打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Sionach/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
离线机器翻译草稿;等待 Reviewer 独立审核
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 图鉴:西奥纳奇人
标签手工回退
 
(未显示同一用户的6个中间版本)
第8行: 第8行:
<b>性别:</b> 雄性与雌性
<b>性别:</b> 雄性与雌性


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>身高:</b> 4 英尺 7 英寸至 5 英尺 10 英寸
<b>Height:</b> 4’7” to 5’10”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>毛发:</b> 西奥纳奇人的毛发颜色涵盖橙色、黑色、白色、灰色、各种深浅的棕色和银色。除了头发和阴毛之外,许多雄性与雌性西奥纳奇人的脸颊上还会长出俗称“胡须”的毛发:三条短而柔软的条状毛发。此外,所有人无毛的身体上都长有纤细、形状各异的毛皮纹样,因个体而异。有些人的腿上有细小条纹,有些人的膝盖和肘部有簇毛,还有些人的胸部和臀部周围有类似睡衣的纹样。这些毛发始终非常短,几乎没有从皮肤上凸起,作用更接近着色而非防护。
<b>Hair:</b> Sionach hair runs the gamut from orange, black, white, gray, browns and silvers of varying shades. In addition to scalp and pubic hair, many sionach of both genders develop what are colloquially referred to as whiskers on the cheek: three bar-like patterns of short, downy hair. In addition, all have slender, shaped patterns of fur across their otherwise hairless bodies which vary from individual to individual. Some have small strips up their legs, others have tufts on knees and elbows, and some have negligee-like patterns around the chest and buttocks. These outcroppings are always very short, barely removed from the skin, and serve more as coloration than protection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>眼睛:</b> 位于正常类人位置的两只大眼睛。常见眼色包括琥珀色、金色、棕色、深红色和黄绿色,罕见眼色则包括蓝色、紫色和黑色。瞳孔要么是圆形,要么是竖直裂缝状,族群中的比例大致相等。
<b>Eyes:</b> Two large eyes in the normal humanoid position. Common eye colors include amber, golden, brown, crimson and yellow-green, with rare eye colors including blues, purples and blacks. Pupils are either round or vertical slits, with an equal distribution among the population.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 身体特征 ===
=== Physical Features ===
<blockquote>
<blockquote>
Sionach are humanoids, slightly smaller and more lithe than a [[Special:MyLanguage/Human|terran]]. They stand on digitigrade legs with five-toed feet, each toe capped with a talon-like claw rather than a nail. However, most sionach keep said claws filed down to prevent injury and damage. They have a single pair of arms, ending in five-fingered hands that bear short, tough talons firmly fixed to the flesh. These are kept filed down much like the talons on their feet, for the same purpose.
西奥纳奇人是类人种族,比[[Special:MyLanguage/Human|地球人]]略小,也更加纤细。他们长着趾行腿,脚上有五根脚趾,每根脚趾顶端都不是指甲,而是利爪般的爪子。不过,大多数西奥纳奇人会把这些爪子锉短,以免造成伤害和破坏。他们只有一对手臂,末端是五指的双手,手指上牢牢长着短而坚硬的爪子。出于同样的目的,这些爪子也会像脚爪一样被锉短。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
西奥纳奇人的眼睛比人类更大,并散发着微弱的荧光。他们有獠牙般的牙齿,比人类标准更大、更锋利,显然是为捕食而进化的。头部两侧长着类似狐狸的耳朵,只是尺寸大得多;耳朵的活动能力使其成为西奥纳奇人肢体语言的重要组成部分。西奥纳奇人的头顶有一对由骨骼增生形成的角。角的具体大小因个体而差异很大:有些只有小小的突起,很容易藏在毛发里;另一些则有更大、更醒目的角,或向前生长,或向两侧伸展,或像公羊角一样卷曲。西奥纳奇人为了让角不那么显眼而把它们锉短并不罕见,但这种做法不如锉短爪子常见。
