Zheng Shi - Revision history

WikiAdmin: Protected "Zheng Shi": Protect English translation source; edit via translation administrators ([Edit=⧼protect-level-translationadmin⧽] (indefinite) [Move=⧼protect-level-translationadmin⧽] (indefinite))

2026-07-16T03:12:20Z

Protected "Zheng Shi": Protect English translation source; edit via translation administrators ([Edit=⧼protect-level-translationadmin⧽] (indefinite) [Move=⧼protect-level-translationadmin⧽] (indefinite))

←上一版本	2026年7月16日 (四) 11:12的版本
（没有差异）

WikiAdmin: Marked this version for translation

2026-07-16T03:12:19Z

Marked this version for translation

←上一版本		2026年7月16日 (四) 11:12的版本
第12行：		第12行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:1-->
	== Description ==		== Description ==
	A pirate station built on the largest asteroid in the asteroid field of the Herisiod System.		A pirate station built on the largest asteroid in the asteroid field of the Herisiod System.
第24行：		第25行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:2-->
	===Advance inside===		===Advance inside===
	----		----
第30行：		第32行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:3-->
	If the Pirate repaired the Elevator, when retuning to the Hangar, the player will have a one-time opportunity to join a slave chain-gang, be picked out with [[<tvar name="link-17">Special:MyLanguage/Ardia</tvar>\|Ardia]] by [[<tvar name="link-18">Special:MyLanguage/Agrosh</tvar>\|Agrosh]] and taken to [[<tvar name="link-19">Special:MyLanguage/Zheng Shi#The Forge</tvar>\| The Forge's]] break room. This is entirely optional, as the Elevator is already repaired.		If the Pirate repaired the Elevator, when retuning to the Hangar, the player will have a one-time opportunity to join a slave chain-gang, be picked out with [[<tvar name="link-17">Special:MyLanguage/Ardia</tvar>\|Ardia]] by [[<tvar name="link-18">Special:MyLanguage/Agrosh</tvar>\|Agrosh]] and taken to [[<tvar name="link-19">Special:MyLanguage/Zheng Shi#The Forge</tvar>\| The Forge's]] break room. This is entirely optional, as the Elevator is already repaired.
	</translate>		</translate>

	<translate>		<translate>
	== Places of Interest ==		== Places of Interest == <!--T:4-->
	</translate>		</translate>

