Pyra/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 派拉

2026-08-06T09:22:27Z

Display title translation: 派拉

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:22的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Character		{{Infobox Character
	\| name = Pyra		\| name = Pyra
	\| image = Pyra (Echo3Dx).jpg		\| image = Pyra (Echo3Dx).jpg
	\| caption = ~~派拉胸像，由~~ Echo3Dx 绘制		\| caption = Pyra’s Bust, by Echo3Dx
	\| creator = Savin		\| creator = Savin
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| fullname = Pyra		\| fullname = Pyra
	\| nickname =		\| nickname =
	\| alias =		\| alias =
	\| species = [[Raskvel~~\|拉斯克维尔~~]]		\| species = [[Raskvel]]
	\| gender = 女性		\| gender = Female
	\| sex = 女性		\| sex = Female
	\| occupation = ~~走私者、工程师~~		\| occupation = Smuggler, Engineer
	\| title = ~~总工程师~~		\| title = Chief Engineer
	\| family =		\| family =
	\| spouse =		\| spouse =
	\| relatives = [[Shekka~~\|谢卡~~]]~~（姐姐）~~		\| relatives = [[Shekka]] (Sister)
	\| religion =		\| religion =
	\| significantother =		\| significantother =
	\| children = Several		\| children = Several
	\| nationality = [[Tarkus~~\|塔库斯~~]]		\| nationality = [[Tarkus]]
	}}		}}
			</div>

	=== 描述 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Description ===
	----		----
	''~~寂静号~~''~~那位脾气火爆、满嘴脏话的总工程师，派拉在机械方面是个奇迹创造者，但肩上扛着非常刺人的怨气。~~		The ''Silence'''s fiery, expletive-prone chief engineer, Pyra is a miracle worker with anything mechanical, but has a very abrasive chip on her shoulder.
			</div>

	=== 外观 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Appearance ===
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	派拉……有点与众不同。她没有受到邀请就上了船，从一个排气口爬了进来。当黑星抓住她时，她说她是在看到寂静号的护盾发生器后才决定上船的。因为它坏了，需要修理。确实，如果你们当时试图离开大气层，肯定早就变成烤猫娘和烤船员了。拉斯克维尔——就是她的种族——对坏掉的技术有着古怪的痴迷，而派拉是你能在以偶尔滚一次床单和几块蛋白营养块为预算的前提下，找到的最棒的机械师。她有点刺人，但自从你上一任工程师爱瑞斯在新德克萨斯被捕后，她一直让飞船保持像新的一样运转。或者说，和寂静号历来的状态一样好。		Pyra’s... different. She came on board without invitation, scrambling up through one of the exhaust ports. When Blackstar caught her, she said she’d come aboard when she saw the Silence’s shield generator. Because it was broken, and needed fixing. Sure enough, if you’d tried to leave atmo, it would have been crispy catgirl and crew for sure. Raskvel -- that’s her species -- have a weird obsession with broken tech, and Pyra’s the best damn mechanic you could ask for on a budget of the occasional roll in the hay and a few protein cubes. She’s a little abrasive, but ever since your last engineer, Irish, got pinched on New Texas, she’s kept the ship running like new. Or as new as the Silence ever was.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== 历史/性格/~~备注信息~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== History/Personality/Information of Note ===
	----		----
	~~和种族的大多数成员一样，派拉出生在~~[[Tarkus\|~~塔库斯~~]]~~的锈蚀原野上，并很快展现出对技术的天赋。她在偷偷溜上那艘奇怪的外星飞船并修好一个坏掉的护盾发射器后，阴差阳错地加入了~~''~~寂静号~~''~~的船员队伍。多亏了她的机械才能，尽管她态度尖刻，仍被允许留在船上，并最终在~~''[[The Silence\|~~寂静号~~]]''~~事件前不久升任总工程师。~~		Pyra was born on the rust fields of [[Special:MyLanguage/Tarkus\|Tarkus]], like most of her race, and quickly developed a penchant for technology. She accidentally joined the crew of the ''Silence'' after stowing away and fixing a broken shield emitter on the strange, alien space ship. Thanks to her mechanical aptitude, she was allowed to stay aboard despite her acerbic attitude, and eventually rose to the rank of Chief Engineer shortly before the events of ''[[Special:MyLanguage/The Silence\|The Silence]]''.
			</div>

