https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Steele_Tech%2Fzh-hans Steele Tech/zh-hans - Revision history 2026-08-31T17:40:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Steele_Tech/zh-hans&diff=87983&oldid=prev TranslationBot: Display title translation: 斯蒂尔科技 2026-08-06T09:14:56Z <p>Display title translation: 斯蒂尔科技</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hans"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年8月6日 (四) 17:14的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;languages /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">描述 </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Description </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Steele_Tech.png|thumbnail|&lt;center&gt;&lt;span style="font-size:88%"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔科技标志，由 </del>Jacques00 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">绘制</del>&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Steele_Tech.png|thumbnail|&lt;center&gt;&lt;span style="font-size:88%"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Steele Tech logo, by </ins>Jacques00&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Codex: Steele Tech}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Codex: Steele Tech}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">有时也被称为“斯蒂尔科技”或“斯蒂尔工业”。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sometimes referred to as "Steele Tech" or "Steele Industries".</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">历史 </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== History </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">著名人物</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">团体 </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Notable People </ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Groups </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Victor Steele|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">维克托·斯蒂尔</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">创始人、业主与推广人</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Victor Steele|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Victor Steele</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Founder, Proprietor, and Promoter</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Captain Steele|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔船长</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">潜在继承人</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Captain Steele|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Captain Steele</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Potential Successor</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Rival|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">劲敌</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">潜在继承人</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Rival|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rival</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Potential Successor</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Anno|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">安诺·多娜</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、前哨商人</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Anno|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anno Dorna</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Outpost Merchant</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Vahn|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">瓦恩</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、资深飞船技师</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Vahn|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vahn</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Senior Ship Technician</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Galina|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">加琳娜</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、地质学家</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Galina|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Galina</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Geologist</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Doctor_Lessau|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">爱德华·莱索</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、生物医学主管</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Doctor_Lessau|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edward Lessau</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Biomedical Head</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Cynthia|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">辛西娅</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、生物医学经理</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Cynthia|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cynthia</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Biomedical Manager</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Walt|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">沃尔特</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、生物医学研究员</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Walt|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Walt</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Biomedical Researcher</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Henderson|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">亨德森</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">指挥官、</del>''[[Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</del>]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Henderson|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Henderson</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Commander, Crew member of the </ins>''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Holmes|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">福尔摩斯</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船长、</del>''[[Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</del>]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Holmes|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Holmes</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Captain, Crew member of the </ins>''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Elenora Vanderbilt|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">埃莱诺拉·范德比尔特</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">首席医疗官、</del>''[[Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</del>]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Elenora Vanderbilt|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elenora Vanderbilt</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chief Medical Officer, Crew member of the </ins>''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Infected Crew Members|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">被感染的船员</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、</del>''[[Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</del>]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Infected Crew Members|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Infected Crew Members</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employees, Crew members of the </ins>''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Milly|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">米莉</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔科技回收代理人</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Milly|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Milly</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Steeletech recovery agent</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Zea|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">泽娅</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔科技送货员兼改造商贩</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Zea|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zea</ins>]] &lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Steele Tech delivery woman and mod vendor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">产品</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">服务 </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Products </ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Services </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Codex|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">图鉴装置</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">便携式设备，具备生物特征与生命体征读数、全球定位指示、环境扫描以及</del>[[credits|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">信用点</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">交易功能。专有软件包括：</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Codex|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CODEX device</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portable device capable of biometrics and vitality readings, global positioning indication, environment scanning, and </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>credits|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">credit</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transactions. Proprietary software includes:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">资源采集系统™（RAS™）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Resource Acquisition System™ (RAS™)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">自动边疆分类器™（ScanNow™）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Automated Fringe Classifier™ (ScanNow™)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生物信号监测警报™（MedSign™）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Biosign Monitor Alerting™ (MedSign™)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® LIDAR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">定位系统™（L3P™）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® LIDAR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Positioning System™ (L3P™)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Rainbow Gaze|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">彩虹凝视</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，眼睛颜色化妆品。