Son of Jissara/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 吉萨拉之子

2026-08-06T09:21:42Z

Display title translation: 吉萨拉之子

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:21的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{infobox TiTSLocation		{{infobox TiTSLocation
第4行：		第7行：
	\| image =		\| image =
	\| caption =		\| caption =
	\| planet = [[Phaedra II~~\|菲德拉二号~~]]		\| planet = [[Phaedra II]]
	\| system = Vysnovok		\| system = Vysnovok
	\| sector =		\| sector =
	\| levelRange = 12+		\| levelRange = 12+
	}}		}}
	=== 概要 ===		=== Summary ===
	----		----
	~~一艘在第14次大迁徙中坠毁的飞船，如今成了~~[[Syne\|赛恩]]~~的家，但一个以硅为食的捕食者在此安了家。她请求斯蒂尔船长击败这个生物并取回飞船的电脑核心。建议你穿一件带有~~'''气密'''或'''~~抗辐射~~'''~~标记的装甲。~~		A ship downed during the 14th Rush, it has become home to [[Special:MyLanguage/Syne\|Syne]], but a Silicon-eating predator has taken up residence. She asks Captain Steele to defeat the creature and retrieve the ship's Computer Core. It is recommended you have an armor with the '''Airtight''' or '''Rad Hardened''' flags.
			</div>

	=== ~~区域与遭遇~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Areas and Encounters ===
	----		----
	~~首先，向西前往舰桥，在那里你可以进行~~'''~~状态检查~~'''~~或查看~~'''~~船长日志~~'''。'''~~释放护盾~~'''~~会解锁走廊西端的门，但也会让整个区域充满辐射。~~		First, head West to the Bridge, where you can do a '''Status Check''' or view the '''Captain's Log'''. '''Release Shields''' unlocks the door at the West end of the hallway, but also floods the area with radiation.
			</div>

	~~前往走廊东端的反应堆核心，与~~[[Silicone Eater\|~~硅胶吞噬者~~]]~~战斗。之后，你可以通过解开一个电路谜题来~~'''~~解除封锁~~'''~~。失败后可以再试，但会提升你的~~'''辐照'''~~等级。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Go to the Reactor Core at the East end of the hallway and fight the [[Special:MyLanguage/Silicone Eater\|Silicone Eater]]. Afterward, you can '''End Lockdown''', by solving a circuit puzzle. You can try again after failing, but it will increase your '''Irradiated''' level.
			</div>

	~~向西返回~~'''~~船员舱~~'''并'''搜索'''~~，找到~~'''~~坠毁飞船钥匙~~'''。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Go back West to the '''Crew Quarters''' and '''Search''' to find the '''Crashed Ship Keys'''.
			</div>

	~~再向东前往~~'''~~轮机舱~~'''~~并解锁房门。~~'''~~取走核心~~'''。'''~~保险箱~~'''~~的密码在船长日志里：Gyse。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Go back East to '''Engineering''' and unlock the door. '''Take Core'''. The password to the '''Safe''' is in the Captain's Log: Gyse.
			</div>

	==== ~~敌对生物~~ ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* [[Silicone Eater\|~~硅胶吞噬者~~]] - ~~一只巨大的变异~~[[Varmint\|~~瓦尔明特~~]]。		==== Hostiles ====
			* [[Special:MyLanguage/Silicone Eater\|Silicone Eater]] - A giant, mutated [[Special:MyLanguage/Varmint\|Varmint]].
			</div>

	===~~结局方案~~===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			===Resolution===
	----		----
	~~拿到核心后，你可以回到外面和赛恩交谈。她可以治好你的任何辐射中毒。~~		Once you have the Core, you can head back outside and talk to Syne. She can heal you of any Radiation Poisoning.
	你可以把核心交给她，也可以自己留下。留下核心可获得100000信用点，但会激怒赛恩。这会带来什么后果尚不可知。一旦你和赛恩交谈过，就再也无法返回。确保你已经拿好一切。		You can either give the Core or keep it for yourself. Keeping the Core gives 100000 Credits, but angers Syne. It is unknown what consequences this will have later. Once you talk to Syne, you cannot return. Make sure you have everything.
			</div>