Sionach eyes are larger than a human's, and glow with faint luminescence. They have fang-like teeth, larger and sharper than the human norm, clearly evolved for predation. Ears reminiscent of those of a fox, if writ much larger, sit on either side of their head; their mobility makes them important parts of sionach body-language. Atop a sionach's head sits a pair of horns, made of bone growths. The precise size varies widely from individual to individual; some have only small nubs, easily hidden by their hair, whilst others have much larger and more impressive horns that either grow forward, to the sides, or curl like those of rams. It's not unheard of for Sionach to file down their horns simply to make them less obvious, but this is less common than it is for the claws.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
西奥纳奇人的后端会长出一条或多条尾巴;它们看起来像狐狸尾巴,但长得多,极端个体的尾巴几乎能长到与自身身高相等。尾巴数量总计从 1 9 条不等,传统上是社会阶层的标志——个体尾巴越多,在社会等级中的位置就越高。近年来这种观念已经失宠,但尾巴特别多的人仍享有许多社会特权。西奥纳奇人的尾巴具有缠握能力,并且对触碰极其敏感,因为其中密布着让尾巴得以缠握的神经末梢。尾巴敏感到这种程度:未经明确许可触碰或摆弄西奥纳奇人的尾巴,会被视为一种低程度的性侵犯——不过与此同时,在关系特别亲密的恋人之间,尾巴也常被用于性爱。此外,尽管尾巴发出的光线微弱到即使在普通环境光下也不会引起太多注意,所有西奥纳奇人的尾尖都长有发光腺体,会在黑暗中温和地发光。
Sionach possess one or more tails sprouting from their rear ends; these look like fox tails, but are considerably longer, with extreme cases growing out nearly as long as their owner is tall. The precise number varies from 1 to 9 in total, and tail number is traditionally a social caste mechanism - the more tails an individual has, the higher in the social hierarchy they are. This has fallen out of favor in recent years, but particularly tail-blessed individuals still enjoy many social privileges. Sionach tails are prehensile, and exceptionally sensitive to the touch, owing to the masses of nerve endings found in them that allow them to be prehensile. These tails are so sensitive in fact, that touching or handling the tails of a sionach who hasn’t expressly given permission is considered a low form of sexual assault -- though, at the same time, tails often find a usage in sex amongst particularly connected lovers. Additionally, though the light they cast is far too meager to call much attention in even normal ambiance, all sionach tails have luminescent glands in the tips, causing them to glow gently in the dark.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与人类相似,雌性西奥纳奇人的胸部有永久性的乳房。她们的平均乳房尺寸小于现今地球人或奥萨尔人的标准,通常介于较大的 B 罩杯和 C 罩杯之间;更加丰满的西奥纳奇人相当罕见,但在本族中拥有异域般的美感。加入[[Special:MyLanguage/United_Galactic_Confederacy|U.G.C.]]后,乳房增大改造变得相当普遍。
Similarly to humans, female sionach possess permanent breasts mounted on their chests. Breast size averages are smaller than current terran or ausar norms, with the norm being between a large B or C-cup; more buxom sionach are quite rare, but command an exotic beauty among their species. Breast growth modifications are quite common since their joining the [[Special:MyLanguage/United_Galactic_Confederacy|U.G.C.]]
</div>


