Hailstorm/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 冰雹风暴

2026-08-06T09:33:22Z

Display title translation: 冰雹风暴

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:33的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~冰雹风暴~~		\| name =Hailstorm
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 215000		\| baseprice = 215000
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 12 动能<br>28 冰冻		\| damage = 12 Kinetic <br>28 Freezing
	\| damagetype = 物理		\| damagetype = Physical
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第23行：		第26行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 敌对		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~绊倒几率~~<br>步枪<br>~~动力装甲~~		\| addflags = Trip Chance<br> Rifle <br>Power Armor
	}}		}}
	==~~冰雹风暴~~==		==Hailstorm==
	<blockquote>~~这把步枪由~~ Paragon Inc 开发，用于对付经常扰乱其采矿行动的叛军小队。它发射一排超高密度冰柱子弹，能将目标击倒在地，使其成为其他压制部队的易得猎物——如果它没在最初的攻击中死掉的话。缺点是冰雹风暴后坐力极高，会削弱使用者的机动性。讽刺的是，设计图已经泄露，并被那些叛军小队迅速据为己用——在被迫作业的极地条件下，他们能很好地利用这把武器。</blockquote>		<blockquote>Developed by Paragon Inc for use against rebel cells that often disrupt their mining operations, this rifle fires a barrage of super-condensed icicle bullets that can knock the target prone, making it easy prey for other suppression forces - if it doesn't die from the initial assault. The downside is that Hailstorm has a very high recoil, impairing the user's mobility. Ironically, the design has been leaked and promptly appropriated by those very same rebel cells, who can make good use of it in the arctic conditions they are forced to work under.</blockquote>
			</div>

	~~绊倒几率使武器偶尔对目标施加“绊倒”减益：对近战攻击的闪避降低~~ 50%~~，但对远程攻击的闪避提高~~ 10%。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Trip Chance causes the weapon to occasionally inflict the Tripped debuff on targets, reducing Evasion vs melee attacks by 50%, but increasing Evasion vs ranged attacks by 10%.
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以在~~[[~~Dhaal~~\|达尔]]从[[~~Rivet~~\|~~里维特~~]]~~处购买。~~		Can be bought from [[Special:MyLanguage/Rivet\|Rivet]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal\|Dhaal]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以装备为远程武器，或出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0009）

2026-08-06T03:19:17Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0009）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:19的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name =~~Hailstorm~~		\| name = 冰雹风暴
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 215000		\| baseprice = 215000
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 12 ~~Kinetic~~ <br>28 ~~Freezing~~		\| damage = 12 动能<br>28 冰冻
	\| damagetype = ~~Physical~~		\| damagetype = 物理
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第23行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Hostile~~		\| deftarget = 敌对
	\| addflags = ~~Trip Chance~~<br> ~~Rifle~~ <br>~~Power Armor~~		\| addflags = 绊倒几率<br>步枪<br>动力装甲
	}}		}}
	==~~Hailstorm~~==		==冰雹风暴==
	<blockquote>~~Developed by~~ Paragon Inc for use against rebel cells that often disrupt their mining operations, this rifle fires a barrage of super-condensed icicle bullets that can knock the target prone, making it easy prey for other suppression forces - if it doesn't die from the initial assault. The downside is that Hailstorm has a very high recoil, impairing the user's mobility. Ironically, the design has been leaked and promptly appropriated by those very same rebel cells, who can make good use of it in the arctic conditions they are forced to work under.</blockquote>		<blockquote>这把步枪由 Paragon Inc 开发，用于对付经常扰乱其采矿行动的叛军小队。它发射一排超高密度冰柱子弹，能将目标击倒在地，使其成为其他压制部队的易得猎物——如果它没在最初的攻击中死掉的话。缺点是冰雹风暴后坐力极高，会削弱使用者的机动性。讽刺的是，设计图已经泄露，并被那些叛军小队迅速据为己用——在被迫作业的极地条件下，他们能很好地利用这把武器。</blockquote>
	~~</div~~>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		绊倒几率使武器偶尔对目标施加“绊倒”减益：对近战攻击的闪避降低 50%，但对远程攻击的闪避提高 10%。
	~~Trip Chance causes the weapon to occasionally inflict the Tripped debuff on targets, reducing Evasion vs melee attacks by~~ 50%~~, but increasing Evasion vs ranged attacks by~~ 10%.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be bought from~~ [[~~Special:MyLanguage/Rivet~~\|~~Rivet~~]] on [[~~Special:MyLanguage/Dhaal~~\|~~Dhaal~~]].		可以在[[Dhaal\|达尔]]从[[Rivet\|里维特]]处购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为远程武器，或出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:18Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name =Hailstorm
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 215000
| info-hdr = Information
| damage = 12 Kinetic <br>28 Freezing
| damagetype = Physical
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 20
| sexiness =
| critbonus =
| evasion = -5
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Trip Chance<br> Rifle <br>Power Armor
}}
==Hailstorm==
<blockquote>Developed by Paragon Inc for use against rebel cells that often disrupt their mining operations, this rifle fires a barrage of super-condensed icicle bullets that can knock the target prone, making it easy prey for other suppression forces - if it doesn't die from the initial assault. The downside is that Hailstorm has a very high recoil, impairing the user's mobility. Ironically, the design has been leaked and promptly appropriated by those very same rebel cells, who can make good use of it in the arctic conditions they are forced to work under.</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Trip Chance causes the weapon to occasionally inflict the Tripped debuff on targets, reducing Evasion vs melee attacks by 50%, but increasing Evasion vs ranged attacks by 10%.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Rivet|Rivet]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Ranged weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]