Quarterstaff/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 长棍

2026-08-06T09:32:22Z

Display title translation: 长棍

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:32的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = 长棍		\| name = Quarterstaff
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| creator =		\| creator =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| codename =		\| codename =
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon~~\|近战武器~~]]		\| slotname = [[Melee weapon]]
	\| baseprice = 100		\| baseprice = 100
	\| damage = 7 动能		\| damage = 7 Kinetic
	\| damagetype = 粉碎		\| damagetype = Crushing
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第29行：
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = Self		\| deftarget = Self
	\| addflags = ~~灵能调谐~~		\| addflags = Psionically Attuned
	\| hardLightEquipped =		\| hardLightEquipped =
	}}		}}
	== 长棍 ==		== Quarterstaff ==
	<blockquote>		<blockquote>
	"~~长棍（复数~~ quarterstaffs ~~或 quarterstaves），又称短棍或棍杖，是一种传统的欧洲长杆武器，在近代早期的英格兰尤为盛行。~~" ~~——古代维基百科~~		"A quarterstaff (plural quarterstaffs or quarterstaves), also short staff or simply staff is a traditional European pole weapon, which was especially prominent in England during the Early Modern period." -Ancient Wikipedia
			</div>

	~~这根特别的棍杖非常适合格挡来袭的攻击。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			This particular bowstaff is well-suited to blocking incoming attacks.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以在~~[[Mhen'ga#Esbeth\|~~埃斯贝斯]]的[[Crazy Carl\|疯狂卡尔~~]]~~商店购买。~~		Can be bought from [[Special:MyLanguage/Crazy Carl\|Crazy Carl]]'s shop in [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth\|Esbeth]].
			</div>

	=== 用法 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Usage ===
	----		----
	~~可以装备为近战武器，或卖给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0016）

2026-08-06T03:30:22Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0016）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:30的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Quarterstaff~~		\| name = 长棍
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| creator =		\| creator =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| codename =		\| codename =
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon]]		\| slotname = [[Melee weapon\|近战武器]]
	\| baseprice = 100		\| baseprice = 100
	\| damage = 7 ~~Kinetic~~		\| damage = 7 动能
	\| damagetype = ~~Crushing~~		\| damagetype = 粉碎
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第29行：		第26行：
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = Self		\| deftarget = Self
	\| addflags = ~~Psionically Attuned~~		\| addflags = 灵能调谐
	\| hardLightEquipped =		\| hardLightEquipped =
	}}		}}
	== ~~Quarterstaff~~ ==		== 长棍 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	"~~A quarterstaff (plural~~ quarterstaffs ~~or quarterstaves), also short staff or simply staff is a traditional European pole weapon, which was especially prominent in England during the Early Modern period.~~" ~~-Ancient Wikipedia~~		"长棍（复数 quarterstaffs 或 quarterstaves），又称短棍或棍杖，是一种传统的欧洲长杆武器，在近代早期的英格兰尤为盛行。" ——古代维基百科
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		这根特别的棍杖非常适合格挡来袭的攻击。
	~~This particular bowstaff is well-suited to blocking incoming attacks.~~
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be bought from~~ [[~~Special:MyLanguage/Crazy Carl~~\|~~Crazy Carl~~]]~~'s shop in~~ [[~~Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth~~\|~~Esbeth~~]].		可以在[[Mhen'ga#Esbeth\|埃斯贝斯]]的[[Crazy Carl\|疯狂卡尔]]商店购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 用法 ===
	~~=== Usage~~ ===
	----		----
	~~Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为近战武器，或卖给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:54Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Item
| name = Quarterstaff
| image = missing.png
| caption =
| creator =
| itemtype = Weapon
| codename =
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 100
| damage = 7 Kinetic
| damagetype = Crushing
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| resolve =
| critbonus = 2
| evasion = 2
| fortification = 4
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags = Psionically Attuned
| hardLightEquipped =
}}
== Quarterstaff ==
<blockquote>
"A quarterstaff (plural quarterstaffs or quarterstaves), also short staff or simply staff is a traditional European pole weapon, which was especially prominent in England during the Early Modern period." -Ancient Wikipedia
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This particular bowstaff is well-suited to blocking incoming attacks.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Crazy Carl|Crazy Carl]]'s shop in [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth|Esbeth]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Melee weapons]]
[[Category:Equipment]]