打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Diverting Jokes/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
离线机器翻译草稿;等待 Reviewer 独立审核
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 图鉴:转移话题笑话
标签手工回退
 
(未显示同一用户的6个中间版本)
第12行: 第12行:
他的朋友凑近了些。<i>“我知道一种能给你勇气的咒语。我上次求职面试前就用过。要我教给你吗?”</i>
他的朋友凑近了些。<i>“我知道一种能给你勇气的咒语。我上次求职面试前就用过。要我教给你吗?”</i>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bosh 欣然同意,于是他的朋友写下了咒语。Bosh 看了一眼,便开始收集材料。
Bosh agreed eagerly, and so his friend wrote down the spell. After a glance, Bosh set about collecting ingredients.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
首先,他得找到一张比拥有它的 gabilani 还要古老的羊皮纸。接着,咒语要求他用镰刀树的油汁制成的墨水,以古 Raskvel 文字写下一百遍<i>“我不会害怕”</i>。为了得到纸张和墨水,Bosh 花掉了半个月的工资;又花了一周工资购买古 Raskvel 符文的翻译。然后,写满字的羊皮纸必须放进一大壶烈酒中浸泡两周。Bosh 照做了,但购买这么多酒又耗尽了他当月剩下的工资。最后,咒语要求浸泡结束时加入从雄性 sydian 尾巴上刮下来的酶。Bosh 为了取得酶被狠狠揍了一顿,不过幸运的是,他有两周时间恢复。约定的夜晚,他正用药用滴管吸取酶液,突然听见有人敲门。
First he had to find a piece of parchment older than the gabilani who owned it. Then the spell required him to write <i>“I will not fear”</i> one hundred times, in Old Raskvel, with ink made from the oilsap of scythe trees. It cost Bosh half a month’s wages to get the paper and ink and another week’s to buy the translation to Old Raskvel runes. Next, the scrawled-on parchment had to be put in a big jug of strong liquor and soaked for two weeks. Bosh did it, though buying so much liquor used up the rest of his month’s wages. Finally, the spell required enzyme scraped from the tail of a male sydian to be added when the soaking finished. Bosh was beaten pretty badly getting the enzyme, but luckily he had the two weeks to recover. On the appointed night, he was loading a medicine dropper with enzyme when he heard a knock at his door.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<i>“Bosh,已经两周了。你说过两周后就能和我做爱,我现在真的、真的欲火焚身!让我进去!”</i>
<i>“Bosh, it’s been two weeks. You said we could have sex after two weeks, and I’m really, really horny! Let me in!”</i>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bosh 咽下恐慌。<i>“等一下,我正在准备!”</i>他拿出朋友的说明,又重新读了一遍,确保自己能正确施展勇气咒语。首先,他向酒壶中加入恰好七滴酶液。然后顺时针晃动酒壶三次,再逆时针晃动四次。接着,他捞出羊皮纸,撕成七片,并按说明把它们放回酒壶。最后,为了完成咒语,他把整壶酒一饮而尽。然后,他打开了门。
Bosh swallowed his panic. <i>“Just a minute, I’m getting ready!”</i> He took out his friend’s instructions and re-read them to make sure he could perform the courage spell correctly. First, he added exactly seven drops of enzyme to the liquor jug. Then he swirled the jug clockwise three times and anti-clockwise four times. Next he fished out the parchment, tore it into seven pieces, and dropped them back into the jug, just as instructed. Finally, to finish the spell, he chugged the entire jug. Then he opened the door.
</div>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
什么能把一个活着的 gabilani 和一具空的义体分开?
What separates a living gabilani from an empty prosthetic body?
</div>


.
.
第212行: 第202行:
她的朋友看起来很佩服。<i>“这对你来说效果如何?”</i>
她的朋友看起来很佩服。<i>“这对你来说效果如何?”</i>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<i>“糟透了,”</i>Tyki 回答。<i>“我的邻居已经抱怨噪音两次了,而且每次我高潮,头都会撞在地板上。”</i>
<i>“Terribly,”</i> Tyki answers. <i>“My neighbor has complained about the noise twice and whenever I orgasm, I hit my head on the floor.”</i>
</div>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
怎么知道一名 gabilani 女人是不是单身?
How do you tell if a gabilani woman is single?
</div>


.
.
第228行: 第214行:
.
.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
她有两根义肢手指比其他的更锈。
Two of her prosthetic fingers are rustier than the others.
</div>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
怎么知道一名 gabilani 男人是不是单身?
How do you tell if a gabilani man is single?
</div>


.
.
第244行: 第226行:
.
.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他的奴隶洗过澡。
His slave has bathed.
</div>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
sydian 人为什么这么难怀孕?
Why’s it so hard to get sydians pregnant?
</div>