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Terran_Treat|Humana+]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，人类剪接药物。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Rainbow Gaze|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rainbow Gaze</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Eye color cosmetic.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Holstaria|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">霍尔斯塔里亚</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，牛类剪接药物。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Terran_Treat|Humana+]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Human splice drug.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Lupinol|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">卢皮诺尔</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，犬类剪接药物。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Holstaria|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Holstaria</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Bovine splice drug.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Light Jetpack|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">轻型喷气背包</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，个人交通装置。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Lupinol|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lupinol</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Lupine splice drug.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">飞船</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Light Jetpack|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Light Jetpack</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Personal transportation device.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''[[Clydesdale K7]]'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ships</ins>'''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Clydesdale K7|</ins>Clydesdale K7]]'''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> TranslationBot https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Steele_Tech/zh-hans&diff=85170&oldid=prev TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0019） 2026-08-06T03:35:16Z <p>批量覆盖更新：整页中文译文（round-0019）</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hans"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年8月6日 (四) 11:35的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;languages /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Description </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">描述 </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Steele_Tech.png|thumbnail|&lt;center&gt;&lt;span style="font-size:88%"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Steele Tech logo, by </del>Jacques00&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Steele_Tech.png|thumbnail|&lt;center&gt;&lt;span style="font-size:88%"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔科技标志，由 </ins>Jacques00 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">绘制</ins>&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Codex: Steele Tech}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Codex: Steele Tech}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">有时也被称为“斯蒂尔科技”或“斯蒂尔工业”。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sometimes referred to as "Steele Tech" or "Steele Industries".</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">历史 </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== History </del>====</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">著名人物</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">团体 </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Notable People </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Groups </del>====</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Victor Steele|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Victor Steele</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Founder, Proprietor, and Promoter</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Victor Steele|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">维克托·斯蒂尔</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">创始人、业主与推广人</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Captain Steele|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Captain Steele</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Potential Successor</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Captain Steele|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔船长</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">潜在继承人</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Rival|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rival</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Potential Successor</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Rival|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">劲敌</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">潜在继承人</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Anno|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anno Dorna</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Outpost Merchant</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Anno|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">安诺·多娜</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、前哨商人</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Vahn|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vahn</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Senior Ship Technician</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Vahn|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">瓦恩</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、资深飞船技师</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Galina|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Galina</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Geologist</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Galina|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">加琳娜</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、地质学家</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Doctor_Lessau|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edward Lessau</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Biomedical Head</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Doctor_Lessau|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">爱德华·莱索</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、生物医学主管</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Cynthia|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cynthia</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Biomedical Manager</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Cynthia|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">辛西娅</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、生物医学经理</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Walt|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Walt</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employee, Biomedical Researcher</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Walt|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">沃尔特</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、生物医学研究员</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Henderson|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Henderson</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Commander, Crew member of the </del>''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Henderson|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">亨德森</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">指挥官、</ins>''[[Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</ins>]]''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Holmes|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Holmes</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Captain, Crew member of the </del>''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Holmes|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">福尔摩斯</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船长、</ins>''[[Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</ins>]]''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Elenora Vanderbilt|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elenora Vanderbilt</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chief Medical Officer, Crew member of the </del>''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Elenora Vanderbilt|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">埃莱诺拉·范德比尔特</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">首席医疗官、</ins>''[[Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</ins>]]''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Infected Crew Members|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Infected Crew Members</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Employees, Crew members of the </del>''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Kashima|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kashima</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Infected Crew