打开/关闭菜单
4875
2301
13
8.8万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Arkos Arkossonne/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot​(留言 | 贡献)
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot​(留言 | 贡献)
简体中文译文(Arkos Arkossonne 单元 11)
 
(未显示同一用户的4个中间版本)
第1行: 第1行:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = Arkos
| name = Arkos
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =
| creator = SoAndSo
| creator = SoAndSo
| fullname = Arkos Arkosonne
| fullname = 阿科斯·阿科松
| nickname = ManDad ([[Captain Steele]])<br>‘bjáni’ ([[Mirrin]])
| nickname = 老爸([[Captain Steele|斯蒂尔船长]])<br>'bjáni'([[Mirrin|米林]])
| alias = The Son of Arkos
| alias = 阿科斯之子
| species = [[Human]]
| species = [[Human|人类]]
| gender = Male
| gender = 男性
| sex = Male
| sex = 男性
| occupation = General Contractor for Buildings and Spaceships<br>[[Mirrin]]'s Manager
| occupation = 建筑与飞船总承包商<br>[[Mirrin|米林]]的经纪人
| title =  
| title =
| family = [[Captain Steele]] (Son/Daughter-in-Law)<br>Unnamed Brother<br>Arkos (Father)
| family = [[Captain Steele|斯蒂尔船长]](儿子/儿媳)<br>未具名的兄弟<br>阿科斯(父亲)
| spouse = Dr. Onsula Mairis (Divorced)
| spouse = 昂苏拉·迈里斯博士(已离婚)
| relatives = Jenta and Torri (Granddaughters)
| relatives = 珍塔与托莉(孙女们)
| religion = ???
| religion = ???
| significantother = Dr. Onsula Mairis (First Wife)
| significantother = 昂苏拉·迈里斯博士(第一任妻子)
| children = [[Mirrin|Mirrin Arkosduttir]]
| children = [[Mirrin|米林·阿科斯多蒂尔]]
| nationality = [[Terra]]
| nationality = [[Terra|泰拉]]
}}
}}
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
=== Description ===
=== 描述 ===
----
----
Arkos Arkossonne is Mirrin's [[Special:MyLanguage/Human|Human]] Father.  He only appears to visit his grandchildren.
阿科斯·阿科松是米林的[[Human|人类]]父亲。他只会偶尔出现来探望孙辈。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 外观 ===
=== Appearance ===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
You take a moment to size him up.
你花了一点时间打量他。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
阿科松先生是一位泰拉男性,看不出任何明显的转化效果。他姿态放松地坐着,两条伐木工般的粗壮手臂随意搭在桌上。光靠猜测,很难说清他的年纪:他的头发有些地方已经花白,但浅色皮肤紧致无皱,显然接受过一些回春治疗。
Mr. Arkossonne is a Terran male, free of any obvious transformative effect. He sits with a relaxed posture, two lumberjacks arms laid loosely on the table. From a guess alone, it’s hard to say what age he is: his hair greys in places but his light skin is taut and wrinkle free, clearly having seen some rejuvenation therapy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他站起来大约 6 英尺 2 英寸高,算是中等身材。然而与他的身高相称的是他的<i>宽度</i>:他拥有一副前大力士般的体格,或许是个靠拳头砸石头为生、干了一辈子体力活的劳工。他的手臂和肩膀从休闲衣服下隆起,用"虎背熊腰"来形容都算轻描淡写。他的四肢如同四根老树桩,是原始体量与力量构成的支柱,被他选择的衣着衬托得低调。尽管动作缓慢而松散,但他笨重的身躯似乎从未妨碍过他。  
When standing, he reaches about 6’2’’ in height, relatively average. Yet his height is matched by his <i>width</i>: he has the body of a former strongman, or perhaps a lifetime laborer who smashed rocks with his fists for a living. His arms and shoulders bulge through his casual clothes while ‘barrel-chested’ would be an understatement. His limbs are a quartet of aged tree-trunks, pillars of raw mass and power kept modest by his choice of outfit. His bulky frame never seems to hinder him, despite his slow and more loose movements.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他的头发是鲜艳的红褐色,点缀着缕缕灰白。剪成两侧短、后部短的实用发型,不过被他驾驭得很好。他的脸可以形容为"老爸式英俊":方下巴、毛毛虫般的浓眉、脖子上有一点赘肉、一把被略显马虎的剃刀修整过的卷曲胡须。他的眼睛是石蓝色的,远比身体的其他部分苍老。他每讲一个老爸式笑话,虹膜里就会闪起慈父般的光芒。尽管如此,他的表情始终保持中性,甚至若有所思。他坐在那里,你会有种感觉:和你说话时,他还在同时盘算着别的事。
His hair is a vibrant auburn shade with wisps of grey dotted about. Cut to a short-back-and-sides, it’s a very utilitarian style but one he pulls off. His face could be described as ‘dad handsome’: square jaw, caterpillar eyebrows, a little flab on his neck, a frizzy beard kept in check by a slightly sloppy razor. His eyes are a stoney blue, much older than the rest of his body by far. There’s a fatherly twinkle in his irises for every bit of dad humor he pulls off. For all this though, his face stays neutral, even contemplative. As he’s sitting there, you get the impression that he’s juggling something else when he talks with you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与他的"大亨"事业相反,他的穿着品味很节俭,甚至可以说有些俗气。一件简单的红白格纹法兰绒衬衫裹住他的上半身,扣子扣得那么紧,以至于他一发力可能就会崩开。这让你想起了谁呢……
