打开/关闭菜单
4875
2301
13
8.8万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Fated Names/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot​(留言 | 贡献)
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
FuzzyBot​(留言 | 贡献)
Updating to match new version of source page
 
(未显示1个用户的2个中间版本)
第1行: 第1行:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ContentWarning|message=命运之名原本仅限赞助者使用,芬诺克斯曾要求,除非获得分享许可,否则发现这些名字后不得外传。}}
{{ContentWarning|message=Fated names are meant to be exclusive to the backers only and Fenoxo has asked that if discovered that they not be shared, unless approved for sharing.}}
命运之名是你可以赋予斯蒂尔船长的特殊名字,带有预制的特性和外观。这些名字是作为奖励加入游戏的,奖励对象是在游戏开发初期就支持游戏的赞助者。如果你决定在游戏开头的角色创建过程中使用这些名字之一,自定义过程会正常进行,但在最后会出现这条消息:
Fated names are special names you can give to Captain Steele that have pre-made characteristics and appearances. These were added to the game as rewards for backers who supported the game very early on in its development. If you decide to use one of these names during the character creation at the start of the game, the customization will continue normally but at the end this message will appear:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
The chosen name is one that hangs heavy under the weight of destiny. Should you embrace your destiny, you may discover just how little Victor’s science may mean. Certain choices may be invalidated. You may find yourself a woman instead of a man, or a race unlike any other in the known galaxy.
所选的名字承载着沉重的命运。若你拥抱自己的命运,你可能会发现维克多的科学其实多么微不足道。某些选择可能会失效。你可能会发现自己变成了女人而不是男人,或者变成了已知星系中独一无二的种族。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
你是拥抱命运在你面前铺开的道路,还是甘于平庸?
Do you embrace the path the fates have spooled out before you or resign yourself to mediocrity?
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
你可以选择"接受命运",让命运之名改变你的角色,或者"拒绝命运",只保留你自己的选择。选择"接受命运"会在继续进入教学关之前,显示一段简短模糊的角色变化描述。
You can choose either "Accept Fate" and allow the fated name to change your character or "Deny Fate" and be left with only the choices you made. Choosing "Accept Fate" will show a small vague description of the changes made to your character before continuing on to the tutorial.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
初始自定义期间做出的任何决定都会保留,除非按下面列出的内容被改变
Any decisions made during the initial customization well remain unless it is changed as listed below
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''切记:'''名字'''不'''区分大小写。对于许多名字,生殖器变化只会列出创造阴茎或阴道而不指明类型。根据测试,游戏似乎会根据种族评分创造阴茎,但所有被创造的阴道都是人类的。然而被创造的阴茎长度似乎也取决于种族评分,但不受"Hung"天赋的影响。还要注意,由于只会发生列出的变化,某些名字可以有多种性别,取决于角色创建开始时选择的性别。例如,'''如果在开始时选择了女性,而名字创造了一根阴茎但没有列出阴道变化,你最终会变成同时拥有两种生殖器的扶她。''' 大多数对某个东西类型的改变,如手臂、腿或尾巴,通常会先清除之前类型的所有外观标记,然后添加新类型的外观标记(为了节省篇幅,这里没有列出任何外观标记)
'''KEEP IN MIND:''' Names are '''not''' case sensitive. For many names, genitalia changes will list the creation of a penis or vagina without specifying what type. Based on testing, the game seems to create penises based on race score but all created vaginas are human. However created penis lengths also seem to depend on race score but are not influenced by the "Hung" perk. Also note that because only listed changes can occur, some names can have multiple genders depending on what is chosen at the beginning of the character creation. For example, '''if female is chosen at the start and the name creates a penis but does not list a vagina change, you will end up a herm with both genitalia.''' Most changes to the type of something such as arms and legs or tails will usually first clear all appearance flags of the previous type and then add the appearance flags of the new type (none of the appearance flags are listed here to save space)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"有 bug"的名字已在 github 上报告,很可能很快就会被修复。
The "bugged" names have been reported on the github and will most likely be fixed soon.
</div>


{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2"  
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2"  

2026年11月9日 (一) 10:59的最新版本


命运之名原本仅限赞助者使用,芬诺克斯曾要求,除非获得分享许可,否则发现这些名字后不得外传。

命运之名是你可以赋予斯蒂尔船长的特殊名字,带有预制的特性和外观。这些名字是作为奖励加入游戏的,奖励对象是在游戏开发初期就支持游戏的赞助者。如果你决定在游戏开头的角色创建过程中使用这些名字之一,自定义过程会正常进行,但在最后会出现这条消息:

所选的名字承载着沉重的命运。若你拥抱自己的命运,你可能会发现维克多的科学其实多么微不足道。某些选择可能会失效。你可能会发现自己变成了女人而不是男人,或者变成了已知星系中独一无二的种族。

你是拥抱命运在你面前铺开的道路,还是甘于平庸?

你可以选择"接受命运",让命运之名改变你的角色,或者"拒绝命运",只保留你自己的选择。选择"接受命运"会在继续进入教学关之前,显示一段简短模糊的角色变化描述。

初始自定义期间做出的任何决定都会保留,除非按下面列出的内容被改变

切记:名字不区分大小写。对于许多名字,生殖器变化只会列出创造阴茎或阴道而不指明类型。根据测试,游戏似乎会根据种族评分创造阴茎,但所有被创造的阴道都是人类的。然而被创造的阴茎长度似乎也取决于种族评分,但不受"Hung"天赋的影响。还要注意,由于只会发生列出的变化,某些名字可以有多种性别,取决于角色创建开始时选择的性别。例如,如果在开始时选择了女性,而名字创造了一根阴茎但没有列出阴道变化,你最终会变成同时拥有两种生殖器的扶她。 大多数对某个东西类型的改变,如手臂、腿或尾巴,通常会先清除之前类型的所有外观标记,然后添加新类型的外观标记(为了节省篇幅,这里没有列出任何外观标记)

"有 bug"的名字已在 github 上报告,很可能很快就会被修复。

Fated Name Effect/Appearance
  • Pwink