Lysander Chow/zh-hans：修订间差异
来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
TranslationBot（留言 | 贡献） 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0013） 标签：已被回退 |
Updating to match new version of source page |
||
| （未显示另一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<languages /> | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Infobox Character | {{Infobox Character | ||
| 第4行： | 第6行： | ||
| series = TiTS | | series = TiTS | ||
| image = missing.png | | image = missing.png | ||
| caption = | | caption = | ||
| creator = Savin | | creator = Savin | ||
| info-hdr = | | info-hdr = 信息 | ||
| fullname = 莱桑德·周 | | fullname = 莱桑德·周 | ||
| nickname = | | nickname = | ||
| alias = | | alias = | ||
| species = [[Human|人类]] | | species = [[Human|人类]] | ||
| gender = | | gender = 男性 | ||
| sex = | | sex = 男性 | ||
| occupation = 犯罪头目、走私者 | | occupation = 犯罪头目、走私者 | ||
| title = 龙 | | title = 龙 | ||
| family = | | family = | ||
| spouse = | | spouse = | ||
| relatives = | | relatives = | ||
| religion = | | religion = | ||
| significantother = | | significantother = | ||
| children = | | children = | ||
| nationality = 未知 | | nationality = 未知 | ||
}} | }} | ||
| 第33行： | 第35行： | ||
“周先生，”你一边说，视线一边恢复清晰。周的影像在屏幕上聚焦：一个矮小、瘦削的亚洲男人，穿着老派的商务正装，打扮得一丝不苟。一顶短檐帽遮住他后移的发际线，即使坐着他也拄着一根金顶手杖。回想起来，这是你第一次看到这根手杖上没有一丝血迹。“不知我何德何能，有此荣幸？” | “周先生，”你一边说，视线一边恢复清晰。周的影像在屏幕上聚焦：一个矮小、瘦削的亚洲男人，穿着老派的商务正装，打扮得一丝不苟。一顶短檐帽遮住他后移的发际线，即使坐着他也拄着一根金顶手杖。回想起来，这是你第一次看到这根手杖上没有一丝血迹。“不知我何德何能，有此荣幸？” | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
- 摘自''[[The Silence|寂静号]]''。 | - 摘自''[[The Silence|寂静号]]''。 | ||
=== 历史/性格/注意事项 === | === 历史/性格/注意事项 === | ||
2026年11月9日 (一) 11:00的最新版本
| 莱桑德·周 | |
|---|---|
 | |
| 创作者 | Savin |
| 信息 | |
| 全名 | 莱桑德·周 |
| 种族 | 人类 |
| 性别认同 | 男性 |
| 生理性别 | 男性 |
| 职业 | 犯罪头目、走私者 |
| 头衔 | 龙 |
| 国籍 | 未知 |
描述
莱桑德·周是一名在银河边疆活动的臭名昭著的走私者和犯罪企业家。他是个花花公子亿万富翁、赌牌高手，最初拥有刀锋号飞船，并为多个走私者团队提供工作，包括卡拉·沃尔克。他经常与海盗发生直接冲突，暗示他的组织可能与黑色虚空存在直接竞争。
外观
“周先生，”你一边说，视线一边恢复清晰。周的影像在屏幕上聚焦：一个矮小、瘦削的亚洲男人，穿着老派的商务正装，打扮得一丝不苟。一顶短檐帽遮住他后移的发际线，即使坐着他也拄着一根金顶手杖。回想起来，这是你第一次看到这根手杖上没有一丝血迹。“不知我何德何能，有此荣幸？”
- 摘自寂静号。
历史/性格/注意事项
关于周先生，人们所知甚少，只知道他是一名亿万富翁、赌牌高手和花花公子。周指挥着一支走私船队，包括寂静号（由卡拉·沃尔克担任船长），年轻时他自己也曾是一名走私船长。如今他年纪已大，更喜欢把大部分时间花在指挥行动或经营犯罪帝国上，偶尔参加高赌注的扑克牌局。
他曾经是刀锋号的原始主人，后来被琪萝·玉姬劫走。二十多年前，他是工程师齐克·恩塔拉的密友，并经常在自己的不那么犯罪的生意中雇佣恩塔拉一家。
互动
周从未与斯蒂尔船长直接会面，但出现在多个背景来源中，包括小说和衍生游戏寂静号。
任务
周给了卡拉最初的任务，从而拉开了寂静号事件的序幕：在那场黑色虚空袭击之后，他指挥这艘同名飞船的船员前往一艘新星证券护卫舰的残骸。