Healing Poultice/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 治疗药糊

2026-08-06T08:58:37Z

Display title translation: 治疗药糊

←上一版本		2026年8月6日 (四) 16:58的版本
第1行：		第1行：
	~~== 治疗药糊 ==~~		<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Healing Poultice ==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~治疗药糊~~		\| name = Healing Poultice
	\| image = [[File:snack.png\|100px]]		\| image = [[File:snack.png\|100px]]
	\| caption =		\| caption =
	\| creator = B		\| creator = B
	\| itemtype = ~~食物，~~[[Medical_Technology#Snack\|零食]]		\| itemtype = Food, [[Medical_Technology#Snack\|Snack]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname =		\| slotname =
	\| baseprice = 40		\| baseprice = 40
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第26行：		第31行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 自身		\| deftarget = Self
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<blockquote>		<blockquote>
	~~你看不见里面的植物和草药；它们被紧紧裹在一层薄薄的纱布里，纱布顶部系紧。你应当解开纱布，把草药敷在身上，然后再用纱布~~<i>固定</i>~~。作为药物来说这有点原始，而且笨重得在一场战斗中只能使用一次，但应急时还是管用的。~~		You can’t see the actual plants and herbs; they’re wrapped tightly in a thin gauze, which is tied shut at the top. You’re supposed to unravel the gauze, then apply the herbs to your body, and keep them in place <i>with</i> the gauze. It’s a bit primitive as far as medicine goes, and it’s too unwieldy to use more than once in a fight, but it’ll do in a pinch.
			</div>

	<b>~~战斗中：~~</b>恢复 75 ~~点生命值。~~<br><b>~~战斗外：~~</b>恢复 200 ~~点生命值。~~</blockquote>		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			<b>In Combat:</b> Restores 75 HP.<br><b>Out of Combat:</b> Restores 200 HP.</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以从~~[[Nenne\|内内]]位于[[~~Uveto~~\|~~乌维托~~]][[~~Korg’ii Hold~~\|~~科尔基要塞~~]]~~的商店“香草与快乐”购买。~~		Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Nenne\|Nenne]] at her shop, Herbs and Happy, in the [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold\|Korg’ii Hold]] on [[Special:MyLanguage/Uveto\|Uveto]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~使用后该物品会被消耗。这样一来，纱布将：~~		This item will be consumed on use. In doing so, the Gauze will:
	* ~~战斗外治疗~~ 200 ~~点生命值~~		* Heal 200 health out of combat
	* ~~战斗中治疗~~ 75 ~~点生命值~~		* Heal 75 health in combat
			</div>

	~~非玩家角色也可以使用该物品。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs can also use this item.
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0010）

2026-08-06T03:19:52Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0010）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:19的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~		== 治疗药糊 ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Healing Poultice ==~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Healing Poultice~~		\| name = 治疗药糊
	\| image = [[File:snack.png\|100px]]		\| image = [[File:snack.png\|100px]]
	\| caption =		\| caption =
	\| creator = B		\| creator = B
	\| itemtype = ~~Food,~~ [[Medical_Technology#Snack\|~~Snack~~]]		\| itemtype = 食物，[[Medical_Technology#Snack\|零食]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname =		\| slotname =
	\| baseprice = 40		\| baseprice = 40
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第31行：		第26行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Self~~		\| deftarget = 自身
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<blockquote>		<blockquote>
	You can’t see the actual plants and herbs; they’re wrapped tightly in a thin gauze, which is tied shut at the top. You’re supposed to unravel the gauze, then apply the herbs to your body, and keep them in place <i>~~with~~</i> ~~the gauze. It’s a bit primitive as far as medicine goes, and it’s too unwieldy to use more than once in a fight, but it’ll do in a pinch.~~		你看不见里面的植物和草药；它们被紧紧裹在一层薄薄的纱布里，纱布顶部系紧。你应当解开纱布，把草药敷在身上，然后再用纱布<i>固定</i>。作为药物来说这有点原始，而且笨重得在一场战斗中只能使用一次，但应急时还是管用的。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<b>战斗中：</b>恢复 75 点生命值。<br><b>战斗外：</b>恢复 200 点生命值。</blockquote>
	<b>~~In Combat:~~</b> ~~Restores~~ 75 ~~HP.~~<br><b>~~Out of Combat:~~</b> ~~Restores~~ 200 ~~HP.~~</blockquote>
	~~</div~~>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be purchased from~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Nenne\|~~Nenne~~]] ~~at her shop, Herbs and Happy, in the~~ [[~~Special:MyLanguage/Korg’ii Hold~~\|~~Korg’ii Hold~~]] on [[~~Special:MyLanguage/Uveto~~\|~~Uveto~~]].		可以从[[Nenne\|内内]]位于[[Uveto\|乌维托]][[Korg’ii Hold\|科尔基要塞]]的商店“香草与快乐”购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~This item will be consumed on use. In doing so, the Gauze will:~~		使用后该物品会被消耗。这样一来，纱布将：
	* ~~Heal~~ 200 ~~health out of combat~~		* 战斗外治疗 200 点生命值
	* ~~Heal~~ 75 ~~health in combat~~		* 战斗中治疗 75 点生命值
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		非玩家角色也可以使用该物品。
	~~NPCs can also use this item.~~
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:20Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Healing Poultice ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Item
| name = Healing Poultice
| image = [[File:snack.png|100px]]
| caption =
| creator = B
| itemtype = Food, [[Medical_Technology#Snack|Snack]]
| shortname =
| slotname =
| baseprice = 40
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags =
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
You can’t see the actual plants and herbs; they’re wrapped tightly in a thin gauze, which is tied shut at the top. You’re supposed to unravel the gauze, then apply the herbs to your body, and keep them in place <i>with</i> the gauze. It’s a bit primitive as far as medicine goes, and it’s too unwieldy to use more than once in a fight, but it’ll do in a pinch.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>In Combat:</b> Restores 75 HP.<br><b>Out of Combat:</b> Restores 200 HP.</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Nenne|Nenne]] at her shop, Herbs and Happy, in the [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold|Korg’ii Hold]] on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
This item will be consumed on use. In doing so, the Gauze will:
* Heal 200 health out of combat
* Heal 75 health in combat
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs can also use this item.
</div>

[[Category:Items ]]
[[Category:Consumable items ]]
[[Category:Restorative items ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]