Reaper Armaments Mark II Shield Generator/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 收割者军械 Mark II 护盾发生器

2026-08-06T09:33:42Z

Display title translation: 收割者军械 Mark II 护盾发生器

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:33的版本
第1行：		第1行：
	~~==收割者军械马克II型护盾发生器==~~		<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==A Reaper Armaments Mark II Shield Generator==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
			</div>

	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第7行：		第13行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Shield generator~~\|护盾发生器~~]]		\| itemtype = [[Shield generator]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = 护盾		\| slotname = Shield
	\| baseprice = 19000		\| baseprice = 19000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第22行：		第28行：
	\| evasion =		\| evasion =
	\| fortification =		\| fortification =
	\| bonusresistances = 25%动能<br>-60%电击<br>35%燃烧		\| bonusresistances = 25% Kinetic<br>-60% Electric<br>35% Burning
	\| lustvuln =		\| lustvuln =
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
第30行：		第36行：
	}}		}}

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<blockquote>		<blockquote>
	这款由收割者军械生产的军用级护盾，马克II型以降低对物理威胁的抗性、变得易受电击攻击影响为代价，换取了更强的韧性。幸运的是，多数军队更青睐激光和等离子，而不是电子武器。		A military grade shield produced by Reaper Armaments, the Mark II boasts improved resilience at the cost of reduced resistance to physical threat and vulnerability to electrical attacks. Luckily, most militaries favor lasers and plasma over electron weapons.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	一台[[Reaper_Armaments\|~~收割者军械~~]]~~品牌的护盾发生器。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			A [[Special:MyLanguage/Reaper_Armaments\|Reaper Armaments]]-brand shield generator.
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~目前，该物品无法获取。~~		Currently, this item cannot be acquired.
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以装备为护盾发生器，或出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a shield generator or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~使用该物品的非玩家角色包括：~~[[Kara\|卡拉]]、[[Shade\|谢德]]、[[Petra\|~~佩特拉~~]]、[[Dr. Calnor\|~~卡尔诺博士~~]]、[[Ellira\|~~埃莉拉~~]]、[[Slyveren Slavebreaker\|~~斯莱维伦破奴者~~]]、[[Cyberpunk Security Operatives\|~~赛博朋克安保行动员~~]]、[[Feruze\|~~费鲁泽~~]]、[[Forgehound\|~~锻造猎犬~~]]。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Kara\|Kara]], [[Special:MyLanguage/Shade\|Shade]], [[Special:MyLanguage/Petra\|Petra]], [[Special:MyLanguage/Dr. Calnor\|Dr. Calnor]], [[Special:MyLanguage/Ellira\|Ellira]], [[Special:MyLanguage/Slyveren Slavebreaker\|Slyveren Slavebreaker]], [[Special:MyLanguage/Cyberpunk Security Operatives\|Cyberpunk Security Operatives]], [[Special:MyLanguage/Feruze\|Feruze]], [[Special:MyLanguage/Forgehound\|Forgehound]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0016）

2026-08-06T03:31:08Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0016）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:31的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~		==收割者军械马克II型护盾发生器==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~==A Reaper Armaments Mark II Shield Generator==~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~</div>~~

	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第13行：		第7行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Shield generator]]		\| itemtype = [[Shield generator\|护盾发生器]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = ~~Shield~~		\| slotname = 护盾
	\| baseprice = 19000		\| baseprice = 19000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage =		\| damage =
	\| damagetype =		\| damagetype =
第28行：		第22行：
	\| evasion =		\| evasion =
	\| fortification =		\| fortification =
	\| bonusresistances = 25% ~~Kinetic~~<br>-60% ~~Electric~~<br>35% ~~Burning~~		\| bonusresistances = 25%动能<br>-60%电击<br>35%燃烧
	\| lustvuln =		\| lustvuln =
	\| usable = Yes		\| usable = Yes
第36行：		第30行：
	}}		}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<blockquote>		<blockquote>
	A military grade shield produced by Reaper Armaments, the Mark II boasts improved resilience at the cost of reduced resistance to physical threat and vulnerability to electrical attacks. Luckily, most militaries favor lasers and plasma over electron weapons.		这款由收割者军械生产的军用级护盾，马克II型以降低对物理威胁的抗性、变得易受电击攻击影响为代价，换取了更强的韧性。幸运的是，多数军队更青睐激光和等离子，而不是电子武器。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		一台[[Reaper_Armaments\|收割者军械]]品牌的护盾发生器。
	A [[~~Special:MyLanguage/~~Reaper_Armaments\|~~Reaper Armaments~~]]~~-brand shield generator.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Currently, this item cannot be acquired.~~		目前，该物品无法获取。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a shield generator or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为护盾发生器，或出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用该物品的非玩家角色包括：[[Kara\|卡拉]]、[[Shade\|谢德]]、[[Petra\|佩特拉]]、[[Dr. Calnor\|卡尔诺博士]]、[[Ellira\|埃莉拉]]、[[Slyveren Slavebreaker\|斯莱维伦破奴者]]、[[Cyberpunk Security Operatives\|赛博朋克安保行动员]]、[[Feruze\|费鲁泽]]、[[Forgehound\|锻造猎犬]]。
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Kara\|~~Kara~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Shade\|~~Shade~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Petra\|~~Petra~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Dr. Calnor\|~~Dr. Calnor~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Ellira\|~~Ellira~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Slyveren Slavebreaker\|~~Slyveren Slavebreaker~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Cyberpunk Security Operatives\|~~Cyberpunk Security Operatives~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Feruze\|~~Feruze~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Forgehound\|~~Forgehound~~]].
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:15:57Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==A Reaper Armaments Mark II Shield Generator==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
</div>

{{Infobox TiTSItem
| name = Mark IIS
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = [[Shield generator]]
| shortname =
| slotname = Shield
| baseprice = 19000
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense = 2
| bonusshield = 145
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances = 25% Kinetic<br>-60% Electric<br>35% Burning
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable =
| deftarget = Self
| addflags =
}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
A military grade shield produced by Reaper Armaments, the Mark II boasts improved resilience at the cost of reduced resistance to physical threat and vulnerability to electrical attacks. Luckily, most militaries favor lasers and plasma over electron weapons.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [[Special:MyLanguage/Reaper_Armaments|Reaper Armaments]]-brand shield generator.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Currently, this item cannot be acquired.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a shield generator or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Kara|Kara]], [[Special:MyLanguage/Shade|Shade]], [[Special:MyLanguage/Petra|Petra]], [[Special:MyLanguage/Dr. Calnor|Dr. Calnor]], [[Special:MyLanguage/Ellira|Ellira]], [[Special:MyLanguage/Slyveren Slavebreaker|Slyveren Slavebreaker]], [[Special:MyLanguage/Cyberpunk Security Operatives|Cyberpunk Security Operatives]], [[Special:MyLanguage/Feruze|Feruze]], [[Special:MyLanguage/Forgehound|Forgehound]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Unobtainable items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Shield generators]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]