Petra's Phasic Whip (Original)/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 佩特拉的相位鞭（原始版）

2026-08-06T09:10:59Z

Display title translation: 佩特拉的相位鞭（原始版）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:10的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{ContentWarning\|message=~~该物品目前无法获取~~}}		{{ContentWarning\|message=This item is currently unobtainable}}
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = PhasicWhip		\| name = PhasicWhip
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon~~\|近战武器~~]]		\| slotname = [[Melee weapon]]
	\| baseprice = 77000		\| baseprice = 77000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = 20 动能<br>10 电击 <br>		\| damage = 20 Kinetic<br>10 Electric <br>
	\| damagetype = ~~能量武器~~		\| damagetype = Energy weaponry
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第24行：		第27行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 敌对		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~能量武器~~		\| addflags = Energy weapon
	}}		}}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Description ==
			</div>

	== 描述 ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

	<blockquote>		<blockquote>
	一种相当残暴而笨重的定制武器，相位鞭是一条三股鞭，激活时会随着电流嗡嗡作响。虽然它足够结实（也足够沉重），可以被精准而娴熟的挥击直接砸向敌人，但它的设计初衷似乎是对单个目标进行缠绕擒拿。</blockquote>		A rather brutal and cumbersome custom-weapon, the Phasic Whip is a three-branch whip that thrums with an electrical current when activated. While it’s robust enough (and heavy enough) to just be slammed into an enemy with precise and skillful blows, it originally appears to be used for ensnarement against single targets.</blockquote>
			</div>

	== ~~获取方式~~ ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~由佩特拉掉落，但只有动能师能获得，因为其他职业各有自己的变体。~~		== Acquisition ==
	* [[Petra's Phasic Whip (Smuggler)]] - [[Smuggler\|~~走私者~~]]职业		Dropped by Petra, but only obtainable by kineticists, as each of the other classes get their own variant.
	* [[Petra's Phasic Whip (Mercenary)]] - [[Mercenary\|~~雇佣兵~~]]职业		* [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Smuggler)\|Petra's Phasic Whip (Smuggler)]] for the [[Special:MyLanguage/Smuggler\|Smuggler]] class
	* [[Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)]] - [[Tech Specialist\|~~技术专家~~]]职业		* [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Mercenary)\|Petra's Phasic Whip (Mercenary)]] for the [[Special:MyLanguage/Mercenary\|Mercenary]] class
			* [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)\|Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)]] for the [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialist]] class
			</div>

	== 用法 ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Usage ==
			</div>

	~~使用该物品的非玩家角色包括：~~[[Petra]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Petra\|Petra]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0015）

2026-08-06T03:28:59Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0015）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:28的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{ContentWarning\|message=~~This item is currently unobtainable~~}}		{{ContentWarning\|message=该物品目前无法获取}}
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = PhasicWhip		\| name = PhasicWhip
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon]]		\| slotname = [[Melee weapon\|近战武器]]
	\| baseprice = 77000		\| baseprice = 77000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 20 ~~Kinetic~~<br>10 ~~Electric~~ <br>		\| damage = 20 动能<br>10 电击 <br>
	\| damagetype = ~~Energy weaponry~~		\| damagetype = 能量武器
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第27行：		第24行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Hostile~~		\| deftarget = 敌对
	\| addflags = ~~Energy weapon~~		\| addflags = 能量武器
	}}		}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Description ==~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		== 描述 ==

	<blockquote>		<blockquote>
	A rather brutal and cumbersome custom-weapon, the Phasic Whip is a three-branch whip that thrums with an electrical current when activated. While it’s robust enough (and heavy enough) to just be slammed into an enemy with precise and skillful blows, it originally appears to be used for ensnarement against single targets.</blockquote>		一种相当残暴而笨重的定制武器，相位鞭是一条三股鞭，激活时会随着电流嗡嗡作响。虽然它足够结实（也足够沉重），可以被精准而娴熟的挥击直接砸向敌人，但它的设计初衷似乎是对单个目标进行缠绕擒拿。</blockquote>
	~~</div~~>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== 获取方式 ==
	~~== Acquisition~~ ==		由佩特拉掉落，但只有动能师能获得，因为其他职业各有自己的变体。
	~~Dropped by Petra, but only obtainable by kineticists, as each of the other classes get their own variant.~~		* [[Petra's Phasic Whip (Smuggler)]] - [[Smuggler\|走私者]]职业
	* [[~~Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Smuggler)\|~~Petra's Phasic Whip (Smuggler)]] ~~for the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Smuggler\|~~Smuggler~~]] ~~class~~		* [[Petra's Phasic Whip (Mercenary)]] - [[Mercenary\|雇佣兵]]职业
	* [[~~Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Mercenary)\|~~Petra's Phasic Whip (Mercenary)]] ~~for the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Mercenary\|~~Mercenary~~]] ~~class~~		* [[Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)]] - [[Tech Specialist\|技术专家]]职业
	* [[~~Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)\|~~Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)]] ~~for the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Tech Specialist\|~~Tech Specialist~~]] ~~class~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		== 用法 ==
	=~~= Usage ==~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用该物品的非玩家角色包括：[[Petra]]
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/Petra\|~~Petra]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:50Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{ContentWarning|message=This item is currently unobtainable}}
{{Infobox TiTSItem
| name = PhasicWhip
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 77000
| info-hdr = Information
| damage = 20 Kinetic<br>10 Electric <br>
| damagetype = Energy weaponry
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 5
| sexiness =
| critbonus = 10
| evasion = -10
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Energy weapon
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Description ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
A rather brutal and cumbersome custom-weapon, the Phasic Whip is a three-branch whip that thrums with an electrical current when activated. While it’s robust enough (and heavy enough) to just be slammed into an enemy with precise and skillful blows, it originally appears to be used for ensnarement against single targets.</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Acquisition ==
Dropped by Petra, but only obtainable by kineticists, as each of the other classes get their own variant.
* [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Smuggler)|Petra's Phasic Whip (Smuggler)]] for the [[Special:MyLanguage/Smuggler|Smuggler]] class
* [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Mercenary)|Petra's Phasic Whip (Mercenary)]] for the [[Special:MyLanguage/Mercenary|Mercenary]] class
* [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)|Petra's Phasic Whip (Tech Specialist)]] for the [[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Tech Specialist]] class
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Petra|Petra]]
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Melee weapons]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]