雄性拥有外置阴茎,通常隐藏在包皮中;包皮悬挂在两枚外置睾丸上方。和他们所类似的狐类一样,西奥纳奇人的阴茎也会打结,但没有真正狐类阴茎那种独特的锥形;相反,西奥纳奇人的阴茎具有明显的爬行动物形态,底部膨大,沿着弯曲的轴部逐渐收窄,顶端是金字塔形的龟头。与他们的身体高度相比,雄性阴茎异常巨大,平均长度在 10 到 18 英寸之间。  
雄性拥有外置阴茎,通常隐藏在包皮中;包皮悬挂在两枚外置睾丸上方。和他们所类似的狐类一样,西奥纳奇人的阴茎也会打结,但没有真正狐类阴茎那种独特的锥形;相反,西奥纳奇人的阴茎具有明显的爬行动物形态,底部膨大,沿着弯曲的轴部逐渐收窄,顶端是金字塔形的龟头。与他们的身体高度相比,雄性阴茎异常巨大,平均长度在 10 到 18 英寸之间。  
第74行: 第60行:
西奥纳奇人是在最近一次[[Special:MyLanguage/Planet_Rush|行星热潮]]中与 U.G.C. 接触的相对较新种族,目前仍在为自己争取一席之地;他们更愿意把自己视为名义盟友,而不是实际的正式成员。随着时间推移,他们有可能正式联合,甚至成为 U.G.C. 的完整成员,但目前他们对此没有表现出兴趣;作为独立力量,他们规模太小,大多数当局也不担心强迫他们结盟或加入。因此,这个种族目前在太空中还不为人所知,尽管近年来西奥纳奇人的飞船持续出现,数量也有所增加。
西奥纳奇人是在最近一次[[Special:MyLanguage/Planet_Rush|行星热潮]]中与 U.G.C. 接触的相对较新种族,目前仍在为自己争取一席之地;他们更愿意把自己视为名义盟友,而不是实际的正式成员。随着时间推移,他们有可能正式联合,甚至成为 U.G.C. 的完整成员,但目前他们对此没有表现出兴趣;作为独立力量,他们规模太小,大多数当局也不担心强迫他们结盟或加入。因此,这个种族目前在太空中还不为人所知,尽管近年来西奥纳奇人的飞船持续出现,数量也有所增加。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
一切证据都表明,西奥纳奇人的文化演化过程对于类人种族而言相当标准;最不寻常的地方,是他们很早就接触了来自母星之外的其他智慧生命。正如西奥纳奇人母星的历史中广泛记载的那样,西奥纳奇人发展出强力无线电接收器后不久,就意外与奎坦人取得了联系;当时,奎坦人在自己的世界上也达到了相近的发展阶段。
All evidence suggests that the sionach cultural evolution was fairly standard for humanoids, with the most unusual aspect being their early contact with other sapient life from beyond their planet. As is widely documented in their own planet's histories, it was shortly after the sionach developed powerful radio receivers that they accidentally made contact with the kui-tan, who had reached a similar stage of development on their own world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
两种族之间一直存在一种友好的争论:在双方共同的历史中,谁发挥了更重要的作用?是发明无线电发射器、让他们得以向月球邻居问候的西奥纳奇人,还是发明第一批可靠宇宙飞船、让两个种族能够进行实体接触的奎坦人?
It is something of a friendly argument between the two species about who holds the more important role in their mutual histories; the sionach, for inventing the radio transmitters that allowed them to greet their lunar neighbors, or the kui-tan, for inventing the first reliable space-vessels that made physical contact between their species possible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
西奥纳奇人最初与外星生命接触时十分友好,而他们对更广阔文化又知之甚少;这或许正是他们愿意向一支误入该星系的凯思瑞特殖民舰队伸出友谊之手的原因。由于遭受袭击、并经历将他们带离航线、引向西奥纳奇人星系的灾难,这些凯思瑞特人船只受损、补给不足;他们接受了友好的提议,最终被欢迎为这个外星种族联盟的第三个成员。停止游牧生活后,他们完全定居在该星系,并融入当地新文化。
It's possible that it was because of this initially friendly contact with extraterrestrial life, and their own ignorance of greater culture, that the sionach were willing to extend a hand of friendship to a kaithrit colony-fleet that strayed into their system. Damaged and low on supplies due to raids and the disasters that had brought them off-course and to the sionach's system, these Kaithrit accepted that friendly offer and eventually found themselves welcomed as a third member of the now-coalition of alien species. Ceasing their nomadic wanderings, they have fully settled into the system and become an integrated part of the new culture there.
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
[[Category: Codices ]]
[[Category: Codices ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>