Converse to his ‘magnate’ career, his dress sense is frugal or perhaps even kitsch. A simple flannel shirt in red and white plaid houses his upper half, buttoned so tight that a flex could probably rip it open. Now who does that remind you of…
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
至于他其余的穿着,就是朴素的黑色牛仔裤和黑色工装靴。看到这一切,你很难相信他和米林是亲属——米林总是用响亮的声音说着果断、审视的话语,但这个男人……要克制得多,甚至可以说很快乐。平静。与他性挑逗——甚至<i>咄咄逼人</i>——的女儿形成鲜明对比,阿科松先生在语气和外表上都保持着谦逊。
As for the rest of his outfit, it’s plain black jeans and black workmans boots. With all this, you’d have a hard time believing he and Mirrin were related what with her assertive, assessing words always delivered in a loud voice but this guy… he’s much more restrained, happy even. At peace. In contrast to his sexually provocative - even <i>aggressive</i> - daughter, Mr. Arkossone keeps himself modest in his tone and appearance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最能将他们联系在一起的,是他们的口音和举止。尽管他们说标准的泰拉英语,但某种特定语言的词汇和短语会打断你的翻译器的流畅翻译。有时他们必须思考正确的词,并旋转手指试图把它召唤出来。也许最可爱的联系是他们使用爱称的习惯:米林喜欢叫阿科斯她最爱的"bjáni",而在他眼里,她是他的"skrimli"。
What ties them together the most are their accents and mannerisms. Although they speak Standard Terran English, words and phrases from a specific language interrupts the flow of your translator. Sometimes they have to think of the right word and spin their fingers around in an attempt to summon it. Perhaps the cutest link is their preference for pet names: Mirrin tends to call Arkos her favourite ‘bjáni’ while to him, she’s his ‘skrimli’.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
现在你觉得自己已经把他打量完了……
And now that you think you’ve sized him up…
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 历史/个性/重要信息 ===
=== History/Personality/Information of Note ===
----
----
Arkos is a [[Special:MyLanguage/Terra|Terra]]n of presumably Scandinavian Descent.  He currently appears in his 40's or 50's but he is actually over 100 years old.  During the Spring of his Youth, Arkos worked incessantly to work his way up a corporation in general contracting and construction.  After becoming a member of the Board of Directors, he and his friends left to start his own contracting company.  Eventually he met Mirrin's Mother, a [[Special:MyLanguage/Gryvain|Gryvain]] Woman named Dr. Onsula Mairis.  They were both fascinated by each other's exotic and alien forms and within 3 months Arkos got her pregnant with [[Special:MyLanguage/Mirrin|Mirrin]].  About 40 years ago  when Mirrin became an adult Onsula up and disappeared without a trace, leaving behind most of her personal belongings.  Arkos knows not what became of her aside from the fact she presumably returned to the [[Special:MyLanguage/Gryvain Heartland Republic|Gryvain Heartland Republic]] and that her identity was fabricated.
阿科斯是[[Terra|泰拉]]人,据推测拥有斯堪的纳维亚血统。他目前看起来四五十岁,但实际上已经超过 100 岁。在他青春年华时,阿科斯在总承包与建筑领域不知疲倦地一路晋升。成为董事会成员后,他和朋友们离开,创办了自己的承包公司。后来他遇到了米林的母亲——一位名叫昂苏拉·迈里斯博士的[[Gryvain|格里维恩]]女性。两人都被彼此奇特的外星形态所吸引,3 个月内阿科斯就让她怀上了[[Mirrin|米林]]。大约 40 年前,当米林成年时,昂苏拉突然消失得无影无踪,留下了她大部分的个人物品。阿科斯不知道她后来怎么样了,只知道她大概回到了[[Gryvain Heartland Republic|格里维恩腹地共和国]],而且她的身份是伪造的。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 互动 ===
=== Interactions ===
----
----
Arkos will randomly appear in the [[Special:MyLanguage/Tavros#Nursery|Tavros Nursery]] after the player successfully breeds with [[Special:MyLanguage/Mirrin|Mirrin]] and her offspring mature to toddlers.  The player can meet and have brief discussions with their Father-in-Law while playing with their dragon-kin.
在玩家成功与[[Mirrin|米林]]交配且她的后代长成幼儿后,阿科斯会随机出现在[[Tavros#Nursery|塔夫罗斯育儿室]]。玩家可以在与自己的龙裔宝宝玩耍时,与这位岳父见面并简短交谈。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 谈话 ====
==== Talk ====
----
----
* '''Him''' - Mirrin only mentions him, get the lowdown from the man himself.
* '''他''' - 米林只是提到过他,从他本人那里了解内情。
* '''Mirrin''' - You’ve been let in on her life but not really her past. Who knows her better than her dad?
* '''米林''' - 你了解她的生活,但并不真正了解她的过去。谁会比她爸爸更了解她呢?
* '''Babies''' - What's it like being a granddad.
* '''宝宝们''' - 当爷爷是什么感觉。
** This problem can only be selected once.
** 这个选项只能选择一次。
</div>


