Trench Shotgun/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 堑壕霰弹枪

2026-08-06T09:30:56Z

Display title translation: 堑壕霰弹枪

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:30的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第4行：		第7行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 7000		\| baseprice = 7000
	\| info-hdr = 信息		\| info-hdr = Information
	\| damage = 14 动能		\| damage = 14 Kinetic
	\| damagetype = 子弹		\| damagetype = Bullet
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第24行：		第27行：
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = Hostile		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~霰弹枪~~		\| addflags = Shotgun
	}}		}}
	== ~~堑壕霰弹枪~~ ==		== Trench Shotgun ==
	<blockquote>		<blockquote>
	你花了这么久才找到一把该死的霰弹枪？它的设计相当简陋，只是一个能让你用拇指塞进两发弹壳的快速简易后膛。真正的质量在于你想往里面装什么——口径够粗，只要你准备时间足够，它能给任何东西造成重创。只是……慢点来，香肠手指先生。		It took you this long to find a goddamn shotgun? It’s pretty rudimentary in design, just a quick and easy breech that you can thumb a pair of shells into. The real quality is what you want to load into it - with a thick gauge, as long as you have enough time to prepare, this’ll put the hurt on anything. Just... do it slowly, sausagefingers.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~可以在~~[[~~Myrellion#Kressia~~\|~~克雷西亚~~]]的[[:Myrellion#A_Shop\|~~她的商店~~]]从[[~~Merchant Queen~~\|~~商人女王~~]]~~那里购买。~~		Can be bought from the [[Special:MyLanguage/Merchant Queen\|Merchant Queen]] at [[Special:MyLanguage/:Myrellion#A_Shop\|her shop]] in [[Special:MyLanguage/Myrellion#Kressia\|Kressia]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以作为远程武器装备，也可以出售给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
	~~使用此物品的非玩家角色包括：~~[[Lieve\|利芙]]。		NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Lieve\|Lieve]].
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0021）

2026-08-06T03:38:16Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0021）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:38的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
第7行：		第4行：
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 7000		\| baseprice = 7000
	\| info-hdr = ~~Information~~		\| info-hdr = 信息
	\| damage = 14 ~~Kinetic~~		\| damage = 14 动能
	\| damagetype = ~~Bullet~~		\| damagetype = 子弹
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第27行：		第24行：
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = Hostile		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~Shotgun~~		\| addflags = 霰弹枪
	}}		}}
	== ~~Trench Shotgun~~ ==		== 堑壕霰弹枪 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	It took you this long to find a goddamn shotgun? It’s pretty rudimentary in design, just a quick and easy breech that you can thumb a pair of shells into. The real quality is what you want to load into it - with a thick gauge, as long as you have enough time to prepare, this’ll put the hurt on anything. Just... do it slowly, sausagefingers.		你花了这么久才找到一把该死的霰弹枪？它的设计相当简陋，只是一个能让你用拇指塞进两发弹壳的快速简易后膛。真正的质量在于你想往里面装什么——口径够粗，只要你准备时间足够，它能给任何东西造成重创。只是……慢点来，香肠手指先生。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Can be bought from the~~ [[~~Special:MyLanguage/Merchant Queen~~\|~~Merchant Queen~~]] at [[~~Special:MyLanguage/~~:Myrellion#A_Shop\|~~her shop~~]] in [[~~Special:MyLanguage/Myrellion#Kressia~~\|~~Kressia~~]].		可以在[[Myrellion#Kressia\|克雷西亚]]的[[:Myrellion#A_Shop\|她的商店]]从[[Merchant Queen\|商人女王]]那里购买。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以作为远程武器装备，也可以出售给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Lieve\|~~Lieve~~]].		使用此物品的非玩家角色包括：[[Lieve\|利芙]]。
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:23Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = Shotgn
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 7000
| info-hdr = Information
| damage = 14 Kinetic
| damagetype = Bullet
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 23
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Shotgun
}}
== Trench Shotgun ==
<blockquote>
It took you this long to find a goddamn shotgun? It’s pretty rudimentary in design, just a quick and easy breech that you can thumb a pair of shells into. The real quality is what you want to load into it - with a thick gauge, as long as you have enough time to prepare, this’ll put the hurt on anything. Just... do it slowly, sausagefingers.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Can be bought from the [[Special:MyLanguage/Merchant Queen|Merchant Queen]] at [[Special:MyLanguage/:Myrellion#A_Shop|her shop]] in [[Special:MyLanguage/Myrellion#Kressia|Kressia]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Lieve|Lieve]].
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Ranged weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]