Vanae Spear/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 瓦娜伊长矛

2026-08-06T09:26:27Z

Display title translation: 瓦娜伊长矛

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:26的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~瓦娜伊长矛~~		\| name = Vanae Spear
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = Weapon		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon~~\|近战武器~~]]		\| slotname = [[Melee weapon]]
	\| baseprice = 1200		\| baseprice = 1200
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 12 动能		\| damage = 12 Kinetic
	\| damagetype = 穿透		\| damagetype = Penetrating
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第29行：
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~一把双手战斗长矛~~ ==		== A two-handed combat spear ==
	<blockquote>		<blockquote>
	一把由门加的瓦娜伊女猎手打造的双手长矛。它有一个铁木矛尖，配有利于穿刺的尖锐倒刺，矛尖后方套筒上还有两个“耳”或“翼”。这对翼可以防止被刺中的猎物顺着矛杆爬上来攻击持矛者。		A two-handed spear crafted by the vanae huntresses of Mhen'ga. It has an ironwood tip with a sharp spike made for piercing and two 'lugs' or 'wings' on the spear socket behind the blade. The wings stop speared prey from working their way up the shaft and attacking the wielder.
			</div>

	~~矛杆由瓦里纳桦木制成，轻巧而坚固。对力气不大的人来说也很容易挥舞。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			The shaft is made of Varina birch and is light yet sturdy. It makes it easy to wield for those who don't have a lot of muscle.
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	~~偶尔由~~ [[Vanae_Maiden\|~~瓦娜伊少女~~]] 或 [[Vanae_Huntress\|~~瓦娜伊猎手~~]] ~~掉落（10~~% ~~几率）。~~		Sometimes dropped by [[Special:MyLanguage/Vanae_Maiden\|vanea maidens]] or [[Special:MyLanguage/Vanae_Huntress\|vanea huntresses]] (10% chance).
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以装备为近战武器，或者出售给商人换取~~ [[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~使用此物品的非玩家角色包括：~~[[Vanae Maiden\|~~瓦娜伊少女~~]]、[[Vanae Huntress\|~~瓦娜伊猎手~~]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Vanae Maiden\|Vanae Maiden]], [[Special:MyLanguage/Vanae Huntress\|Vanae Huntress]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0021）

2026-08-06T03:39:09Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0021）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:39的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox TiTSItem		{{Infobox TiTSItem
	\| name = ~~Vanae Spear~~		\| name = 瓦娜伊长矛
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = Weapon		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Melee weapon]]		\| slotname = [[Melee weapon\|近战武器]]
	\| baseprice = 1200		\| baseprice = 1200
	\| info-hdr = Information		\| info-hdr = Information
	\| damage = 12 ~~Kinetic~~		\| damage = 12 动能
	\| damagetype = ~~Penetrating~~		\| damagetype = 穿透
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第29行：		第26行：
	\| addflags =		\| addflags =
	}}		}}
	== ~~A two-handed combat spear~~ ==		== 一把双手战斗长矛 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	A two-handed spear crafted by the vanae huntresses of Mhen'ga. It has an ironwood tip with a sharp spike made for piercing and two 'lugs' or 'wings' on the spear socket behind the blade. The wings stop speared prey from working their way up the shaft and attacking the wielder.		一把由门加的瓦娜伊女猎手打造的双手长矛。它有一个铁木矛尖，配有利于穿刺的尖锐倒刺，矛尖后方套筒上还有两个“耳”或“翼”。这对翼可以防止被刺中的猎物顺着矛杆爬上来攻击持矛者。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		矛杆由瓦里纳桦木制成，轻巧而坚固。对力气不大的人来说也很容易挥舞。
	~~The shaft is made of Varina birch and is light yet sturdy. It makes it easy to wield for those who don't have a lot of muscle.~~
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	~~Sometimes dropped by~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Vanae_Maiden\|~~vanea maidens~~]] or [[~~Special:MyLanguage/~~Vanae_Huntress\|~~vanea huntresses~~]] ~~(10~~% ~~chance).~~		偶尔由 [[Vanae_Maiden\|瓦娜伊少女]] 或 [[Vanae_Huntress\|瓦娜伊猎手]] 掉落（10% 几率）。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为近战武器，或者出售给商人换取 [[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用此物品的非玩家角色包括：[[Vanae Maiden\|瓦娜伊少女]]、[[Vanae Huntress\|瓦娜伊猎手]]
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Vanae Maiden\|~~Vanae Maiden~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Vanae Huntress\|~~Vanae Huntress~~]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:28Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
| name = Vanae Spear
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 1200
| info-hdr = Information
| damage = 12 Kinetic
| damagetype = Penetrating
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 12
| sexiness =
| critbonus =
| evasion =
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| addflags =
}}
== A two-handed combat spear ==
<blockquote>
A two-handed spear crafted by the vanae huntresses of Mhen'ga. It has an ironwood tip with a sharp spike made for piercing and two 'lugs' or 'wings' on the spear socket behind the blade. The wings stop speared prey from working their way up the shaft and attacking the wielder.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The shaft is made of Varina birch and is light yet sturdy. It makes it easy to wield for those who don't have a lot of muscle.
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
Sometimes dropped by [[Special:MyLanguage/Vanae_Maiden|vanea maidens]] or [[Special:MyLanguage/Vanae_Huntress|vanea huntresses]] (10% chance).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Vanae Maiden|Vanae Maiden]], [[Special:MyLanguage/Vanae Huntress|Vanae Huntress]]
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Melee weapons]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]