Steeletech Laser Sentry Mk1/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 斯蒂尔科技激光哨戒炮 Mk1

2026-08-06T09:33:33Z

Display title translation: 斯蒂尔科技激光哨戒炮 Mk1

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:33的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~斯蒂尔科技激光哨戒炮~~ Mk 1		\| name = Steeletech Laser Sentry Mk 1
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| creator =		\| creator =
	\| itemtype = [[Accessory~~\|饰品~~]]		\| itemtype = [[Accessory]]
	\| codename =		\| codename =
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = Accessory		\| slotname = Accessory
	\| baseprice = 1000		\| baseprice = 1000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = Burning<br>Leveled		\| damage = Burning<br>Leveled
	\| damagetype =		\| damagetype =
第18行：		第21行：
	\| addflags = Combat Drone		\| addflags = Combat Drone
	}}		}}
	== ~~斯蒂尔科技激光哨戒炮~~ Mk1 ==		== Steeletech Laser Sentry Mk1 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	这个攻击无人机的扩展包由回收的哨戒炮塔组装而成，让它变得明显更加笨重，并将其从发射电击改为发射威力更强的激光束，足以切穿实心金属。由于使用了斯蒂尔科技组件，当你想把无人机换回原版设计时，激光可以轻松拆下。		This expansion pack for your attack drone, put together from salvaged sentry turrets, makes it significantly bulkier and converts it from firing electrical discharges to a more potent laser beam capable of shearing through solid metal. Thanks to using Steele Tech components, the laser is designed to be easily removed when you want to switch your drone back to its original design.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	在与[[Deepsea_Research_Facility\|提丰]]~~战斗之后，拥有“~~'''[[Perks_by_source_#Attack_Drone\|~~攻击无人机~~]]'''~~”特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]可以打捞激光炮塔。~~		After the fight with [[Special:MyLanguage/Deepsea_Research_Facility\|Typhon]], [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialist]]s with the "'''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Attack_Drone\|Attack Drone]]'''" perk can salvage the Laser Turrets.
			</div>

	=== 用法 ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Usage ===
	----		----
	~~将默认无人机的伤害从电击转换为燃烧。~~		Converts the default Drone from Electric to Burning damage.
			</div>

	~~当护盾耗尽时会失效，因为它缺少“自供能”标记。它会禁用默认攻击无人机的附加护盾，因为它是无人机饰品。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Deactivates when Shields are depleted because it lacks the Self-Powered flag. Deactivates Bonus Shields from the default attack drone because it's a Drone Accessory.
			</div>

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0019）

2026-08-06T03:35:25Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0019）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:35的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Steeletech Laser Sentry~~ Mk 1		\| name = 斯蒂尔科技激光哨戒炮 Mk 1
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| creator =		\| creator =
	\| itemtype = [[Accessory]]		\| itemtype = [[Accessory\|饰品]]
	\| codename =		\| codename =
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = Accessory		\| slotname = Accessory
	\| baseprice = 1000		\| baseprice = 1000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = Burning<br>Leveled		\| damage = Burning<br>Leveled
	\| damagetype =		\| damagetype =
第21行：		第18行：
	\| addflags = Combat Drone		\| addflags = Combat Drone
	}}		}}
	== ~~Steeletech Laser Sentry~~ Mk1 ==		== 斯蒂尔科技激光哨戒炮 Mk1 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	This expansion pack for your attack drone, put together from salvaged sentry turrets, makes it significantly bulkier and converts it from firing electrical discharges to a more potent laser beam capable of shearing through solid metal. Thanks to using Steele Tech components, the laser is designed to be easily removed when you want to switch your drone back to its original design.		这个攻击无人机的扩展包由回收的哨戒炮塔组装而成，让它变得明显更加笨重，并将其从发射电击改为发射威力更强的激光束，足以切穿实心金属。由于使用了斯蒂尔科技组件，当你想把无人机换回原版设计时，激光可以轻松拆下。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~After the fight with~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Deepsea_Research_Facility\|~~Typhon~~]]~~, [[Special:MyLanguage/Tech Specialist\|Tech Specialist]]s with the "~~'''[[~~Special:MyLanguage/~~Perks_by_source_#Attack_Drone\|~~Attack Drone~~]]'''~~" perk can salvage the Laser Turrets.~~		在与[[Deepsea_Research_Facility\|提丰]]战斗之后，拥有“'''[[Perks_by_source_#Attack_Drone\|攻击无人机]]'''”特长的[[Tech Specialist\|技术专家]]可以打捞激光炮塔。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 用法 ===
	~~=== Usage~~ ===
	----		----
	~~Converts the default Drone from Electric to Burning damage.~~		将默认无人机的伤害从电击转换为燃烧。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		当护盾耗尽时会失效，因为它缺少“自供能”标记。它会禁用默认攻击无人机的附加护盾，因为它是无人机饰品。
	~~Deactivates when Shields are depleted because it lacks the Self-Powered flag. Deactivates Bonus Shields from the default attack drone because it's a Drone Accessory.~~
	~~</div>~~

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:15Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Item
| name = Steeletech Laser Sentry Mk 1
| image = missing.png
| caption =
| creator =
| itemtype = [[Accessory]]
| codename =
| shortname =
| slotname = Accessory
| baseprice = 1000
| info-hdr = Information
| damage = Burning<br>Leveled
| damagetype =
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags = Combat Drone
}}
== Steeletech Laser Sentry Mk1 ==
<blockquote>
This expansion pack for your attack drone, put together from salvaged sentry turrets, makes it significantly bulkier and converts it from firing electrical discharges to a more potent laser beam capable of shearing through solid metal. Thanks to using Steele Tech components, the laser is designed to be easily removed when you want to switch your drone back to its original design.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
After the fight with [[Special:MyLanguage/Deepsea_Research_Facility|Typhon]], [[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Tech Specialist]]s with the "'''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Attack_Drone|Attack Drone]]'''" perk can salvage the Laser Turrets.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
Converts the default Drone from Electric to Burning damage.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deactivates when Shields are depleted because it lacks the Self-Powered flag. Deactivates Bonus Shields from the default attack drone because it's a Drone Accessory.
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]