	=== 互动 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Interactions ===
	----		----
	~~派拉是~~''[[The Silence\|~~寂静号~~]]''~~前半段剧情的队员，之后她跑去阻止引擎过载。她能够帮~~[[Kara\|卡拉]]~~解决好几个机械难题。~~		Pyra is a party member through the first half of ''[[Special:MyLanguage/The Silence\|The Silence]]'' before running off to keep the engines from overloading. She’s able to help [[Special:MyLanguage/Kara\|Kara]] through several mechanical quandaries.
			</div>

	~~她目前不会出现在~~ TiTS ~~主线战役中。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			She does not currently appear in the main TiTS campaign.
			</div>

	==== 性 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Sex ====
	----		----
	~~派拉目前不可攻略上床。~~		Pyra is currently unsexable.
			</div>

	==== 任务 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Quests ====
	----		----
	无。		None.
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0016）

2026-08-06T03:30:15Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0016）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:30的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Character		{{Infobox Character
	\| name = Pyra		\| name = Pyra
	\| image = Pyra (Echo3Dx).jpg		\| image = Pyra (Echo3Dx).jpg
	\| caption = ~~Pyra’s Bust, by~~ Echo3Dx		\| caption = 派拉胸像，由 Echo3Dx 绘制
	\| creator = Savin		\| creator = Savin
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| fullname = Pyra		\| fullname = Pyra
	\| nickname =		\| nickname =
	\| alias =		\| alias =
	\| species = [[Raskvel]]		\| species = [[Raskvel\|拉斯克维尔]]
	\| gender = ~~Female~~		\| gender = 女性
	\| sex = ~~Female~~		\| sex = 女性
	\| occupation = ~~Smuggler, Engineer~~		\| occupation = 走私者、工程师
	\| title = ~~Chief Engineer~~		\| title = 总工程师
	\| family =		\| family =
	\| spouse =		\| spouse =
	\| relatives = [[Shekka]] ~~(Sister)~~		\| relatives = [[Shekka\|谢卡]]（姐姐）
	\| religion =		\| religion =
	\| significantother =		\| significantother =
	\| children = Several		\| children = Several
	\| nationality = [[Tarkus]]		\| nationality = [[Tarkus\|塔库斯]]
	}}		}}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 描述 ===
	~~=== Description~~ ===
	----		----
	~~The~~ ''~~Silence~~''~~'s fiery, expletive-prone chief engineer, Pyra is a miracle worker with anything mechanical, but has a very abrasive chip on her shoulder.~~		''寂静号''那位脾气火爆、满嘴脏话的总工程师，派拉在机械方面是个奇迹创造者，但肩上扛着非常刺人的怨气。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 外观 ===
	~~=== Appearance~~ ===
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	Pyra’s... different. She came on board without invitation, scrambling up through one of the exhaust ports. When Blackstar caught her, she said she’d come aboard when she saw the Silence’s shield generator. Because it was broken, and needed fixing. Sure enough, if you’d tried to leave atmo, it would have been crispy catgirl and crew for sure. Raskvel -- that’s her species -- have a weird obsession with broken tech, and Pyra’s the best damn mechanic you could ask for on a budget of the occasional roll in the hay and a few protein cubes. She’s a little abrasive, but ever since your last engineer, Irish, got pinched on New Texas, she’s kept the ship running like new. Or as new as the Silence ever was.		派拉……有点与众不同。她没有受到邀请就上了船，从一个排气口爬了进来。当黑星抓住她时，她说她是在看到寂静号的护盾发生器后才决定上船的。因为它坏了，需要修理。确实，如果你们当时试图离开大气层，肯定早就变成烤猫娘和烤船员了。拉斯克维尔——就是她的种族——对坏掉的技术有着古怪的痴迷，而派拉是你能在以偶尔滚一次床单和几块蛋白营养块为预算的前提下，找到的最棒的机械师。她有点刺人，但自从你上一任工程师爱瑞斯在新德克萨斯被捕后，她一直让飞船保持像新的一样运转。或者说，和寂静号历来的状态一样好。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 历史/性格/备注信息 ===
	~~=== History~~/~~Personality~~/~~Information of Note~~ ===
	----		----
	~~Pyra was born on the rust fields of~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Tarkus\|~~Tarkus~~]]~~, like most of her race, and quickly developed a penchant for technology. She accidentally joined the crew of the~~ ''~~Silence~~'' after stowing away and fixing a broken shield emitter on the strange, alien space ship. Thanks to her mechanical aptitude, she was allowed to stay aboard despite her acerbic attitude, and eventually rose to the rank of Chief Engineer shortly before the events of ''[[~~Special:MyLanguage/~~The Silence\|~~The Silence~~]]''.		和种族的大多数成员一样，派拉出生在[[Tarkus\|塔库斯]]的锈蚀原野上，并很快展现出对技术的天赋。她在偷偷溜上那艘奇怪的外星飞船并修好一个坏掉的护盾发射器后，阴差阳错地加入了''寂静号''的船员队伍。多亏了她的机械才能，尽管她态度尖刻，仍被允许留在船上，并最终在''[[The Silence\|寂静号]]''事件前不久升任总工程师。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 互动 ===
