Teyaal’s Heavy Plasma Caster/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 泰亚尔的重型等离子投射器

2026-08-06T09:06:24Z

Display title translation: 泰亚尔的重型等离子投射器

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:06的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~重型等离子投射枪~~		\| name = HvyPlasma
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 28000		\| baseprice = 28000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = 33 燃烧		\| damage = 33 Burning
	\| damagetype = ~~燃烧持续伤害几率~~ <br> ~~能量武器~~		\| damagetype = Burn Dot Chance <br> Energy weapon
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第23行：		第26行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = 敌对		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = 手枪		\| addflags = Pistol
	}}		}}
	== ~~一把重型等离子投射枪~~ ==		==A heavy plasma caster==
	<blockquote>		<blockquote>
	一把改装过的等离子手枪，牺牲命中率换取最大伤害——尽管枪管上方还装着一副时髦的瞄准镜。这把手炮大概是郑氏空间站总工程师泰亚尔博士定制的。这把枪如果长时间持续开火……或者你只是运气不好，几乎可以肯定会对使用者造成危险。但只要几枪打得准，它<i>绝对</i>~~能让某个人一整天都完蛋。~~		A modified plasma pistol, tweaked to do maximum damage at the expense of accuracy - despite the fact that it has a swanky scope bolted onto the top. Presumably this hand cannon was customized by Dr. Teyaal, the chief engineer on Zheng Shi Station. The gun’s almost certainly dangerous to the user if fired for prolonged periods... or if you’re just unlucky. But it will <i>definitely</i> ruin somebody’s day with a couple of well-placed shots.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以通过击败~~[[Dr. Teyaal\|~~泰亚尔博士~~]]~~获得。~~		Can be obtained by defeating [[Special:MyLanguage/Dr. Teyaal\|Dr. Teyaal]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以作为远程武器使用，或出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~使用此物品的 NPC 包括：~~[[Dr. Teyaal\|~~泰亚尔博士~~]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Dr. Teyaal\|Dr. Teyaal]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0020）

2026-08-06T03:37:26Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0020）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:37的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~HvyPlasma~~		\| name = 重型等离子投射枪
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 28000		\| baseprice = 28000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 33 ~~Burning~~		\| damage = 33 燃烧
	\| damagetype = ~~Burn Dot Chance~~ <br> ~~Energy weapon~~		\| damagetype = 燃烧持续伤害几率 <br> 能量武器
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第23行：
	\| usable =		\| usable =
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = ~~Hostile~~		\| deftarget = 敌对
	\| addflags = ~~Pistol~~		\| addflags = 手枪
	}}		}}
	==~~A heavy plasma caster~~==		== 一把重型等离子投射枪 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	A modified plasma pistol, tweaked to do maximum damage at the expense of accuracy - despite the fact that it has a swanky scope bolted onto the top. Presumably this hand cannon was customized by Dr. Teyaal, the chief engineer on Zheng Shi Station. The gun’s almost certainly dangerous to the user if fired for prolonged periods... or if you’re just unlucky. But it will <i>~~definitely~~</i> ~~ruin somebody’s day with a couple of well-placed shots.~~		一把改装过的等离子手枪，牺牲命中率换取最大伤害——尽管枪管上方还装着一副时髦的瞄准镜。这把手炮大概是郑氏空间站总工程师泰亚尔博士定制的。这把枪如果长时间持续开火……或者你只是运气不好，几乎可以肯定会对使用者造成危险。但只要几枪打得准，它<i>绝对</i>能让某个人一整天都完蛋。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be obtained by defeating~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Dr. Teyaal\|~~Dr. Teyaal~~]].		可以通过击败[[Dr. Teyaal\|泰亚尔博士]]获得。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以作为远程武器使用，或出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用此物品的 NPC 包括：[[Dr. Teyaal\|泰亚尔博士]]
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Dr. Teyaal\|~~Dr. Teyaal~~]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:21Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = HvyPlasma
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 28000
| info-hdr = Information
| damage = 33 Burning
| damagetype = Burn Dot Chance <br> Energy weapon
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = -5
| sexiness =
| critbonus = 10
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Pistol
}}
==A heavy plasma caster==
<blockquote>
A modified plasma pistol, tweaked to do maximum damage at the expense of accuracy - despite the fact that it has a swanky scope bolted onto the top. Presumably this hand cannon was customized by Dr. Teyaal, the chief engineer on Zheng Shi Station. The gun’s almost certainly dangerous to the user if fired for prolonged periods... or if you’re just unlucky. But it will <i>definitely</i> ruin somebody’s day with a couple of well-placed shots.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be obtained by defeating [[Special:MyLanguage/Dr. Teyaal|Dr. Teyaal]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Dr. Teyaal|Dr. Teyaal]]
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category: Unique items]]
[[Category:Ranged weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]