Members|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">被感染的船员</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">员工、</ins>''[[Kashima|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鹿岛号</ins>]]''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">船员</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Milly|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Milly</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Steeletech recovery agent</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Milly|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">米莉</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔科技回收代理人</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Zea|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zea</del>]] &lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Steele Tech delivery woman and mod vendor</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Zea|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">泽娅</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">斯蒂尔科技送货员兼改造商贩</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"en" dir</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"ltr" class</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">产品</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">服务 </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Products </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Services </del>====</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Codex|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CODEX device</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portable device capable of biometrics and vitality readings, global positioning indication, environment scanning, and </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>credits|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">credit</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transactions. Proprietary software includes:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Codex|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">图鉴装置</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">便携式设备，具备生物特征与生命体征读数、全球定位指示、环境扫描以及</ins>[[credits|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">信用点</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">交易功能。专有软件包括：</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Resource Acquisition System™ (RAS™)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">资源采集系统™（RAS™）</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Automated Fringe Classifier™ (ScanNow™)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">自动边疆分类器™（ScanNow™）</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Biosign Monitor Alerting™ (MedSign™)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生物信号监测警报™（MedSign™）</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® LIDAR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Positioning System™ (L3P™)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Steele Industries® LIDAR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">定位系统™（L3P™）</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Rainbow Gaze|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">彩虹凝视</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，眼睛颜色化妆品。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Rainbow Gaze|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rainbow Gaze</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Eye color cosmetic.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Terran_Treat|Humana+]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，人类剪接药物。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Terran_Treat|Humana+]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Human splice drug.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Holstaria|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">霍尔斯塔里亚</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，牛类剪接药物。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Holstaria|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Holstaria</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Bovine splice drug.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Lupinol|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">卢皮诺尔</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，犬类剪接药物。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Lupinol|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lupinol</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Lupine splice drug.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[Light Jetpack|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">轻型喷气背包</ins>]]&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">最终产品，个人交通装置。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</del>Light Jetpack|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Light Jetpack</del>]]&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final Product, Personal transportation device.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">飞船</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ships</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''[[Clydesdale K7]]'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Clydesdale K7|</del>Clydesdale K7]]'''</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> TranslationBot https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Steele_Tech/zh-hans&diff=54500&oldid=prev TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页 2026-07-16T03:16:15Z <p>使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页</p> <p><b>新页面</b></p><div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> __NOTOC__<br /> ==== Description ====<br /> ----<br /> [[File:Steele_Tech.png|thumbnail|&lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size:88%&quot;&gt;Steele Tech logo, by Jacques00&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;]]<br /> {{:Codex: Steele Tech}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> Sometimes referred to as &quot;Steele Tech&quot; or &quot;Steele Industries&quot;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> ==== History ====<br /> ----<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> ==== Notable People / Groups ====<br /> ----<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Victor Steele|Victor Steele]]&lt;/b&gt; - Founder, Proprietor, and Promoter<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]]&lt;/b&gt; - Potential Successor<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Rival|Rival]]&lt;/b&gt; - Potential Successor<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Anno|Anno Dorna]]&lt;/b&gt; - Employee, Outpost Merchant<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Vahn|Vahn]]&lt;/b&gt; - Employee, Senior Ship Technician<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Galina|Galina]]&lt;/b&gt; - Employee, Geologist<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Doctor_Lessau|Edward Lessau]]&lt;/b&gt; - Employee, Biomedical Head<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Cynthia|Cynthia]]&lt;/b&gt; - Employee, Biomedical Manager<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Walt|Walt]]&lt;/b&gt; - Employee, Biomedical Researcher<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Henderson|Henderson]]&lt;/b&gt; - Commander, Crew member of the &#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Kashima|Kashima]]&#039;&#039;<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Holmes|Holmes]]&lt;/b&gt; - Captain, Crew member of the &#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Kashima|Kashima]]&#039;&#039;<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Elenora Vanderbilt|Elenora Vanderbilt]]&lt;/b&gt; - Chief Medical Officer, Crew member of the &#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Kashima|Kashima]]&#039;&#039;<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Infected Crew Members|Infected Crew Members]]&lt;/b&gt; - Employees, Crew members of the &#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Kashima|Kashima]]&#039;&#039;<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Milly|Milly]]&lt;/b&gt; - the Steeletech recovery agent<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Zea|Zea]] &lt;/b&gt; - Steele Tech delivery woman and mod vendor<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> ==== Products / Services ====<br /> ----<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Codex|CODEX device]]&lt;/b&gt; - Portable device capable of biometrics and vitality readings, global positioning indication, environment scanning, and [[Special:MyLanguage/credits|credit]] transactions. Proprietary software includes:<br /> ** Steele Industries® Resource Acquisition System™ (RAS™)<br /> ** Steele Industries® Automated Fringe Classifier™ (ScanNow™)<br /> ** Steele Industries® Biosign Monitor Alerting™ (MedSign™)<br /> ** Steele Industries® LIDAR Positioning System™ (L3P™)<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Rainbow Gaze|Rainbow Gaze]]&lt;/b&gt; - Final Product, Eye color cosmetic.<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Terran_Treat|Humana+]]&lt;/b&gt; - Final Product, Human splice drug.<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Holstaria|Holstaria]]&lt;/b&gt; - Final Product, Bovine splice drug.<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Lupinol|Lupinol]]&lt;/b&gt; - Final Product, Lupine splice drug.<br /> * &lt;b&gt;[[Special:MyLanguage/Light Jetpack|Light Jetpack]]&lt;/b&gt; - Final Product, Personal transportation device.<br /> * &#039;&#039;&#039;Ships&#039;&#039;&#039;<br /> ** &#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Clydesdale K7|Clydesdale K7]]&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> [[Category:Organizations ]]<br /> [[Category:Corporations ]]<br /> [[Category:Pre-Java Script conversion]]</div> TranslationShellBot