	~~=== Interactions~~ ===
	----		----
	~~Pyra is a party member through the first half of~~ ''[[~~Special:MyLanguage/~~The Silence\|~~The Silence~~]]'' ~~before running off to keep the engines from overloading. She’s able to help~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Kara\|~~Kara~~]] ~~through several mechanical quandaries.~~		派拉是''[[The Silence\|寂静号]]''前半段剧情的队员，之后她跑去阻止引擎过载。她能够帮[[Kara\|卡拉]]解决好几个机械难题。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		她目前不会出现在 TiTS 主线战役中。
	~~She does not currently appear in the main~~ TiTS ~~campaign.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 性 ====
	=~~=== Sex~~ ====
	----		----
	~~Pyra is currently unsexable.~~		派拉目前不可攻略上床。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 任务 ====
	=~~=== Quests~~ ====
	----		----
	~~None.~~		无。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:53Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Character
| name = Pyra
| image = Pyra (Echo3Dx).jpg
| caption = Pyra’s Bust, by Echo3Dx
| creator = Savin
| info-hdr = Information
| fullname = Pyra
| nickname =
| alias =
| species = [[Raskvel]]
| gender = Female
| sex = Female
| occupation = Smuggler, Engineer
| title = Chief Engineer
| family =
| spouse =
| relatives = [[Shekka]] (Sister)
| religion =
| significantother =
| children = Several
| nationality = [[Tarkus]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Description ===
----
The ''Silence'''s fiery, expletive-prone chief engineer, Pyra is a miracle worker with anything mechanical, but has a very abrasive chip on her shoulder.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Appearance ===
----
<blockquote>
Pyra’s... different. She came on board without invitation, scrambling up through one of the exhaust ports. When Blackstar caught her, she said she’d come aboard when she saw the Silence’s shield generator. Because it was broken, and needed fixing. Sure enough, if you’d tried to leave atmo, it would have been crispy catgirl and crew for sure. Raskvel -- that’s her species -- have a weird obsession with broken tech, and Pyra’s the best damn mechanic you could ask for on a budget of the occasional roll in the hay and a few protein cubes. She’s a little abrasive, but ever since your last engineer, Irish, got pinched on New Texas, she’s kept the ship running like new. Or as new as the Silence ever was.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== History/Personality/Information of Note ===
----
Pyra was born on the rust fields of [[Special:MyLanguage/Tarkus|Tarkus]], like most of her race, and quickly developed a penchant for technology. She accidentally joined the crew of the ''Silence'' after stowing away and fixing a broken shield emitter on the strange, alien space ship. Thanks to her mechanical aptitude, she was allowed to stay aboard despite her acerbic attitude, and eventually rose to the rank of Chief Engineer shortly before the events of ''[[Special:MyLanguage/The Silence|The Silence]]''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Interactions ===
----
Pyra is a party member through the first half of ''[[Special:MyLanguage/The Silence|The Silence]]'' before running off to keep the engines from overloading. She’s able to help [[Special:MyLanguage/Kara|Kara]] through several mechanical quandaries.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
She does not currently appear in the main TiTS campaign.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sex ====
----
Pyra is currently unsexable.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Quests ====
----
None.
</div>

[[Category: The Silence]]

[[Category: Characters]]
[[Category: Persistent characters]]
[[Category: Raskvel]]
[[Category: Feminine]]
[[Category: Vaginas]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]