Saurmorian Railgun/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 索尔莫里安磁轨炮

2026-08-06T09:23:37Z

Display title translation: 索尔莫里安磁轨炮

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:23的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
第4行：		第7行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~索尔莫里安磁轨炮~~		\| itemtype = Saurmorian Railgun
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 41000		\| baseprice = 41000
	\| damage = 41 动能		\| damage = 41 Kinetic
	\| damagetype = 穿透 <br> 子弹		\| damagetype = Penetrating <br> Bullet
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第15行：		第18行：
	\| accuracy = 7		\| accuracy = 7
	\| sexiness =		\| sexiness =
	\| critbonus = ~~无法暴击~~		\| critbonus = Cannot Crit
	\| evasion = -3		\| evasion = -3
	\| fortification =		\| fortification =
第22行：		第25行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 敌对		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~动力装甲~~<br>~~命中率加成~~<br>步枪		\| addflags = Power Armor<br>Bonus Hit Rate<br>Rifle
	\| hardLightEquipped =		\| hardLightEquipped =
	}}		}}
			</div>

	== ~~一把定制的索尔莫里安磁轨炮~~ ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== A custom saurmorian railgun ==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~这把哑光黑色的炮，有着又长又重的枪管和双鼓形弹匣，是自由职业~~[[saurmorian\|~~索尔莫里安人~~]]钟爱的武器。军方无法有效使用它（这让他们懊恼不已），而且从来找不到完整的，这些手工打造的武器几乎总是对持有者具有某种情感价值。虽然你可能无法像索尔莫里安人那样轻松地握住这些笨重的东西，但你仍然可能发现自己能用它作为一件有效的武器。		This matte-black cannon, with its long and heavy barrel and dual drum-magazine, is a beloved weapon of freelancing [[Special:MyLanguage/saurmorian\|saurmorians]]. Unable to be efficiently used by the military (to their utter chagrin) and never found whole, these manually constructed weapons almost always have some sentimental value to their wielders. Though you may not be able to hold one of these cumbersome things as easily as a saurmorian, you nonetheless may find yourself capable of using it as an effective weapon.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	与[[Chaurmine\|~~乔尔明~~]]~~达到最高关系等级后由他赠予PC。~~		Given to the PC by [[Special:MyLanguage/Chaurmine\|Chaurmine]] after reaching maximum relationship level with him.
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以装备为远程武器，或出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~装备需要最低~~[[Physique\|体格]]~~40。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Requires a minimum [[Special:MyLanguage/Physique\|Physique]] of 40 to equip.
			</div>

	~~使用此物品的NPC：~~[[Chaurmine\|~~乔尔明~~]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCS using this item: [[Special:MyLanguage/Chaurmine\|Chaurmine]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0017）

2026-08-06T03:32:27Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0017）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:32的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
第7行：		第4行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Saurmorian Railgun~~		\| itemtype = 索尔莫里安磁轨炮
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 41000		\| baseprice = 41000
	\| damage = 41 ~~Kinetic~~		\| damage = 41 动能
	\| damagetype = ~~Penetrating~~ <br> ~~Bullet~~		\| damagetype = 穿透 <br> 子弹
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第18行：		第15行：
	\| accuracy = 7		\| accuracy = 7
	\| sexiness =		\| sexiness =
	\| critbonus = ~~Cannot Crit~~		\| critbonus = 无法暴击
	\| evasion = -3		\| evasion = -3
	\| fortification =		\| fortification =
第25行：		第22行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Hostile~~		\| deftarget = 敌对
	\| addflags = ~~Power Armor~~<br>~~Bonus Hit Rate~~<br>~~Rifle~~		\| addflags = 动力装甲<br>命中率加成<br>步枪
	\| hardLightEquipped =		\| hardLightEquipped =
	}}		}}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== 一把定制的索尔莫里安磁轨炮 ==
	~~== A custom saurmorian railgun~~ ==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~This matte-black cannon, with its long and heavy barrel and dual drum-magazine, is a beloved weapon of freelancing~~ [[~~Special:MyLanguage/~~saurmorian\|~~saurmorians~~]]. Unable to be efficiently used by the military (to their utter chagrin) and never found whole, these manually constructed weapons almost always have some sentimental value to their wielders. Though you may not be able to hold one of these cumbersome things as easily as a saurmorian, you nonetheless may find yourself capable of using it as an effective weapon.		这把哑光黑色的炮，有着又长又重的枪管和双鼓形弹匣，是自由职业[[saurmorian\|索尔莫里安人]]钟爱的武器。军方无法有效使用它（这让他们懊恼不已），而且从来找不到完整的，这些手工打造的武器几乎总是对持有者具有某种情感价值。虽然你可能无法像索尔莫里安人那样轻松地握住这些笨重的东西，但你仍然可能发现自己能用它作为一件有效的武器。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Given to the PC by~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Chaurmine\|~~Chaurmine~~]] ~~after reaching maximum relationship level with him.~~		与[[Chaurmine\|乔尔明]]达到最高关系等级后由他赠予PC。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为远程武器，或出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		装备需要最低[[Physique\|体格]]40。
	~~Requires a minimum~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Physique\|~~Physique~~]] ~~of 40 to equip.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用此物品的NPC：[[Chaurmine\|乔尔明]]
	~~NPCS using this item:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Chaurmine\|~~Chaurmine~~]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:02Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Item
| name = S.Rail
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Saurmorian Railgun
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 41000
| damage = 41 Kinetic
| damagetype = Penetrating <br> Bullet
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 7
| sexiness =
| critbonus = Cannot Crit
| evasion = -3
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Power Armor<br>Bonus Hit Rate<br>Rifle
| hardLightEquipped =
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== A custom saurmorian railgun ==
<blockquote>
This matte-black cannon, with its long and heavy barrel and dual drum-magazine, is a beloved weapon of freelancing [[Special:MyLanguage/saurmorian|saurmorians]]. Unable to be efficiently used by the military (to their utter chagrin) and never found whole, these manually constructed weapons almost always have some sentimental value to their wielders. Though you may not be able to hold one of these cumbersome things as easily as a saurmorian, you nonetheless may find yourself capable of using it as an effective weapon.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Given to the PC by [[Special:MyLanguage/Chaurmine|Chaurmine]] after reaching maximum relationship level with him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Requires a minimum [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] of 40 to equip.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCS using this item: [[Special:MyLanguage/Chaurmine|Chaurmine]]
</div>

[[Category: Items]]
[[Category: Weapons]]
[[Category: Ranged weapons]]
[[Category: Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]