Plasma Katana/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 等离子武士刀

2026-08-06T09:33:20Z

Display title translation: 等离子武士刀

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:33的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~等离子武士刀~~		\| name = Plasma Katana
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| creator =		\| creator =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| codename =		\| codename =
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon~~\|近战武器~~]]		\| slotname = [[Melee weapon]]
	\| baseprice = 6400		\| baseprice = 6400
	\| damage = 15 动能<br>20 燃烧		\| damage = 15 Kinetic<br>20 Burning
	\| damagetype = ~~能量武器~~		\| damagetype = Energy Weaponry
	\| critbonus = 15		\| critbonus = 15
	\| evasion =		\| evasion =
第17行：		第20行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| deftarget = Hostile		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~能量武器~~<br>~~燃烧持续伤害几率~~		\| addflags = Energy Weapon<br>Burn DoT Chance
	}}		}}
			</div>

	== ~~一把等离子武士刀~~ ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== A plasma katana ==
	<blockquote>		<blockquote>
	等离子武士刀是单分子丝刀刃与恒星燃烧之心结合的可怕产物。关闭时，它不过是一把刀柄长得奇怪的小金属刀。通电后，它会围绕较小的实体刀刃投射出数英尺长、精心塑形的等离子光晕，切割金属和灼烧血肉一样轻松。		A plasma katana is the fearsome offspring of a monofilament blade and the star's burning heart. Switched off, it's little more than a metal knife with a strangely long hilt. When powered on, it projects a corona of carefully shaped plasma several feet long around the smaller, solid blade, capable of slicing through metal as easily as it burns flesh.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	由[[~~Farrow Facility~~\|~~法罗设施~~]]中的[[~~Mhorgenn~~\|莫根]]~~掉落。~~		Dropped by [[Special:MyLanguage/Mhorgenn\|Mhorgenn]] in the [[Special:MyLanguage/Farrow Facility\|Farrow Facility]].
			</div>

	=== 用法 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Usage ===
	----		----
	~~可以当作近战武器装备，或卖给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0015）

2026-08-06T03:29:33Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0015）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:29的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Plasma Katana~~		\| name = 等离子武士刀
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| creator =		\| creator =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| codename =		\| codename =
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon]]		\| slotname = [[Melee weapon\|近战武器]]
	\| baseprice = 6400		\| baseprice = 6400
	\| damage = 15 ~~Kinetic~~<br>20 ~~Burning~~		\| damage = 15 动能<br>20 燃烧
	\| damagetype = ~~Energy Weaponry~~		\| damagetype = 能量武器
	\| critbonus = 15		\| critbonus = 15
	\| evasion =		\| evasion =
第20行：		第17行：
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
	\| deftarget = Hostile		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~Energy Weapon~~<br>~~Burn DoT Chance~~		\| addflags = 能量武器<br>燃烧持续伤害几率
	}}		}}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== 一把等离子武士刀 ==
	~~== A plasma katana~~ ==
	<blockquote>		<blockquote>
	A plasma katana is the fearsome offspring of a monofilament blade and the star's burning heart. Switched off, it's little more than a metal knife with a strangely long hilt. When powered on, it projects a corona of carefully shaped plasma several feet long around the smaller, solid blade, capable of slicing through metal as easily as it burns flesh.		等离子武士刀是单分子丝刀刃与恒星燃烧之心结合的可怕产物。关闭时，它不过是一把刀柄长得奇怪的小金属刀。通电后，它会围绕较小的实体刀刃投射出数英尺长、精心塑形的等离子光晕，切割金属和灼烧血肉一样轻松。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Dropped by~~ [[~~Special:MyLanguage/Mhorgenn~~\|~~Mhorgenn~~]] ~~in the~~ [[~~Special:MyLanguage/Farrow Facility~~\|~~Farrow Facility~~]].		由[[Farrow Facility\|法罗设施]]中的[[Mhorgenn\|莫根]]掉落。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 用法 ===
	~~=== Usage~~ ===
	----		----
	~~Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以当作近战武器装备，或卖给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:52Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Item
| name = Plasma Katana
| image = missing.png
| caption =
| creator =
| itemtype = Weapon
| codename =
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 6400
| damage = 15 Kinetic<br>20 Burning
| damagetype = Energy Weaponry
| critbonus = 15
| evasion =
| fortification = -12
| usable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Energy Weapon<br>Burn DoT Chance
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== A plasma katana ==
<blockquote>
A plasma katana is the fearsome offspring of a monofilament blade and the star's burning heart. Switched off, it's little more than a metal knife with a strangely long hilt. When powered on, it projects a corona of carefully shaped plasma several feet long around the smaller, solid blade, capable of slicing through metal as easily as it burns flesh.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Dropped by [[Special:MyLanguage/Mhorgenn|Mhorgenn]] in the [[Special:MyLanguage/Farrow Facility|Farrow Facility]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Melee weapons]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]