	=== ~~知名物品与奖励~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Notable Items and Rewards ===
	----		----
	* ~~巨型瓦尔明特角战利品~~		* Mega-Varmint Horn Trophy
	* 选择'''~~保留核心~~'''~~可获得100000[[Credits\|信用点]]~~		* 100000 [[Special:MyLanguage/Credits\|Credits]] if you chose to '''Keep Core'''.
	* ~~来自保险箱~~		* From the Safe
	** ~~10瓶~~[[Pherologne\|~~费洛梦~~]]		** 10 [[Special:MyLanguage/Pherologne\|Pherologne]]
	** 20000[[Credits\|~~信用点~~]]		** 20000 [[Special:MyLanguage/Credits\|Credits]]
			</div>

	[[Category:Missions]]		[[Category:Missions]]
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]
	[[Category:Dungeons]]		[[Category:Dungeons]]

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0019）

2026-08-06T03:34:57Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0019）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:34的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{infobox TiTSLocation		{{infobox TiTSLocation
第7行：		第4行：
	\| image =		\| image =
	\| caption =		\| caption =
	\| planet = [[Phaedra II]]		\| planet = [[Phaedra II\|菲德拉二号]]
	\| system = Vysnovok		\| system = Vysnovok
	\| sector =		\| sector =
	\| levelRange = 12+		\| levelRange = 12+
	}}		}}
	=== ~~Summary~~ ===		=== 概要 ===
	----		----
	~~A ship downed during the 14th Rush, it has become home to~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Syne\|~~Syne~~]]~~, but a Silicon-eating predator has taken up residence. She asks Captain Steele to defeat the creature and retrieve the ship's Computer Core. It is recommended you have an armor with the~~ '''~~Airtight~~''' or '''~~Rad Hardened~~''' ~~flags.~~		一艘在第14次大迁徙中坠毁的飞船，如今成了[[Syne\|赛恩]]的家，但一个以硅为食的捕食者在此安了家。她请求斯蒂尔船长击败这个生物并取回飞船的电脑核心。建议你穿一件带有'''气密'''或'''抗辐射'''标记的装甲。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 区域与遭遇 ===
	~~=== Areas and Encounters~~ ===
	----		----
	~~First, head West to the Bridge, where you can do a~~ '''~~Status Check~~''' ~~or view the~~ '''~~Captain~~'~~s Log~~'''. '''~~Release Shields~~''~~' unlocks the door at the West end of the hallway, but also floods the area with radiation.~~		首先，向西前往舰桥，在那里你可以进行'''状态检查'''或查看'''船长日志'''。'''释放护盾'''会解锁走廊西端的门，但也会让整个区域充满辐射。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		前往走廊东端的反应堆核心，与[[Silicone Eater\|硅胶吞噬者]]战斗。之后，你可以通过解开一个电路谜题来'''解除封锁'''。失败后可以再试，但会提升你的'''辐照'''等级。
	~~Go to the Reactor Core at the East end of the hallway and fight the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Silicone Eater\|~~Silicone Eater~~]]~~. Afterward, you can~~ '''~~End Lockdown~~'''~~, by solving a circuit puzzle. You can try again after failing, but it will increase your~~ '''~~Irradiated~~''' ~~level.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		向西返回'''船员舱'''并'''搜索'''，找到'''坠毁飞船钥匙'''。
	~~Go back West to the~~ '''~~Crew Quarters~~''' ~~and~~ '''~~Search~~''' ~~to find the~~ '''~~Crashed Ship Keys~~'''.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		再向东前往'''轮机舱'''并解锁房门。'''取走核心'''。'''保险箱'''的密码在船长日志里：Gyse。
	~~Go back East to~~ '''~~Engineering~~''' ~~and unlock the door.~~ '''~~Take Core~~'''~~. The password to the~~ '''~~Safe~~''' ~~is in the Captain's Log: Gyse.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==== 敌对生物 ====
	==== ~~Hostiles~~ ====		* [[Silicone Eater\|硅胶吞噬者]] - 一只巨大的变异[[Varmint\|瓦尔明特]]。
	* [[~~Special:MyLanguage/~~Silicone Eater\|~~Silicone Eater~~]] - ~~A giant, mutated~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Varmint\|~~Varmint~~]].
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===结局方案===
	~~===Resolution~~===
	----		----
	~~Once you have the Core, you can head back outside and talk to Syne. She can heal you of any Radiation Poisoning.~~		拿到核心后，你可以回到外面和赛恩交谈。她可以治好你的任何辐射中毒。
	You can either give the Core or keep it for yourself. Keeping the Core gives 100000 Credits, but angers Syne. It is unknown what consequences this will have later. Once you talk to Syne, you cannot return. Make sure you have everything.		你可以把核心交给她，也可以自己留下。留下核心可获得100000信用点，但会激怒赛恩。这会带来什么后果尚不可知。一旦你和赛恩交谈过，就再也无法返回。确保你已经拿好一切。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 知名物品与奖励 ===
	~~=== Notable Items and Rewards~~ ===
	----		----
	* ~~Mega-Varmint Horn Trophy~~		* 巨型瓦尔明特角战利品
	* ~~100000~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Credits\|~~Credits~~]] ~~if you chose to '''Keep Core'''.~~		* 选择'''保留核心'''可获得100000[[Credits\|信用点]]
	* ~~From the Safe~~		* 来自保险箱
	** 10 [[~~Special:MyLanguage/~~Pherologne\|~~Pherologne~~]]		** 10瓶[[Pherologne\|费洛梦]]
	** 20000 [[~~Special:MyLanguage/~~Credits\|~~Credits~~]]		** 20000[[Credits\|信用点]]
	~~</div>~~

