam、Sam 和 Khorgan 均可被弄怀孕，每次 15000 信用点。
	~~Visiting each prisoner costs~~ 1000 [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]]~~. Tam~~-~~Tam, Sam and~~ Khorgan ~~can each be impregnated for 15 000 credits.~~		* <b>[[Tam\|Tam-Tam]]</b> - 如果斯蒂尔在[[Stellar Tether]]任务中击败海盗并拆除炸弹，则会在该任务后出现。
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/~~Tam\|Tam-Tam]]</b> - ~~Appears after the~~ [[~~Special:MyLanguage/Stellar Tether\|~~Stellar Tether]] ~~quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.~~		* <b>[[Kaska]]</b> - 如果斯蒂尔在[[Stellar Tether]]任务中击败海盗并拆除炸弹，则会在该任务后出现。
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/Kaska\|~~Kaska]]</b> - ~~Appears after the~~ [[~~Special:MyLanguage/Stellar Tether\|~~Stellar Tether]] ~~quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.~~		* <b>[[Captain Khorgan]]</b> - 如果斯蒂尔在[[Stellar Tether]]任务中击败海盗并拆除炸弹，则会在该任务后出现。
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/Captain Khorgan\|~~Captain Khorgan]]</b> - ~~Appears after the~~ [[~~Special:MyLanguage/Stellar Tether\|~~Stellar Tether]] ~~quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.~~		* <b>[[Sam]]</b> - 在[[Fools Rush In]]任务后出现。
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/Sam\|~~Sam]]</b> - ~~Appears after the~~ [[~~Special:MyLanguage/Fools Rush In\|~~Fools Rush In]] ~~quest.~~		* <b>[[RK Lah\|雷米·凯伦·拉]]</b> - 如果在[[Plantation Quest\|种植园任务]]期间将其交出，则 3 天后出现。
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/~~RK Lah\|~~Remi-Kellen Lah~~]]</b> - ~~Appears after 3 days, if turned in during the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Plantation Quest\|~~Plantation Quest~~]]		* <b>[[Doctor_Badger\|獾医生]]</b> - 如果向 UGC 举报（无法探视）
	* <b>[[~~Special:MyLanguage/~~Doctor_Badger\|~~Dr. Badger~~]]</b> - ~~If reported to the~~ UGC ~~(Unavailable to visit)~~
	[[Category:Locations ]]		[[Category:Locations ]]
	[[Category:Pre-Java Script conversion]]		[[Category:Pre-Java Script conversion]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:15Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

{{infobox Location
| name = Gastigoth Station
| image = Gastigoth Main.PNG
| image_size =
| caption = Map of Gastigoth
| planet =
| system = Skalani
| sector =
| levelRange =
}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Summary ===
----
Gastigoth Prison is a private correctional institution located on a private space station. It is designed to house high-risk inmates with long rap-sheets who cannot be contained in conventional prisons or colonies. The station makes most of its funding by whoring out its inmates to wealthy customers, with the promise of additional privileges as incentive to participate; this also includes a eugenics program whereby the prisoners can be impregnated, albeit at a higher price than before.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gastigoth is not a probe-planet and so is not directly unlocked during the main story. To obtain its coordinates, [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] must be responsible for the arrest and prosecution of one or more of the prisoners listed below, who will thereafter be convicted and transferred to Gastigoth; '''5 days later''', the [[Special:MyLanguage/Regina Kasmiran|warden]] will then send Steele an e-mail with the coordinates and an offer to participate in the above-mentioned program.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Description ===
----
<blockquote>
The superstructure is owned by Nova daughter company Faangnis Corrections, with personnel drawn from both corporations. While dedicated corrections departments may be common in the galactic core, few such private companies operate facilities as large or intensive as Gastigoth. For that reason, as well as the added risk of piracy, armed escape attempts, and other direct hazards, it is hardly surprising that a maximum security suite would be operated by a private military contractor, no?
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Areas and Encounters ===
----
==== Personel ====
* <b>[[Special:MyLanguage/Regina Kasmiran|Warden Regina Kasmiran]]</b> - An [[Special:MyLanguage/Terran-Space Coalition|ex-T.S.C.]] officer who is merciless towards her prisoners.
* <b>[[Special:MyLanguage/Brandt|Subcommander Brandt]] </b> - A half-reptilian [[Special:MyLanguage/Nova Securities|Nova Securities]] officer. She operates the security checkpoint visitors enter from.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Prisoners ====
Visiting each prisoner costs 1000 [[Special:MyLanguage/credits|credits]]. Tam-Tam, Sam and Khorgan can each be impregnated for 15 000 credits.
* <b>[[Special:MyLanguage/Tam|Tam-Tam]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.
* <b>[[Special:MyLanguage/Kaska|Kaska]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.
* <b>[[Special:MyLanguage/Captain Khorgan|Captain Khorgan]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] quest if Steele defeats the pirates and disarms the bomb.
* <b>[[Special:MyLanguage/Sam|Sam]]</b> - Appears after the [[Special:MyLanguage/Fools Rush In|Fools Rush In]] quest.
* <b>[[Special:MyLanguage/RK Lah|Remi-Kellen Lah]]</b> - Appears after 3 days, if turned in during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]]
* <b>[[Special:MyLanguage/Doctor_Badger|Dr. Badger]]</b> - If reported to the UGC (Unavailable to visit)
[[Category:Locations ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>