	<translate>		<translate>
			<!--T:5-->
	*<b>Cargo Elevator</b> - Initially inoperable, it connects all four floors. Can be repaired by assembling the [[<tvar name="link-20">Special:MyLanguage/Pirate Spacesuit</tvar>\|Pirate Spacesuit]] and Spacewalking from the Airlock.		*<b>Cargo Elevator</b> - Initially inoperable, it connects all four floors. Can be repaired by assembling the [[<tvar name="link-20">Special:MyLanguage/Pirate Spacesuit</tvar>\|Pirate Spacesuit]] and Spacewalking from the Airlock.
	*<b>Emergency Airlock</b> - Located in the Geddanium Mine.		*<b>Emergency Airlock</b> - Located in the Geddanium Mine.
第52行：		第56行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:6-->
	===Hangar Bay===		===Hangar Bay===
	* Artificer's Office - [[<tvar name="link-21">Special:MyLanguage/Urbolg</tvar>\|Urbolg]], can Spacewalk from here to the Airlock in the Geddanium Mine		* Artificer's Office - [[<tvar name="link-21">Special:MyLanguage/Urbolg</tvar>\|Urbolg]], can Spacewalk from here to the Airlock in the Geddanium Mine
第58行：		第63行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:7-->
	===Mines===		===Mines===
	*Mineshaft		*Mineshaft
第114行：		第120行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:8-->
	===Ops Deck===		===Ops Deck===
	Can only be explored after defeating the [[<tvar name="link-41">Special:MyLanguage/Shock Hopper</tvar>\|Shock Hopper]]		Can only be explored after defeating the [[<tvar name="link-41">Special:MyLanguage/Shock Hopper</tvar>\|Shock Hopper]]
第122行：		第129行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:9-->
	== Inhabitants ==		== Inhabitants ==
	List of notable NPCs that are core to the location; encounterable hostiles and the like etc.		List of notable NPCs that are core to the location; encounterable hostiles and the like etc.
第128行：		第136行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:10-->
	=== NPCs ===		=== NPCs ===
	* '''[[<tvar name="link-42">Special:MyLanguage/Urbolg</tvar>\|Urbolg]]''' - [[<tvar name="link-43">Special:MyLanguage/Korgonne</tvar>\|Korgonne]] artificer		* '''[[<tvar name="link-42">Special:MyLanguage/Urbolg</tvar>\|Urbolg]]''' - [[<tvar name="link-43">Special:MyLanguage/Korgonne</tvar>\|Korgonne]] artificer
第146行：		第155行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:11-->
	=== Hostiles ===		=== Hostiles ===
	<b><u>General Strategy:</u></b> Most of the enemies found on Zheng Shi are roaming the mines and forge. It is, understandably, very hot and sweaty in these parts of the asteroid, not to mention, jerry-rigged machinery and toxic chemicals are distributed all over to catalyze the mining and construction processes. So, the hostiles encountered have taken precautions to keep the cool in and the heat, electricity, and hazardous materials out. With the exception of bosses and the [[<tvar name="link-69">Special:MyLanguage/Mining Robot</tvar>\|Mining Robot]], most of the enemies have '''''Massive''''' resistance to burning, electric, and corrosive attacks. But, homeostasis can be disrupted if the player takes advantage of cooling systems with freezing attacks. Just like on [[<tvar name="link-70">Special:MyLanguage/Tarkus</tvar>\|Tarkus]], mechanical enemies like the Mining Robot, the [[<tvar name="link-71">Special:MyLanguage/Excavation Robot</tvar>\|Excavation Robot]], and [[<tvar name="link-72">Special:MyLanguage/Roz</tvar>\|Roz]] can be short-circuited using electrical attacks. The weapons that each enemy uses vary widely based on their own class.		<b><u>General Strategy:</u></b> Most of the enemies found on Zheng Shi are roaming the mines and forge. It is, understandably, very hot and sweaty in these parts of the asteroid, not to mention, jerry-rigged machinery and toxic chemicals are distributed all over to catalyze the mining and construction processes. So, the hostiles encountered have taken precautions to keep the cool in and the heat, electricity, and hazardous materials out. With the exception of bosses and the [[<tvar name="link-69">Special:MyLanguage/Mining Robot</tvar>\|Mining Robot]], most of the enemies have '''''Massive''''' resistance to burning, electric, and corrosive attacks. But, homeostasis can be disrupted if the player takes advantage of cooling systems with freezing attacks. Just like on [[<tvar name="link-70">Special:MyLanguage/Tarkus</tvar>\|Tarkus]], mechanical enemies like the Mining Robot, the [[<tvar name="link-71">Special:MyLanguage/Excavation Robot</tvar>\|Excavation Robot]], and [[<tvar name="link-72">Special:MyLanguage/Roz</tvar>\|Roz]] can be short-circuited using electrical attacks. The weapons that each enemy uses vary widely based on their own class.
第164行：		第174行：

	<translate>		<translate>
			<!--T:12-->
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Zheng Shi is named after the English pronunciation of [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ching_Shih Ching Shih], one the most successful and mysterious Chinese Pirates of the 19th century.		* Zheng Shi is named after the English pronunciation of [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ching_Shih Ching Shih], one the most successful and mysterious Chinese Pirates of the 19th century.

WikiAdmin: prepare source page for translation

2026-07-16T03:12:19Z

prepare source page for translation

Show changes

src->Theron: /* NPCs */ Added Zarduk & Yuri.

2025-11-15T06:19:57Z

NPCs: Added Zarduk & Yuri.

←上一版本		2025年11月15日 (六) 14:19的版本
第121行：		第121行：
	* '''[[Minuet]]''' - Galaxy-Class Thief and Femme Fatale		* '''[[Minuet]]''' - Galaxy-Class Thief and Femme Fatale
	* '''[[Vulriks]]''' - [[Anatae]] Black Market Dealer and Smuggler		* '''[[Vulriks]]''' - [[Anatae]] Black Market Dealer and Smuggler
			* '''[[Zarduk & Yuri]]''' - Psionic [[Vulpatra]] merchant and bodyguard found in the Lounge on the Operations Deck

	=== Hostiles ===		=== Hostiles ===

src->Theron: /* Sub-Regions */ Added Ops Deck & Vivi.