	[[Category:Missions]]		[[Category:Missions]]
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]
	[[Category:Dungeons]]		[[Category:Dungeons]]

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:14Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{infobox TiTSLocation
| name = Son of Jissara
| image =
| caption =
| planet = [[Phaedra II]]
| system = Vysnovok
| sector =
| levelRange = 12+
}}
=== Summary ===
----
A ship downed during the 14th Rush, it has become home to [[Special:MyLanguage/Syne|Syne]], but a Silicon-eating predator has taken up residence. She asks Captain Steele to defeat the creature and retrieve the ship's Computer Core. It is recommended you have an armor with the '''Airtight''' or '''Rad Hardened''' flags.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Areas and Encounters ===
----
First, head West to the Bridge, where you can do a '''Status Check''' or view the '''Captain's Log'''. '''Release Shields''' unlocks the door at the West end of the hallway, but also floods the area with radiation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Go to the Reactor Core at the East end of the hallway and fight the [[Special:MyLanguage/Silicone Eater|Silicone Eater]]. Afterward, you can '''End Lockdown''', by solving a circuit puzzle. You can try again after failing, but it will increase your '''Irradiated''' level.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Go back West to the '''Crew Quarters''' and '''Search''' to find the '''Crashed Ship Keys'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Go back East to '''Engineering''' and unlock the door. '''Take Core'''. The password to the '''Safe''' is in the Captain's Log: Gyse.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Hostiles ====
* [[Special:MyLanguage/Silicone Eater|Silicone Eater]] - A giant, mutated [[Special:MyLanguage/Varmint|Varmint]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Resolution===
----
Once you have the Core, you can head back outside and talk to Syne. She can heal you of any Radiation Poisoning.
You can either give the Core or keep it for yourself. Keeping the Core gives 100000 Credits, but angers Syne. It is unknown what consequences this will have later. Once you talk to Syne, you cannot return. Make sure you have everything.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Notable Items and Rewards ===
----
* Mega-Varmint Horn Trophy
* 100000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]] if you chose to '''Keep Core'''.
* From the Safe
** 10 [[Special:MyLanguage/Pherologne|Pherologne]]
** 20000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]]
</div>

[[Category:Missions]]
[[Category:Locations]]
[[Category:Dungeons]]