2026年8月6日 (四) 17:33的最新版本


名称(单数与复数): 西奥纳奇人

性别: 雄性与雌性

身高: 4 英尺 7 英寸至 5 英尺 10 英寸

毛发: 西奥纳奇人的毛发颜色涵盖橙色、黑色、白色、灰色、各种深浅的棕色和银色。除了头发和阴毛之外,许多雄性与雌性西奥纳奇人的脸颊上还会长出俗称“胡须”的毛发:三条短而柔软的条状毛发。此外,所有人无毛的身体上都长有纤细、形状各异的毛皮纹样,因个体而异。有些人的腿上有细小条纹,有些人的膝盖和肘部有簇毛,还有些人的胸部和臀部周围有类似睡衣的纹样。这些毛发始终非常短,几乎没有从皮肤上凸起,作用更接近着色而非防护。

眼睛: 位于正常类人位置的两只大眼睛。常见眼色包括琥珀色、金色、棕色、深红色和黄绿色,罕见眼色则包括蓝色、紫色和黑色。瞳孔要么是圆形,要么是竖直裂缝状,族群中的比例大致相等。

身体特征

西奥纳奇人是类人种族,比地球人略小,也更加纤细。他们长着趾行腿,脚上有五根脚趾,每根脚趾顶端都不是指甲,而是利爪般的爪子。不过,大多数西奥纳奇人会把这些爪子锉短,以免造成伤害和破坏。他们只有一对手臂,末端是五指的双手,手指上牢牢长着短而坚硬的爪子。出于同样的目的,这些爪子也会像脚爪一样被锉短。

西奥纳奇人的眼睛比人类更大,并散发着微弱的荧光。他们有獠牙般的牙齿,比人类标准更大、更锋利,显然是为捕食而进化的。头部两侧长着类似狐狸的耳朵,只是尺寸大得多;耳朵的活动能力使其成为西奥纳奇人肢体语言的重要组成部分。西奥纳奇人的头顶有一对由骨骼增生形成的角。角的具体大小因个体而差异很大:有些只有小小的突起,很容易藏在毛发里;另一些则有更大、更醒目的角,或向前生长,或向两侧伸展,或像公羊角一样卷曲。西奥纳奇人为了让角不那么显眼而把它们锉短并不罕见,但这种做法不如锉短爪子常见。

西奥纳奇人的后端会长出一条或多条尾巴;它们看起来像狐狸尾巴,但长得多,极端个体的尾巴几乎能长到与自身身高相等。尾巴数量总计从 1 到 9 条不等,传统上是社会阶层的标志——个体尾巴越多,在社会等级中的位置就越高。近年来这种观念已经失宠,但尾巴特别多的人仍享有许多社会特权。西奥纳奇人的尾巴具有缠握能力,并且对触碰极其敏感,因为其中密布着让尾巴得以缠握的神经末梢。尾巴敏感到这种程度:未经明确许可触碰或摆弄西奥纳奇人的尾巴,会被视为一种低程度的性侵犯——不过与此同时,在关系特别亲密的恋人之间,尾巴也常被用于性爱。此外,尽管尾巴发出的光线微弱到即使在普通环境光下也不会引起太多注意,所有西奥纳奇人的尾尖都长有发光腺体,会在黑暗中温和地发光。

与人类相似,雌性西奥纳奇人的胸部有永久性的乳房。她们的平均乳房尺寸小于现今地球人或奥萨尔人的标准,通常介于较大的 B 罩杯和 C 罩杯之间;更加丰满的西奥纳奇人相当罕见,但在本族中拥有异域般的美感。加入U.G.C.后,乳房增大改造变得相当普遍。

雄性拥有外置阴茎,通常隐藏在包皮中;包皮悬挂在两枚外置睾丸上方。和他们所类似的狐类一样,西奥纳奇人的阴茎也会打结,但没有真正狐类阴茎那种独特的锥形;相反,西奥纳奇人的阴茎具有明显的爬行动物形态,底部膨大,沿着弯曲的轴部逐渐收窄,顶端是金字塔形的龟头。与他们的身体高度相比,雄性阴茎异常巨大,平均长度在 10 到 18 英寸之间。

西奥纳奇人的躯干内部有复杂器官,能够产生一种奇特的化学混合物;这种混合物暴露在氧气中几秒后会发光,形成幽灵般的火焰。这种“火焰气”完全无害,是一种生物磷光——本质上只是发光的雾气,无味、无臭,热量也极低。人们相信它是为了驱赶捕食者而进化出来的,类似莱森人的生物发光甲板。

某种化学上的特性让西奥纳奇人的火焰总是与其眼睛的颜色和色调相同;人们相信,西奥纳奇人的眼睛之所以会发光,是因为体内含有相关化学物质。相比之下,西奥纳奇人尾巴的发光已被确认是因为它连接着产生火焰气的器官。

典型环境

阿奇苏斯是一颗温带海洋星球,陆地相对较少。现有陆地是分布在数串大型岛链上的起伏开阔平原。尽管可用陆地不多,西奥纳奇人很早就发展出了海上航行;到了现代,他们又发展出海上建筑:阿奇苏斯上有几座最大的城市都是漂浮城堡,深深延伸到海面之下。

