Hunting Rifle/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 猎枪

2026-08-06T09:22:57Z

Display title translation: 猎枪

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:22的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = 猎枪		\| name = H.Rifle
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 3400		\| baseprice = 3400
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 21 动能		\| damage = 21 Kinetic
	\| damagetype = 子弹		\| damagetype = Bullet
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第23行：		第26行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~敌对目标~~		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = 步枪		\| addflags = Rifle
	}}		}}
	== 猎枪 ==		== Hunting Rifle ==
	<blockquote>		<blockquote>
	一支在迈瑞利恩制造的高品质栓动猎枪，与你在核心区常见的量产枪械截然不同。这把枪堪称艺术品：机匣上镌刻着银金纹饰，枪机头铸成某种长角野兽的头颅。威力十足，而且射速快得惊人。		A high-quality bolt action hunting rifle made on Myrellion, completely unlike the mass-produced firearms you usually find in the Core. This gun's a work of art: silver and gold engraving line the action, with the head of some horned beast forming the head of the bolt. Packs a lot of punch, and it's surprisingly quick to fire.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以从~~[[Anarrie\|~~安娜瑞~~]]~~处购买，她位于~~[[Myrellion\|~~迈瑞利恩~~]]~~克蕾西亚的~~[[:Myrellion~~#Survival_Shop~~\|~~生存商店~~]]。		Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Anarrie\|Anarrie]] at the [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Survival_Shop\|Survival Shop]] in Kressia on [[Special:MyLanguage/Myrellion\|Myrellion]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以装备为远程武器，或出售给商人换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~使用该物品的 NPC 包括：~~[[Red Commando\|~~红色突击队员~~]]、[[Gold Remnant Soldier\|~~金色残遗士兵~~]]、[[Gold Remnant Brute\|~~金色残遗壮汉~~]]、[[Marik\|~~马里克~~]]。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Red Commando\|Red Commandos]], [[Special:MyLanguage/Gold Remnant Soldier\|Gold Remnant Soldiers]], [[Special:MyLanguage/Gold Remnant Brute\|Gold Remnant Brutes]], [[Special:MyLanguage/Marik\|Marik]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0010）

2026-08-06T03:20:40Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0010）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:20的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~H.Rifle~~		\| name = 猎枪
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 3400		\| baseprice = 3400
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 21 ~~Kinetic~~		\| damage = 21 动能
	\| damagetype = ~~Bullet~~		\| damagetype = 子弹
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第23行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Hostile~~		\| deftarget = 敌对目标
	\| addflags = ~~Rifle~~		\| addflags = 步枪
	}}		}}
	== ~~Hunting Rifle~~ ==		== 猎枪 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	A high-quality bolt action hunting rifle made on Myrellion, completely unlike the mass-produced firearms you usually find in the Core. This gun's a work of art: silver and gold engraving line the action, with the head of some horned beast forming the head of the bolt. Packs a lot of punch, and it's surprisingly quick to fire.		一支在迈瑞利恩制造的高品质栓动猎枪，与你在核心区常见的量产枪械截然不同。这把枪堪称艺术品：机匣上镌刻着银金纹饰，枪机头铸成某种长角野兽的头颅。威力十足，而且射速快得惊人。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be purchased from~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Anarrie\|~~Anarrie~~]] ~~at the~~ [[~~Special:MyLanguage/:~~Myrellion~~#Survival_Shop~~\|~~Survival Shop~~]] ~~in Kressia on~~ [[~~Special~~:~~MyLanguage/~~Myrellion\|~~Myrellion~~]].		可以从[[Anarrie\|安娜瑞]]处购买，她位于[[Myrellion\|迈瑞利恩]]克蕾西亚的[[:Myrellion#Survival_Shop\|生存商店]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为远程武器，或出售给商人换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用该物品的 NPC 包括：[[Red Commando\|红色突击队员]]、[[Gold Remnant Soldier\|金色残遗士兵]]、[[Gold Remnant Brute\|金色残遗壮汉]]、[[Marik\|马里克]]。
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Red Commando\|~~Red Commandos~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Gold Remnant Soldier\|~~Gold Remnant Soldiers~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Gold Remnant Brute\|~~Gold Remnant Brutes~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Marik\|~~Marik~~]].
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:22Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = H.Rifle
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 3400
| info-hdr = Information
| damage = 21 Kinetic
| damagetype = Bullet
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 5
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Rifle
}}
== Hunting Rifle ==
<blockquote>
A high-quality bolt action hunting rifle made on Myrellion, completely unlike the mass-produced firearms you usually find in the Core. This gun's a work of art: silver and gold engraving line the action, with the head of some horned beast forming the head of the bolt. Packs a lot of punch, and it's surprisingly quick to fire.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Anarrie|Anarrie]] at the [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Survival_Shop|Survival Shop]] in Kressia on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Red Commando|Red Commandos]], [[Special:MyLanguage/Gold Remnant Soldier|Gold Remnant Soldiers]], [[Special:MyLanguage/Gold Remnant Brute|Gold Remnant Brutes]], [[Special:MyLanguage/Marik|Marik]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Ranged weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]