Zil Champion's Bow/zh-hans - Revision history

TranslationBot: Display title translation: 齐尔冠军之弓

2026-08-06T09:30:48Z

Display title translation: 齐尔冠军之弓

←上一版本		2026年8月6日 (四) 17:30的版本
第1行：		第1行：
			<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~齐尔弓~~		\| name = Zil Bow
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = 武器		\| itemtype = Weapon
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon~~\|远程武器~~]]		\| slotname = [[Ranged weapon]]
	\| baseprice = 4000		\| baseprice = 4000
	\| damage = 15 动能		\| damage = 15 Kinetic
	\| damagetype = 穿透		\| damagetype = Penetrating
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第23行：		第26行：
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = Hostile		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~弓类武器~~		\| addflags = Bow Weapon
	}}		}}
	== ~~齐尔冠军的弓~~ ==		==A zil champion’s bow==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~一张由柔韧木材和纤维线制成的小弓，配有一个装满飞镖状箭矢的箭袋。非常适合~~[[Mhen'ga\|~~姆亨加丛林~~]]~~的狭窄环境。~~		A small bow made out of pliant wood and fibrous thread, complete with a quiver of dart-like arrows. Well suited to the tight confines of the [[Special:MyLanguage/Mhen'ga\|Mhen’gan jungle]].
	</blockquote>		</blockquote>
			</div>

	=== ~~获取方式~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Acquisition ===
	----		----
	* [[RK Lah\|~~RK·拉~~]]（在[[Plantation Quest\|~~种植园任务~~]]~~期间）。~~		* [[Special:MyLanguage/RK Lah\|RK Lah]] during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest\|Plantation Quest]].
	* [[Zil Tribe\|~~齐尔部落~~]]（在[[Plantation Quest\|~~种植园任务~~]]~~期间）。~~		* [[Special:MyLanguage/Zil Tribe\|Zil Tribe]] during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest\|Plantation Quest]].
	* [[The Pollen Dancers\|~~花粉舞者~~]]（在[[Pollen Dance festival\|~~花粉之舞节~~]]~~期间）。~~		* [[Special:MyLanguage/The Pollen Dancers\|The Pollen Dancers]] during the [[Special:MyLanguage/Pollen Dance festival\|Pollen Dance festival]].
			</div>

	==== 用法 ====		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Usage ====
	----		----
	~~可以装备为近战武器，也可以卖给商贩换取~~[[credits\|~~信用点~~]]。		Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits\|credits]].
			</div>

	~~使用该物品的NPC包括：~~[[RK Lah\|~~RK·拉~~]]、[[Zil Tribe\|~~齐尔部落~~]]、[[The Pollen Dancers\|~~齐尔冠军弓箭手~~]]		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/RK Lah\|RK Lah]], [[Special:MyLanguage/Zil Tribe\|Zil Tribe]], [[Special:MyLanguage/The Pollen Dancers\|Champion Zil Archer]]
			</div>

TranslationBot: 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0022）

2026-08-06T03:40:52Z

批量覆盖更新：整页中文译文（round-0022）

←上一版本		2026年8月6日 (四) 11:40的版本
第1行：		第1行：
	~~<languages />~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Zil Bow~~		\| name = 齐尔弓
	\| image = missing.png		\| image = missing.png
	\| caption =		\| caption =
	\| itemtype = ~~Weapon~~		\| itemtype = 武器
	\| shortname =		\| shortname =
	\| slotname = [[Ranged weapon]]		\| slotname = [[Ranged weapon\|远程武器]]
	\| baseprice = 4000		\| baseprice = 4000
	\| damage = 15 ~~Kinetic~~		\| damage = 15 动能
	\| damagetype = ~~Penetrating~~		\| damagetype = 穿透
	\| defense =		\| defense =
	\| shielddefense =		\| shielddefense =
第26行：		第23行：
	\| combatusable = Yes		\| combatusable = Yes
	\| deftarget = Hostile		\| deftarget = Hostile
	\| addflags = ~~Bow Weapon~~		\| addflags = 弓类武器
	}}		}}
	==~~A zil champion’s bow~~==		== 齐尔冠军的弓 ==
	<blockquote>		<blockquote>
	~~A small bow made out of pliant wood and fibrous thread, complete with a quiver of dart-like arrows. Well suited to the tight confines of the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Mhen'ga\|~~Mhen’gan jungle~~]].		一张由柔韧木材和纤维线制成的小弓，配有一个装满飞镖状箭矢的箭袋。非常适合[[Mhen'ga\|姆亨加丛林]]的狭窄环境。
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== 获取方式 ===
	~~=== Acquisition~~ ===
	----		----
	* [[~~Special:MyLanguage/~~RK Lah\|~~RK Lah~~]] ~~during the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Plantation Quest\|~~Plantation Quest~~]].		* [[RK Lah\|RK·拉]]（在[[Plantation Quest\|种植园任务]]期间）。
	* [[~~Special:MyLanguage/~~Zil Tribe\|~~Zil Tribe~~]] ~~during the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Plantation Quest\|~~Plantation Quest~~]].		* [[Zil Tribe\|齐尔部落]]（在[[Plantation Quest\|种植园任务]]期间）。
	* [[~~Special:MyLanguage/~~The Pollen Dancers\|~~The Pollen Dancers~~]] ~~during the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Pollen Dance festival\|~~Pollen Dance festival~~]].		* [[The Pollen Dancers\|花粉舞者]]（在[[Pollen Dance festival\|花粉之舞节]]期间）。
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 用法 ====
	=~~=== Usage~~ ====
	----		----
	~~Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for~~ [[~~Special:MyLanguage/~~credits\|~~credits~~]].		可以装备为近战武器，也可以卖给商贩换取[[credits\|信用点]]。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		使用该物品的NPC包括：[[RK Lah\|RK·拉]]、[[Zil Tribe\|齐尔部落]]、[[The Pollen Dancers\|齐尔冠军弓箭手]]
	~~NPCs using this item include:~~ [[~~Special:MyLanguage/~~RK Lah\|~~RK Lah~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~Zil Tribe\|~~Zil Tribe~~]], [[~~Special:MyLanguage/~~The Pollen Dancers\|~~Champion Zil Archer~~]]
	~~</div>~~

TranslationShellBot: 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

2026-07-16T03:16:33Z

使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页

新页面

<languages />

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
{{Infobox Item
| name = Zil Bow
| image = missing.png
| caption =
| itemtype = Weapon
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 4000
| damage = 15 Kinetic
| damagetype = Penetrating
| defense =
| shielddefense =
| bonusshield =
| accuracy = 4
| sexiness =
| critbonus =
| evasion = 6
| fortification =
| bonusresistances =
| lustvuln =
| usable =
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| addflags = Bow Weapon
}}
==A zil champion’s bow==
<blockquote>
A small bow made out of pliant wood and fibrous thread, complete with a quiver of dart-like arrows. Well suited to the tight confines of the [[Special:MyLanguage/Mhen'ga|Mhen’gan jungle]].
</blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
* [[Special:MyLanguage/RK Lah|RK Lah]] during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]].
* [[Special:MyLanguage/Zil Tribe|Zil Tribe]] during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]].
* [[Special:MyLanguage/The Pollen Dancers|The Pollen Dancers]] during the [[Special:MyLanguage/Pollen Dance festival|Pollen Dance festival]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/RK Lah|RK Lah]], [[Special:MyLanguage/Zil Tribe|Zil Tribe]], [[Special:MyLanguage/The Pollen Dancers|Champion Zil Archer]]
</div>

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Ranged weapons]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]