Augment-Weave Armor/zh-hans：修订间差异

Type	Armor
Slot	Armor
Base Price	64000
Information
Defense	10
Bonus Shields	50
Resolve	5
Evasion	6
Bonus Resistances	24% Electric
Usable	Yes
Defensive Target	Self

←上一编辑

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 17:05的最新版本

Augment-Weave Armor

Rather than relying on shock-gel or rigid armor plating, Augment-Weave Armor is composed of a series of flexible, microbot-infused cables that are capable of intelligently shifting position to block incoming blows or enhance the user’s flexibility. The Cyber Punks of Zheng Shi are the most well-known users of this armor, employing variants that are designed to connect with and augment their own cybernetic implants.

The suit’s microbots could even interface with your immune-boosting microsurgeons, boosting your ability to recover from injury more rapidly. (+50% rest and sleep recovery.)

Acquisition

10% chance to be dropped by Cyperpunk Security Operatives on Zheng Shi.

Usage

Can be equipped as armor or be sold to a vendor for credits.

Increase energy and healing recovery from rest and sleeping by 50%

Doubles Soreness recovery.

NPCs using this item include: Cyberpunk Security Operatives

@@ 第1行： / 第1行： @@
+<languages />
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__[[Category:Pre-Java Script conversion]]
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第4行： / 第7行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = [[Armor|装甲]]
+| itemtype = [[Armor]]
 | shortname =
-| slotname = [[Armor_Slot|装甲栏位]]
+| slotname = [[Armor_Slot|Armor]]
 | baseprice = 64000
-| info-hdr = 信息
+| info-hdr = Information
 | damage =
 | damagetype =
@@ 第20行： / 第23行： @@
 | evasion = 6
 | fortification =
-| bonusresistances = 24% 电击
+| bonusresistances = 24% Electric
 | lustvuln =
 | usable = Yes
@@ 第27行： / 第30行： @@
 | addflags =
 }}
-== 增强编织装甲 ==
+== Augment-Weave Armor ==
 <blockquote>
-与其依赖缓冲凝胶或坚硬的装甲板，增强编织装甲由一系列柔韧且注入微型机器人的缆线构成；这些缆线能够智能地改变位置，以阻挡来袭的打击或增强使用者的灵活性。郑氏的赛博朋克帮派成员是这种装甲最知名的使用者，他们采用专为连接并增强自身赛博义体而设计的变体。
+Rather than relying on shock-gel or rigid armor plating, Augment-Weave Armor is composed of a series of flexible, microbot-infused cables that are capable of intelligently shifting position to block incoming blows or enhance the user’s flexibility. The Cyber Punks of Zheng Shi are the most well-known users of this armor, employing variants that are designed to connect with and augment their own cybernetic implants.
+</div>
-这套装甲中的微型机器人甚至可以与增强免疫力的微型手术机器人连接，从而提升你更快从伤势中恢复的能力。（休息和睡眠恢复速度 +50%。）
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The suit’s microbots could even interface with your immune-boosting microsurgeons, boosting your ability to recover from injury more rapidly. (+50% rest and sleep recovery.)
 </blockquote>
+</div>
-=== 获取方式 ===
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Acquisition ===
 ----
-* [[Cyperpunk Security Operatives|赛博朋克安保人员]]在[[Zheng Shi|郑氏]]有 10% 几率掉落此物品。
+* 10% chance to be dropped by [[Special:MyLanguage/Cyperpunk Security Operatives|Cyperpunk Security Operatives]] on [[Special:MyLanguage/Zheng Shi|Zheng Shi]].
+</div>
-==== 用法 ====
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== Usage ====
 ----
-可作为装甲装备，也可以卖给商贩换取[[credits|信用点]]。
+Can be equipped as armor or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+</div>
-休息和睡眠期间，能量和生命值恢复速度提高 50%
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Increase energy and healing recovery from rest and sleeping by 50%
+</div>
-使[[Exertion|酸痛]]恢复速度加倍。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Doubles [[Special:MyLanguage/Exertion|Soreness]] recovery.
+</div>
-使用此物品的[[Cyberpunk Security Operatives|赛博朋克安保人员]]包括：
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Cyberpunk Security Operatives|Cyberpunk Security Operatives]]
+</div>
 [[Category:Items]]