西奥纳奇人并不是其星系中最先发展太空旅行的种族——这一发展归功于他们的月球邻居奎坦人——但他们很快就全心拥抱了太空飞行科学。这种生活方式让西奥纳奇人很好地适应了行星际旅行;得益于数千年的海军传统,他们也是备受尊敬的航海者。由于族群数量少、繁殖速度慢,他们没有向遥远星域殖民,但在整个银河系中,西奥纳奇人的飞船随处可见。


繁殖

西奥纳奇人可以随时选择进行性行为,但每年只能繁殖一次;繁殖期持续四周,期间雌性会进入“发情期”。发情期间,雌性西奥纳奇人的性欲会显著增强,髋部和臀部也会明显隆起,以此表明她们具备生育能力。

与西奥纳奇雄性交是一种相当特别的体验;他们形状奇异、末端膨大的阴茎拥有高度灵活的关节,能够在伴侣体内像触手一样蜿蜒摆动,活动范围几乎达到可缠握的程度。由于西奥纳奇人的阴茎尺寸和粗度惊人,插入会非常深入而强烈。

尽管西奥纳奇人的睾丸可能相当大,但产精能力并不特别强。事实上,西奥纳奇人的平均精液产量远低于人类平均值。这通常被用来解释西奥纳奇人口相对稀少的原因,也解释了整个种族为何非常不愿殖民其他世界——那会让本就稀少的族群变得过度分散。

尽管西奥纳奇人拥有哺乳动物般的体格,却是产卵生物,受精后会产下一枚或多枚卵。每窝卵的具体数量取决于父亲的生殖力;大多数时候只有一枚,少数情况下会有两枚。

受精后,卵会在四周内长到完整大小并准备产出,产下后再过八到九天便会孵化。西奥纳奇幼崽高度依赖母亲,作为成长的一部分,它们通常会哺乳四年,偶尔甚至长达六年。作为一种自然的人口控制方式,哺乳产生的激素会阻止雌性进入发情期;只有上一窝幼崽断奶后,西奥纳奇雌性才能孕育更多后代。


历史

西奥纳奇人是一个以自身星系为中心、由少数种族组成的独立小型合作体的一员。西奥纳奇人本身进化于阿奇苏斯星球;而名为奎坦人的种族实际上是他们的银河邻居:奎坦人的母星吉塔福尔正是阿奇苏斯最大的卫星。联盟中的第三个种族是凯思瑞特人的文化分支,他们在如今已经具备太空航行能力的西奥纳奇人和奎坦人允许下,定居在这个星系中。

西奥纳奇人是在最近一次行星热潮中与 U.G.C. 接触的相对较新种族,目前仍在为自己争取一席之地;他们更愿意把自己视为名义盟友,而不是实际的正式成员。随着时间推移,他们有可能正式联合,甚至成为 U.G.C. 的完整成员,但目前他们对此没有表现出兴趣;作为独立力量,他们规模太小,大多数当局也不担心强迫他们结盟或加入。因此,这个种族目前在太空中还不为人所知,尽管近年来西奥纳奇人的飞船持续出现,数量也有所增加。

一切证据都表明,西奥纳奇人的文化演化过程对于类人种族而言相当标准;最不寻常的地方,是他们很早就接触了来自母星之外的其他智慧生命。正如西奥纳奇人母星的历史中广泛记载的那样,西奥纳奇人发展出强力无线电接收器后不久,就意外与奎坦人取得了联系;当时,奎坦人在自己的世界上也达到了相近的发展阶段。

两种族之间一直存在一种友好的争论:在双方共同的历史中,谁发挥了更重要的作用?是发明无线电发射器、让他们得以向月球邻居问候的西奥纳奇人,还是发明第一批可靠宇宙飞船、让两个种族能够进行实体接触的奎坦人?

西奥纳奇人最初与外星生命接触时十分友好,而他们对更广阔文化又知之甚少;这或许正是他们愿意向一支误入该星系的凯思瑞特殖民舰队伸出友谊之手的原因。由于遭受袭击、并经历将他们带离航线、引向西奥纳奇人星系的灾难,这些凯思瑞特人船只受损、补给不足;他们接受了友好的提议,最终被欢迎为这个外星种族联盟的第三个成员。停止游牧生活后,他们完全定居在该星系,并融入当地新文化。