[[Category: Characters]]
[[Category: Characters]]

2026年11月8日 (日) 11:22的最新版本


Arkos
创作者 SoAndSo
信息
全名 阿科斯·阿科松
昵称 老爸(斯蒂尔船长)
'bjáni'(米林)
别名 阿科斯之子
种族 人类
性别认同 男性
生理性别 男性
职业 建筑与飞船总承包商
米林的经纪人
家庭成员 斯蒂尔船长(儿子/儿媳)
未具名的兄弟
阿科斯(父亲)
配偶 昂苏拉·迈里斯博士(已离婚)
亲属 珍塔与托莉(孙女们)
宗教信仰 ???
伴侣 昂苏拉·迈里斯博士(第一任妻子)
子女 米林·阿科斯多蒂尔
国籍 泰拉

描述


阿科斯·阿科松是米林的人类父亲。他只会偶尔出现来探望孙辈。

外观


你花了一点时间打量他。

阿科松先生是一位泰拉男性,看不出任何明显的转化效果。他姿态放松地坐着,两条伐木工般的粗壮手臂随意搭在桌上。光靠猜测,很难说清他的年纪:他的头发有些地方已经花白,但浅色皮肤紧致无皱,显然接受过一些回春治疗。

他站起来大约 6 英尺 2 英寸高,算是中等身材。然而与他的身高相称的是他的宽度:他拥有一副前大力士般的体格,或许是个靠拳头砸石头为生、干了一辈子体力活的劳工。他的手臂和肩膀从休闲衣服下隆起,用"虎背熊腰"来形容都算轻描淡写。他的四肢如同四根老树桩,是原始体量与力量构成的支柱,被他选择的衣着衬托得低调。尽管动作缓慢而松散,但他笨重的身躯似乎从未妨碍过他。

他的头发是鲜艳的红褐色,点缀着缕缕灰白。剪成两侧短、后部短的实用发型,不过被他驾驭得很好。他的脸可以形容为"老爸式英俊":方下巴、毛毛虫般的浓眉、脖子上有一点赘肉、一把被略显马虎的剃刀修整过的卷曲胡须。他的眼睛是石蓝色的,远比身体的其他部分苍老。他每讲一个老爸式笑话,虹膜里就会闪起慈父般的光芒。尽管如此,他的表情始终保持中性,甚至若有所思。他坐在那里,你会有种感觉:和你说话时,他还在同时盘算着别的事。

与他的"大亨"事业相反,他的穿着品味很节俭,甚至可以说有些俗气。一件简单的红白格纹法兰绒衬衫裹住他的上半身,扣子扣得那么紧,以至于他一发力可能就会崩开。这让你想起了谁呢……

至于他其余的穿着,就是朴素的黑色牛仔裤和黑色工装靴。看到这一切,你很难相信他和米林是亲属——米林总是用响亮的声音说着果断、审视的话语,但这个男人……要克制得多,甚至可以说很快乐。平静。与他性挑逗——甚至咄咄逼人——的女儿形成鲜明对比,阿科松先生在语气和外表上都保持着谦逊。

最能将他们联系在一起的,是他们的口音和举止。尽管他们说标准的泰拉英语,但某种特定语言的词汇和短语会打断你的翻译器的流畅翻译。有时他们必须思考正确的词,并旋转手指试图把它召唤出来。也许最可爱的联系是他们使用爱称的习惯:米林喜欢叫阿科斯她最爱的"bjáni",而在他眼里,她是他的"skrimli"。

现在你觉得自己已经把他打量完了……

历史/个性/重要信息


阿科斯是泰拉人,据推测拥有斯堪的纳维亚血统。他目前看起来四五十岁,但实际上已经超过 100 岁。在他青春年华时,阿科斯在总承包与建筑领域不知疲倦地一路晋升。成为董事会成员后,他和朋友们离开,创办了自己的承包公司。后来他遇到了米林的母亲——一位名叫昂苏拉·迈里斯博士的格里维恩女性。两人都被彼此奇特的外星形态所吸引,3 个月内阿科斯就让她怀上了米林。大约 40 年前,当米林成年时,昂苏拉突然消失得无影无踪,留下了她大部分的个人物品。阿科斯不知道她后来怎么样了,只知道她大概回到了格里维恩腹地共和国,而且她的身份是伪造的。

互动


在玩家成功与米林交配且她的后代长成幼儿后,阿科斯会随机出现在塔夫罗斯育儿室。玩家可以在与自己的龙裔宝宝玩耍时,与这位岳父见面并简短交谈。

谈话


  • 他 - 米林只是提到过他,从他本人那里了解内情。
  • 米林 - 你了解她的生活,但并不真正了解她的过去。谁会比她爸爸更了解她呢?
  • 宝宝们 - 当爷爷是什么感觉。
    • 这个选项只能选择一次。