Cryrolizer/zh-hans：修订间差异

CryroL
Type	武器
Slot	远程武器
Base Price	11000
信息
Damage	24 冰冻
Damage Type	能量武器ry; Freeze Chance
Accuracy	2
Combat Usable	Yes
Defensive Target	自身
Additional Flags	能量武器

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 17:16的最新版本

冷冻器

冷冻器是一种为非常规战争设计的先进技术。它发射的能量束能迅速驱散目标的全部热量，可能造成致命的低体温症，甚至将目标完全冻住。

获取方式

可在迈瑞利恩向卡托姆·奥斯古德购买。

用法

可装备为远程武器，或出售给商贩换取信用点。

若满足以下条件，则有几率施加 深度冰冻 状态效果：
- 目标未能抵抗寒冷伤害。冰冻抗性阈值等同于图鉴中显示的冰冻伤害。
- 攻击者通过一次瞄准对体格的检定（受目标 冰冻抗性修正），或打出暴击。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第7行： / 第6行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Ranged weapon]]
+| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
 | baseprice = 11000
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
-| damage = 24 Freezing
+| damage = 24 冰冻
-| damagetype = Energy Weaponry<br>Freeze Chance
+| damagetype = 能量武器ry<br>Freeze Chance
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第26行： / 第25行： @@
 | usable =
 | combatusable = Yes
-| deftarget = Self
+| deftarget = 自身
-| addflags = Energy Weapon
+| addflags = 能量武器
 }}
-== Cryolizer ==
+== 冷冻器 ==
 <blockquote>
-A cryolizer is an advanced piece of technology, designed for unconventional warfare. It fires an energy beam capable of quickly dissipating all heat from the target, potentially causing fatal hypothermia and even freezing it solid.
+冷冻器是一种为非常规战争设计的先进技术。它发射的能量束能迅速驱散目标的全部热量，可能造成致命的低体温症，甚至将目标完全冻住。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Kattom Osgood|Kattom Osgood]] on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]].
+可在[[Special:MyLanguage/Myrellion|迈瑞利恩]]向[[Special:MyLanguage/Kattom Osgood|卡托姆·奥斯古德]]购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可装备为远程武器，或出售给商贩换取[[Special:MyLanguage/credits|信用点]]。
-* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
+* 若满足以下条件，则有几率施加 '''深度冰冻''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|状态效果]]：
-** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex.
+** 目标未能[[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|抵抗寒冷伤害]]。冰冻抗性阈值等同于图鉴中显示的冰冻伤害。
-** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Aim|Aim]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
+** 攻击者通过一次[[Special:MyLanguage/Aim|瞄准]]对[[Special:MyLanguage/Physique|体格]]的检定（受目标 '''冰冻抗性'''修正），或打出暴击。
-</div>