2025-06-02T10:03:39Z

Sub-Regions: Added Ops Deck & Vivi.

←上一版本		2025年6月2日 (一) 18:03的版本
第89行：		第89行：
	*Gold Alley		*Gold Alley
	** [[Roo\|Casino]]		** [[Roo\|Casino]]
			** [[Vivi]]
	** [[Cherry\|Cherry's Tap Hall]]		** [[Cherry\|Cherry's Tap Hall]]
	*Green Trail		*Green Trail
第95行：		第96行：
	* [[Lorelei]]'s House		* [[Lorelei]]'s House
	* [[Vulriks]]' Shop		* [[Vulriks]]' Shop

			===Ops Deck===
			Can only be explored after defeating the [[Shock Hopper]]
			* East Corridor
			** Lounge - Enjoy the company of some slaves
			** Slave Quarters - Impersonate a slave

	== Inhabitants ==		== Inhabitants ==

src->MisoSquared at 04:35, 12 March 2024

2024-03-12T04:35:29Z

←上一版本		2024年3月12日 (二) 12:35的版本
第1行：		第1行：
	{{infobox Location		{{infobox Location
	\| name = Zheng Shi Station		\| name = Zheng Shi Station
	\| image = ~~Missing~~.png		\| image = Zheng_Shi.png
	\| caption =		\| caption =
	\| planet = <i>"The Pirate Asteroid"</i>		\| planet = <i>"The Pirate Asteroid"</i>

src->Theron: /* Mines */ Added Psi-Noise Generator

2023-08-13T08:14:35Z

Mines: Added Psi-Noise Generator

←上一版本		2023年8月13日 (日) 16:14的版本
第52行：		第52行：
	* Geddanium Mine		* Geddanium Mine
	** Emergency Airlock - Has an [[Incomplete Spacesuit \| incomplete Pirate Spacesuit]]		** Emergency Airlock - Has an [[Incomplete Spacesuit \| incomplete Pirate Spacesuit]]
			** South-West corner - [[Psi-Noise Generator]], if Steele is a [[Kineticist]]

	===The Forge===		===The Forge===

src->Theron: /* Advance inside */ Rewrote. Sneak In changed.

2023-01-07T20:02:13Z

Advance inside: Rewrote. Sneak In changed.

←上一版本		2023年1月8日 (日) 04:02的版本
第21行：		第21行：
	===Advance inside===		===Advance inside===
	----		----
	~~It is considered a necessity for the player to interact with [[Overseer Maike]] at least once in order to recover the~~ [[Steele Tech Probe\|Zheng Shi Data Probe]]~~. This is because the probe~~ is located in the [[Zheng Shi#Scaffolds\|The Scaffolds]] ~~which by default~~ is ~~inaccessible~~. ~~The only way to get there is to either~~ obtain ~~the~~ [[Spacesuit Helmet]] from her, ~~combine~~ it with the [[Incomplete Spacesuit \| incomplete Pirate Spacesuit]] to ~~create~~ the [[Pirate Spacesuit\|'''Pirate Spacesuit''']], and [[Excavation_Robot\|Spacewalk]] to repair the ~~elevator to [[Zheng Shi#The Forge\|The Forge]]~~. Other space suits are currently '''not accepted.'''		The [[Steele Tech Probe\|Zheng Shi Data Probe]] is located in the [[Zheng Shi#Scaffolds\|The Scaffolds]], but the Cargo Elevator is broken. To repair it, the player must obtain [[Spacesuit Helmet]] from [[Overseer Maike]]. This can be done by defeating her in combat or by equipping the [[Slave Uniform]] from the '''Slave Pen''' and '''Bluffing''' her. Once the player has the helmet, it can be taken to the Airlock and combined with the [[Incomplete Spacesuit \| incomplete Pirate Spacesuit]] to make the [[Pirate Spacesuit\|'''Pirate Spacesuit''']] and take a [[Excavation_Robot\|Spacewalk]] to repair the Elevator. Other space suits are currently '''not accepted'''. If the Spacesuit Helmet was obtained by Bluffing Overseer Maike, it can be given to the Pirate at the Airlock, who will repair the Elevator.

