Glacial Auger/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 冰川钻

2026-08-06T09:09:32Z

Display title translation: 冰川钻

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:09的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~冰川钻~~		\| name = G.Auger
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon~~\|近战武器~~]]		\| slotname = [[Melee weapon]]
	\| baseprice = 150000		\| baseprice = 150000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = 25 冰冻<br>11 动能		\| damage = 25 Freezing<br>11 Kinetic
	\| damagetype = 穿透		\| damagetype = Penetrating
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第23行：		第26行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 自身		\| deftarget = Self
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~冰川钻~~ ==		== Glacial Auger ==
	<blockquote>		<blockquote>
	达尔裸露两极的极端恶劣环境，让普通设备采矿成为一项永远危险的工作。冰川钻最初是为开采向阳半球被太阳烤焦的岩浆原而开发的工具。螺旋钻由帕拉贡公司的专有化学冷却液冷却，保证能瞬间冻结并钻穿甚至沸腾的铁水。它对裸露皮肤的效果可想而知。		The exceedingly hostile environment on Dhaal’s exposed poles make mining a perpetually dangerous proposition for normal equipment. The Glacial Auger is a tool originally developed for mining out the sun-baked magma fields of the light-facing hemisphere. The corkscrewing drill is liquid cooled by proprietary Paragon Inc. chemicals guaranteed to flash-freeze and drill through even boiling iron. One can only imagine its effects on unprotected skin.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~该物品可以在~~[[~~Dhaal~~\|达尔]]从[[~~Kattom Osgood~~\|~~卡托姆·奥斯古德~~]]~~那里购买。~~		This item can be bought from [[Special:MyLanguage/Kattom Osgood\|Kattom Osgood]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal\|Dhaal]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可作为近战武器装备，也可出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
	* ~~有几率施加~~'''~~深度冻结~~'''[[Status Effects\|~~状态效果~~]]~~，条件是~~		* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects\|status effect]] if
	** ~~目标未能~~[[Descriptor Variables#Can resist cold damage\|~~抵抗寒冷伤害~~]]~~。冰冻抗性阈值为图鉴战斗数据中所见的冰冻伤害。~~[[Mercenary#Power Strike\|~~强力打击~~]]、[[Mercenary#Vaulting Strike\|跃击]]和[[Tech Specialist#Static Strike\|~~静电打击~~]]~~会乘以该阈值。~~		** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage\|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex combat stats. [[Special:MyLanguage/Mercenary#Power Strike\|Power Strike]], [[Special:MyLanguage/Mercenary#Vaulting Strike\|Vaulting Strike]] and [[Special:MyLanguage/Tech Specialist#Static Strike\|Static Strike]] multiply the threshold.
	** ~~攻击者在~~[[Physique\|体格]]对[[Physique\|体格]]~~的检定中成功，该检定受目标~~'''~~冰冻抗性~~'''~~修正，或触发暴击。~~		** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Physique\|Physique]] vs [[Special:MyLanguage/Physique\|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0009）

2026-08-06T03:18:22Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0009）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:18的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~G.Auger~~		\| name = 冰川钻
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon]]		\| slotname = [[Melee weapon\|近战武器]]
	\| baseprice = 150000		\| baseprice = 150000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 25 ~~Freezing~~<br>11 ~~Kinetic~~		\| damage = 25 冰冻<br>11 动能
	\| damagetype = ~~Penetrating~~		\| damagetype = 穿透
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第23行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~Glacial Auger~~ ==		== 冰川钻 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	The exceedingly hostile environment on Dhaal’s exposed poles make mining a perpetually dangerous proposition for normal equipment. The Glacial Auger is a tool originally developed for mining out the sun-baked magma fields of the light-facing hemisphere. The corkscrewing drill is liquid cooled by proprietary Paragon Inc. chemicals guaranteed to flash-freeze and drill through even boiling iron. One can only imagine its effects on unprotected skin.		达尔裸露两极的极端恶劣环境，让普通设备采矿成为一项永远危险的工作。冰川钻最初是为开采向阳半球被太阳烤焦的岩浆原而开发的工具。螺旋钻由帕拉贡公司的专有化学冷却液冷却，保证能瞬间冻结并钻穿甚至沸腾的铁水。它对裸露皮肤的效果可想而知。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~This item can be bought from~~ [[~~Special:MyLanguage/Kattom Osgood~~\|~~Kattom Osgood~~]] on [[~~Special:MyLanguage/Dhaal~~\|~~Dhaal~~]].		该物品可以在[[Dhaal\|达尔]]从[[Kattom Osgood\|卡托姆·奥斯古德]]那里购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可作为近战武器装备，也可出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	* ~~Has a chance to inflict the~~ '''~~Deep Freeze~~''' [[~~Special:MyLanguage/~~Status Effects\|~~status effect~~]] if		* 有几率施加'''深度冻结'''[[Status Effects\|状态效果]]，条件是
	** ~~The target fails~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Descriptor Variables#Can resist cold damage\|~~can resist cold damage~~]]~~. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex combat stats.~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Mercenary#Power Strike\|~~Power Strike~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Mercenary#Vaulting Strike\|~~Vaulting Strike~~]] ~~and~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Tech Specialist#Static Strike\|~~Static Strike~~]] ~~multiply the threshold.~~		** 目标未能[[Descriptor Variables#Can resist cold damage\|抵抗寒冷伤害]]。冰冻抗性阈值为图鉴战斗数据中所见的冰冻伤害。[[Mercenary#Power Strike\|强力打击]]、[[Mercenary#Vaulting Strike\|跃击]]和[[Tech Specialist#Static Strike\|静电打击]]会乘以该阈值。
	** ~~The attacker succeeds on an~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Physique\|~~Physique~~]] vs [[~~Special:MyLanguage/~~Physique\|~~Physique~~]] ~~check, modified by the target's~~ '''~~Freezing Resistance~~''' ~~or gets a Critical Hit.~~		** 攻击者在[[Physique\|体格]]对[[Physique\|体格]]的检定中成功，该检定受目标'''冰冻抗性'''修正，或触发暴击。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:16Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = G.Auger
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 150000
| info-hdr = Information
| damage = 25 Freezing<br>11 Kinetic
| damagetype = Penetrating
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus = 10
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags =
}}
== Glacial Auger ==
<blockquote>
The exceedingly hostile environment on Dhaal’s exposed poles make mining a perpetually dangerous proposition for normal equipment. The Glacial Auger is a tool originally developed for mining out the sun-baked magma fields of the light-facing hemisphere. The corkscrewing drill is liquid cooled by proprietary Paragon Inc. chemicals guaranteed to flash-freeze and drill through even boiling iron. One can only imagine its effects on unprotected skin.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
This item can be bought from [[Special:MyLanguage/Kattom Osgood|Kattom Osgood]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex combat stats. [[Special:MyLanguage/Mercenary#Power Strike|Power Strike]], [[Special:MyLanguage/Mercenary#Vaulting Strike|Vaulting Strike]] and [[Special:MyLanguage/Tech Specialist#Static Strike|Static Strike]] multiply the threshold.
** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Melee weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]