Lightning Duster/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 闪电风衣

2026-08-06T09:14:37Z

Display title translation: 闪电风衣

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:14的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第4行：		第7行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Accessory~~\|饰品~~]]		\| itemtype = [[Accessory]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = Accessory		\| slotname = Accessory
第26行：		第29行：
	\| addflags = [[Item_Flags#Armor_Style_Flags\|Covers Body]]		\| addflags = [[Item_Flags#Armor_Style_Flags\|Covers Body]]
	}}		}}
	== ~~一件闪电风衣~~ ==		== A lightning duster ==
	<blockquote>		<blockquote>
	尽管风衣早已过时，神盾公司发现这种款式在制造抵御能量武器的个人防御装备时很有用。这件闪电风衣内置了接地线路，可以消散针对穿戴者的任何电击攻击，使其对电击攻击几乎免疫，不过乍一看，它只是一件花纹繁复的风衣。		Though dusters have long since fallen out of fashion, the Aegis Corporation has found the pattern useful when creating personal defenses against energy weapons. This lightning duster is wired with electricity grounds to disappate any electrical attack against the wearer, rendering them near-invulnerable to electrical attacks, though at a glance, it merely appears to be an intricately-patterned duster.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	一款[[Aegis\|神盾]]~~品牌饰品。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			An [[Special:MyLanguage/Aegis\|Aegis]]-brand accessory.
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以在~~[[~~New Texas~~\|~~新德克萨斯~~]]的[[:New_Texas#Ranch_House\|~~大T的谷仓屋~~]]~~礼品店从~~[[~~Ellie~~\|艾莉]]~~处购买。~~		Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Ellie\|Ellie]] at the gift shop in [[Special:MyLanguage/:New_Texas#Ranch_House\|Big T's barn house]] in [[Special:MyLanguage/New Texas\|New Texas]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可作为饰品装备，也可以卖给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~使用此物品的 NPC 包括：~~[[Shade\|谢德]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Shade\|Shade]]
			</div>

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0012）

2026-08-06T03:24:04Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0012）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:24的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第7行：		第4行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Accessory]]		\| itemtype = [[Accessory\|饰品]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = Accessory		\| slotname = Accessory
第29行：		第26行：
	\| addflags = [[Item_Flags#Armor_Style_Flags\|Covers Body]]		\| addflags = [[Item_Flags#Armor_Style_Flags\|Covers Body]]
	}}		}}
	== ~~A lightning duster~~ ==		== 一件闪电风衣 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	Though dusters have long since fallen out of fashion, the Aegis Corporation has found the pattern useful when creating personal defenses against energy weapons. This lightning duster is wired with electricity grounds to disappate any electrical attack against the wearer, rendering them near-invulnerable to electrical attacks, though at a glance, it merely appears to be an intricately-patterned duster.		尽管风衣早已过时，神盾公司发现这种款式在制造抵御能量武器的个人防御装备时很有用。这件闪电风衣内置了接地线路，可以消散针对穿戴者的任何电击攻击，使其对电击攻击几乎免疫，不过乍一看，它只是一件花纹繁复的风衣。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		一款[[Aegis\|神盾]]品牌饰品。
	An [[~~Special:MyLanguage/~~Aegis\|~~Aegis~~]]~~-brand accessory.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be purchased from~~ [[~~Special:MyLanguage/Ellie~~\|~~Ellie~~]] ~~at the gift shop in~~ [[~~Special:MyLanguage/~~:New_Texas#Ranch_House\|~~Big T's barn house~~]] in [[~~Special:MyLanguage/New Texas~~\|~~New Texas~~]].		可以在[[New Texas\|新德克萨斯]]的[[:New_Texas#Ranch_House\|大T的谷仓屋]]礼品店从[[Ellie\|艾莉]]处购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可作为饰品装备，也可以卖给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用此物品的 NPC 包括：[[Shade\|谢德]]
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Shade\|~~Shade~~]]
	~~</div>~~

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:35Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = L.Duster
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = [[Accessory]]
| shortname =
| slotname = Accessory
| baseprice = 8000
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances = 60% Electric
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable =
| deftarget = Self
| addflags = [[Item_Flags#Armor_Style_Flags|Covers Body]]
}}
== A lightning duster ==
<blockquote>
Though dusters have long since fallen out of fashion, the Aegis Corporation has found the pattern useful when creating personal defenses against energy weapons. This lightning duster is wired with electricity grounds to disappate any electrical attack against the wearer, rendering them near-invulnerable to electrical attacks, though at a glance, it merely appears to be an intricately-patterned duster.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An [[Special:MyLanguage/Aegis|Aegis]]-brand accessory.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Ellie|Ellie]] at the gift shop in [[Special:MyLanguage/:New_Texas#Ranch_House|Big T's barn house]] in [[Special:MyLanguage/New Texas|New Texas]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Shade|Shade]]
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]