Field Surgeon’s Kit：修订间差异
来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
src->SeriousBlueJewel 小无编辑摘要 |
小 Protected "Field Surgeon’s Kit": Protect English translation source; edit via translation administrators ([Edit=⧼protect-level-translationadmin⧽] (indefinite) [Move=⧼protect-level-translationadmin⧽] (indefinite)) |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<languages /> | |||
<translate> | |||
== Field Surgeon’s Kit == <!--T:1--> | |||
</translate> | |||
<translate> | |||
<!--T:2--> | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Infobox Item | {{Infobox Item | ||
| 第29行： | 第35行： | ||
| addflags = | | addflags = | ||
}} | }} | ||
</translate> | |||
<translate> | |||
<!--T:3--> | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
This handy kit comes pre-packaged with three cans of regelatin spray. Once applied to a wound, the gel is absorbed straight away and reconstitutes the damaged tissue by melding into the patient's body. Flesh knitting rapidly is not a painless process without unwanted secondary effects, which is why it's best used on light injuries and not gaping wounds. | This handy kit comes pre-packaged with three cans of regelatin spray. Once applied to a wound, the gel is absorbed straight away and reconstitutes the damaged tissue by melding into the patient's body. Flesh knitting rapidly is not a painless process without unwanted secondary effects, which is why it's best used on light injuries and not gaping wounds. | ||
<!--T:4--> | |||
<b>In Combat:</b> Restores 10 HP, followed by 45 HP over the course of 3-5 turns<br><b>Out of Combat:</b> Restores 55 HP.</blockquote> | <b>In Combat:</b> Restores 10 HP, followed by 45 HP over the course of 3-5 turns<br><b>Out of Combat:</b> Restores 55 HP.</blockquote> | ||
</translate> | |||
<translate> | |||
<!--T:5--> | |||
=== Acquisition === | === Acquisition === | ||
---- | ---- | ||
Can be purchased from [[Bianca]] at her booth, when she is at it between the hours of 17:00-20:00 on [[Mhen'ga]], [[Tarkus]], or [[Myrellion]]. | Can be purchased from [[<tvar name="link-1">Special:MyLanguage/Bianca</tvar>|Bianca]] at her booth, when she is at it between the hours of 17:00-20:00 on [[<tvar name="link-2">Special:MyLanguage/Mhen'ga</tvar>|Mhen'ga]], [[<tvar name="link-3">Special:MyLanguage/Tarkus</tvar>|Tarkus]], or [[<tvar name="link-4">Special:MyLanguage/Myrellion</tvar>|Myrellion]]. | ||
</translate> | |||
<translate> | |||
<!--T:6--> | |||
==== Usage ==== | ==== Usage ==== | ||
---- | ---- | ||
This item will not be consumed on use. An individual unit of this item can be used up to 3 times before it is removed from [[Captain Steele]]'s inventory: | This item will not be consumed on use. An individual unit of this item can be used up to 3 times before it is removed from [[<tvar name="link-5">Special:MyLanguage/Captain Steele</tvar>|Captain Steele]]'s inventory: | ||
* Heal 55 health out of combat | * Heal 55 health out of combat | ||
* Heal 10 health in combat and 45 health over time with each passing turn | * Heal 10 health in combat and 45 health over time with each passing turn | ||
</translate> | |||
<translate> | |||
<!--T:7--> | |||
NPCs can also use this item. | NPCs can also use this item. | ||
</translate> | |||
2026年7月16日 (四) 11:02的最新版本
Field Surgeon’s Kit
| FldSrgKit | |
|---|---|
 | |
| Creator | William |
| Type | Pill |
| Base Price | 300 |
| Information | |
| Usable | Yes |
| Combat Usable | Yes |
| Defensive Target | Self |
This handy kit comes pre-packaged with three cans of regelatin spray. Once applied to a wound, the gel is absorbed straight away and reconstitutes the damaged tissue by melding into the patient's body. Flesh knitting rapidly is not a painless process without unwanted secondary effects, which is why it's best used on light injuries and not gaping wounds.
In Combat: Restores 10 HP, followed by 45 HP over the course of 3-5 turns
Out of Combat: Restores 55 HP.
Acquisition
Can be purchased from Bianca at her booth, when she is at it between the hours of 17:00-20:00 on Mhen'ga, Tarkus, or Myrellion.
Usage
This item will not be consumed on use. An individual unit of this item can be used up to 3 times before it is removed from Captain Steele's inventory:
- Heal 55 health out of combat
- Heal 10 health in combat and 45 health over time with each passing turn
NPCs can also use this item.