	~~Alternatively~~, the player ~~can pretend to be~~ a ~~Slave and be sent~~ to ~~the '''Slave Pen''' where they may~~ join a slave chain-gang, be picked out with [[Ardia]] by [[Agrosh]], and taken to [[Zheng Shi#The Forge\| The Forge's]] break room. ~~If the player doesn't take the opportunity to join the chain-gang~~ the ~~only option they will have at that point~~ is ~~to fight [[Overseer Maike]] and take the helmet by force. Losing leads to [[Bad_Ends_by_Source#Maike_End\|'''bad end''']]~~.		If the Pirate repaired the Elevator, when retuning to the Hangar, the player will have a one-time opportunity to join a slave chain-gang, be picked out with [[Ardia]] by [[Agrosh]] and taken to [[Zheng Shi#The Forge\| The Forge's]] break room. This is entirely optional, as the Elevator is already repaired.

	== Places of Interest ==		== Places of Interest ==

src->Theron: /* Mines */ The Slave Uniform got moved. Dead End no longer has anything interesting.

2022-11-23T23:36:17Z

Mines: The Slave Uniform got moved. Dead End no longer has anything interesting.

←上一版本		2022年11月24日 (四) 07:36的版本
第46行：		第46行：
	*Mineshaft		*Mineshaft
	**Maike's Quarters - [[Tivf]]		**Maike's Quarters - [[Tivf]]
	**Slave Pen		**Slave Pen - [[Slave Uniform]]
	** Dead End - [[Slave Uniform]]
	* Hot Tunnels		* Hot Tunnels
	** Glimmering Corner		** Glimmering Corner

src->SeriousBlueJewel: Blade quest link to kiro

2021-08-27T23:44:20Z

Blade quest link to kiro

←上一版本		2021年8月28日 (六) 07:44的版本
第15行：		第15行：
	----		----
	Upon trying to enter Zheng Shi for the first time one must '''Submit''' the password '''"Fuck You"''' or ask for help from the crew or '''run'''. Submitting the wrong password results to space battle. You can '''defeat all''' enemies or '''slip in'''. Losing leads to [[Bad_Ends_by_Source#Zheng Shi End\|'''bad end''']].		Upon trying to enter Zheng Shi for the first time one must '''Submit''' the password '''"Fuck You"''' or ask for help from the crew or '''run'''. Submitting the wrong password results to space battle. You can '''defeat all''' enemies or '''slip in'''. Losing leads to [[Bad_Ends_by_Source#Zheng Shi End\|'''bad end''']].
	* The password can be obtained from [[Kiro]] after completing her [[~~Blade~~#~~Rescue_Kiro_from_Blueballs~~\|distress call]] and she is not currently being held captive by [[Illustria Po]].		* The password can be obtained from [[Kiro]] after completing her [[Kiro#Kiro_the_blue_balled\|distress call]] and she is not currently being held captive by [[Illustria Po]].
	* Calling on [[Paige]] if she is a crewmate will cause her to insult and threaten the harbormaster causing them to grant you access.		* Calling on [[Paige]] if she is a crewmate will cause her to insult and threaten the harbormaster causing them to grant you access.
	After entering Zheng Shi using the password [[Captain Steele\|Steele]] will be challenged by [[Urbolg]]. Losing once allows you to try land on the asteroid again and be challenged by him again but losing a second time results in him taking you as his pet ([[Bad_Ends_by_Source#Urbolg_End\|'''bad end''']]). If the player uses the wrong password but by some miracle repels Zheng Shi's orbital defenses, Urbolg will not bother attacking the player since he believes that you have already proven yourself to be as strong or stronger than most of the pirates on the station.		After entering Zheng Shi using the password [[Captain Steele\|Steele]] will be challenged by [[Urbolg]]. Losing once allows you to try land on the asteroid again and be challenged by him again but losing a second time results in him taking you as his pet ([[Bad_Ends_by_Source#Urbolg_End\|'''bad end''']]). If the player uses the wrong password but by some miracle repels Zheng Shi's orbital defenses, Urbolg will not bother attacking the player since he believes that you have already proven yourself to be as strong or stronger than most of the pirates on the station.