Shoulder Grunch Leash/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 肩挂酸兽牵绳

2026-08-06T09:32:01Z

Display title translation: 肩挂酸兽牵绳

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:32的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第4行：		第7行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Accessory~~\|饰品~~]]		\| itemtype = [[Accessory]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = Accessory		\| slotname = Accessory
第24行：		第27行：
	\| combatusable =		\| combatusable =
	\| deftarget = Self		\| deftarget = Self
	\| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags\|~~自供能~~]]		\| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags\|Self-Powered]]
	}}		}}
	== ~~肩挂酸兽牵绳~~ ==		== Shoulder Grunch Leash ==
	<blockquote>		<blockquote>
	这条牵绳通向那只你从玛雅那里租来的小型肩挂式酸液喷吐兽。只要你把它装备在饰品栏中，它就会尽其所能协助你战斗——哪怕它协助的方式是把酸吐得到处都是。		This leash leads back to the small, shoulder-mounted acid-spitter you rented from Maja. So long as you equip it in your accessory slot, it will do what it can to assist you in combat, even if its idea of assitance is vomiting acid everywhere.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以在~~[[~~Uveto~~\|~~乌维托~~]]的[[Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings\|~~驯养小兽~~]]处从[[~~Maja~~\|玛雅]]~~那里租得，该店位于~~[[~~Korg’ii Hold~~\|~~科尔吉要塞~~]]。		Can be rented from [[Special:MyLanguage/Maja\|Maja]] at [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings\|Tamed Tamelings]] in the [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold\|Korg’ii Hold]] on [[Special:MyLanguage/Uveto\|Uveto]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以作为饰品装备，也可以还给~~[[Maja\|玛雅]]~~或出售换取~~[[credits\|~~信用点~~]]~~。战斗协助：~~		Can be equipped as an accessory, be returned to [[Special:MyLanguage/Maja\|Maja]] or sold for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]]. Assists in combat:
	* 造成'''25'''~~点腐蚀性伤害（每回合~~ 1/3 ~~几率）。~~		* Doing '''25''' Corrosive damage (1/3 chance per turn).
	* ~~可以施加破甲。~~		* Can apply Sunder.
	* ~~可以击中飞行敌人。~~		* Can hit flying enemies.
	* 不受[[Tech_Specialist#Attack_Drone\|~~攻击无人机~~]]或[[Tech_Specialist#Drone_Control\|~~无人机控制~~]]~~的加成。~~		* Does not benefit from [[Special:MyLanguage/Tech_Specialist#Attack_Drone\|Attack Drone]] or [[Special:MyLanguage/Tech_Specialist#Drone_Control\|Drone Control]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0018）

2026-08-06T03:34:00Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0018）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:34的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第7行：		第4行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = [[Accessory]]		\| itemtype = [[Accessory\|饰品]]
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = Accessory		\| slotname = Accessory
第27行：		第24行：
	\| combatusable =		\| combatusable =
	\| deftarget = Self		\| deftarget = Self
	\| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags\|~~Self-Powered~~]]		\| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags\|自供能]]
	}}		}}
	== ~~Shoulder Grunch Leash~~ ==		== 肩挂酸兽牵绳 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	This leash leads back to the small, shoulder-mounted acid-spitter you rented from Maja. So long as you equip it in your accessory slot, it will do what it can to assist you in combat, even if its idea of assitance is vomiting acid everywhere.		这条牵绳通向那只你从玛雅那里租来的小型肩挂式酸液喷吐兽。只要你把它装备在饰品栏中，它就会尽其所能协助你战斗——哪怕它协助的方式是把酸吐得到处都是。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be rented from~~ [[~~Special:MyLanguage/Maja~~\|~~Maja~~]] at [[~~Special:MyLanguage/~~Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings\|~~Tamed Tamelings~~]] ~~in the~~ [[~~Special:MyLanguage/Korg’ii Hold~~\|~~Korg’ii Hold~~]] on [[~~Special:MyLanguage/Uveto~~\|~~Uveto~~]].		可以在[[Uveto\|乌维托]]的[[Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings\|驯养小兽]]处从[[Maja\|玛雅]]那里租得，该店位于[[Korg’ii Hold\|科尔吉要塞]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as an accessory, be returned to~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Maja\|~~Maja~~]] ~~or sold for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]]~~. Assists in combat:~~		可以作为饰品装备，也可以还给[[Maja\|玛雅]]或出售换取[[credits\|信用点]]。战斗协助：
	* ~~Doing~~ '''25''' ~~Corrosive damage (~~1/3 ~~chance per turn).~~		* 造成'''25'''点腐蚀性伤害（每回合 1/3 几率）。
	* ~~Can apply Sunder.~~		* 可以施加破甲。
	* ~~Can hit flying enemies.~~		* 可以击中飞行敌人。
	* ~~Does not benefit from~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Tech_Specialist#Attack_Drone\|~~Attack Drone~~]] or [[~~Special:MyLanguage/~~Tech_Specialist#Drone_Control\|~~Drone Control~~]].		* 不受[[Tech_Specialist#Attack_Drone\|攻击无人机]]或[[Tech_Specialist#Drone_Control\|无人机控制]]的加成。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:09Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = SG.Leash
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = [[Accessory]]
| shortname =
| slotname = Accessory
| baseprice = 3000
| info-hdr = Information
| damage =
| damagetype =
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy =
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable = Yes
| combatusable =
| deftarget = Self
| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags|Self-Powered]]
}}
== Shoulder Grunch Leash ==
<blockquote>
This leash leads back to the small, shoulder-mounted acid-spitter you rented from Maja. So long as you equip it in your accessory slot, it will do what it can to assist you in combat, even if its idea of assitance is vomiting acid everywhere.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be rented from [[Special:MyLanguage/Maja|Maja]] at [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings|Tamed Tamelings]] in the [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold|Korg’ii Hold]] on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as an accessory, be returned to [[Special:MyLanguage/Maja|Maja]] or sold for [[Special:MyLanguage/credits|credits]]. Assists in combat:
* Doing '''25''' Corrosive damage (1/3 chance per turn).
* Can apply Sunder.
* Can hit flying enemies.
* Does not benefit from [[Special:MyLanguage/Tech_Specialist#Attack_Drone|Attack Drone]] or [[Special:MyLanguage/Tech_Specialist#Drone_Control|Drone Control]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]