Myr Bow/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 米尔弓

2026-08-06T09:31:05Z

Display title translation: 米尔弓

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:31的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~米尔弓~~		\| name = Myr Bow
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 3200		\| baseprice = 3200
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 12 ~~腐蚀性~~		\| damage = 12 Corrosive
	\| damagetype =		\| damagetype =
	\| defense =		\| defense =
第23行：		第26行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~敌对生物~~		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~弓类武器~~		\| addflags = Bow Weapon
	}}		}}
	==~~米尔狩猎弓~~==		==A Myr Hunting Bow==
	<blockquote>		<blockquote>
	一把大型重型复合弓，由红米尔精英为小型猎物狩猎而制，但在七年战争中被改装用于突击行动。弓的箭矢配有镖头，注入红色毒液、镇静剂和催情剂的强力混合剂，能迅速且悄无声息地让目标失去行动能力。		A large, heavy composite bow made for small game hunting by Red Myr elite, but repurposed for commando action in the Seven Years' War. The bow's arrows are tipped with darts that deliver a potent cocktail of red venom, sedatives, and aphrodisiacs to quickly and quietly debilitate its targets.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	可在[[Myrellion\|~~迈瑞利恩~~]]'''~~克雷西亚~~'''的[[:Myrellion~~#Survival_Shop~~\|~~生存商店]]向[[Anarrie\|安娜瑞~~]]~~购买。~~		Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Anarrie\|Anarrie]] at the [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Survival_Shop\|Survival Shop]] in '''Kressia''' on [[Special:MyLanguage/Myrellion\|Myrellion]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可作为远程武器装备，也可出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0014）

2026-08-06T03:26:48Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0014）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:26的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~Myr Bow~~		\| name = 米尔弓
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 3200		\| baseprice = 3200
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 12 ~~Corrosive~~		\| damage = 12 腐蚀性
	\| damagetype =		\| damagetype =
	\| defense =		\| defense =
第26行：		第23行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Hostile~~		\| deftarget = 敌对生物
	\| addflags = ~~Bow Weapon~~		\| addflags = 弓类武器
	}}		}}
	==~~A Myr Hunting Bow~~==		==米尔狩猎弓==
	<blockquote>		<blockquote>
	A large, heavy composite bow made for small game hunting by Red Myr elite, but repurposed for commando action in the Seven Years' War. The bow's arrows are tipped with darts that deliver a potent cocktail of red venom, sedatives, and aphrodisiacs to quickly and quietly debilitate its targets.		一把大型重型复合弓，由红米尔精英为小型猎物狩猎而制，但在七年战争中被改装用于突击行动。弓的箭矢配有镖头，注入红色毒液、镇静剂和催情剂的强力混合剂，能迅速且悄无声息地让目标失去行动能力。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be purchased from~~ [[~~Special:MyLanguage/Anarrie~~\|~~Anarrie~~]] ~~at the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~:Myrellion#Survival_Shop\|~~Survival Shop~~]] ~~in '''Kressia''' on~~ [[~~Special:MyLanguage/Myrellion~~\|~~Myrellion~~]].		可在[[Myrellion\|迈瑞利恩]]'''克雷西亚'''的[[:Myrellion#Survival_Shop\|生存商店]]向[[Anarrie\|安娜瑞]]购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可作为远程武器装备，也可出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:44Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = Myr Bow
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 3200
| info-hdr = Information
| damage = 12 Corrosive
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 4
| sexiness =
| critbonus = 3
| evasion = 5
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Bow Weapon
}}
==A Myr Hunting Bow==
<blockquote>
A large, heavy composite bow made for small game hunting by Red Myr elite, but repurposed for commando action in the Seven Years' War. The bow's arrows are tipped with darts that deliver a potent cocktail of red venom, sedatives, and aphrodisiacs to quickly and quietly debilitate its targets.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Anarrie|Anarrie]] at the [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Survival_Shop|Survival Shop]] in '''Kressia''' on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category: Items]]
[[Category: Weapons]]
[[Category: Ranged weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]