.
.
第260行: 第238行:
.
.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
即使面对女人,你射进去的也还是别人的屁股。
Even with the women, you’re cumming inside assholes.
</div>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
拥有 lapinara 劳动力的企业,最大的业务开支是什么?
What’s the largest business expense with a lapinara workforce?
</div>


.
.
第276行: 第250行:
.
.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
子女抚养费。
Child support.
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
第283行: 第256行:
[[Category: Fiction]]
[[Category: Fiction]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>

2026年8月6日 (四) 17:31的最新版本


由 Jaskel Nuch 编纂

raskvel 人 Bosh 很担心。他的朋友问他,“Bosh,怎么了?”

“哦,是我新交的女朋友。我真的很喜欢她,可……她是 lapinara。她每次来都想把自己的蛋塞进我的屁股,我害怕尝试。”

他的朋友凑近了些。“我知道一种能给你勇气的咒语。我上次求职面试前就用过。要我教给你吗?”

Bosh 欣然同意,于是他的朋友写下了咒语。Bosh 看了一眼,便开始收集材料。

首先,他得找到一张比拥有它的 gabilani 还要古老的羊皮纸。接着,咒语要求他用镰刀树的油汁制成的墨水,以古 Raskvel 文字写下一百遍“我不会害怕”。为了得到纸张和墨水,Bosh 花掉了半个月的工资;又花了一周工资购买古 Raskvel 符文的翻译。然后,写满字的羊皮纸必须放进一大壶烈酒中浸泡两周。Bosh 照做了,但购买这么多酒又耗尽了他当月剩下的工资。最后,咒语要求浸泡结束时加入从雄性 sydian 尾巴上刮下来的酶。Bosh 为了取得酶被狠狠揍了一顿,不过幸运的是,他有两周时间恢复。约定的夜晚,他正用药用滴管吸取酶液,突然听见有人敲门。

“Bosh,已经两周了。你说过两周后就能和我做爱,我现在真的、真的欲火焚身!让我进去!”

Bosh 咽下恐慌。“等一下,我正在准备!”他拿出朋友的说明,又重新读了一遍,确保自己能正确施展勇气咒语。首先,他向酒壶中加入恰好七滴酶液。然后顺时针晃动酒壶三次,再逆时针晃动四次。接着,他捞出羊皮纸,撕成七片,并按说明把它们放回酒壶。最后,为了完成咒语,他把整壶酒一饮而尽。然后,他打开了门。


什么能把一个活着的 gabilani 和一具空的义体分开?

.

.

.

希望是避孕套。


lapinara 母亲怎么知道该叫女儿们进屋了?

.

.

.

没这个必要。lapinara 女孩总想进来。


/*因过于糟糕而删去

sydian 男人为什么讨厌和灰色黏胶女孩做爱?

.

.

.

黏胶女孩不会留下淤青。


*/

为什么 gabilani 要戴锡箔做的帽子、穿锡箔做的衣服?

.

.

.

为了保暖。


一名 lapinara 正在和一名 gabilani 聊天。“你绝对想不到我今天过得有多糟。先是这样:我被捡到的那本旧书绊倒,撞出了鼻血。一伙 raskvel 听到动静,跑来因为我闯进他们的地盘而找麻烦。我不得不跑了半个小时才甩掉他们,又没法查看指南针,结果跑到了林中空地!我差点撞上镰刀树,倒退时却被一大群性爱机器人扑倒!它们肯定骑在我身上操了大半天!我的鸡巴感觉像煮熟的土豆,蛋蛋空得我的女朋友都能搬进去住了。”

gabilani 回答,“那本书还在你手里吗?”


为什么从平原运来的块茎闻起来有霉味?

.

.

.

孤独的 raskvel 女孩。


怎样合法地跟踪一名 gabilani 女人?

.

.

.

找到最近的 raskvel 商店,把她的垃圾从“打折”箱里拿出来。


为什么不能把坏掉的性爱机器人在 raskvel 门口放一夜?

.

.

.

它们会被修好。


一名 lapinara 带着一群男性来参加派对。怎么分辨哪些是她正在交往的,哪些只是朋友?

.

.

.

正在交往的那个不会坐下。


两名 sydian 女人正在准备食物。其中一人转向另一人。“这让我想起来了,Reeka;我整个星期的晚餐时间都没见过你的伴侣。现在想想,你一直心不在焉,而且也没戴你母亲的项圈。别告诉我出什么事了?”

“呃,说是也不是,”Reeka 回答。“我们吵了一架,我把他锁在卧室里,让他冷静一下。我总是把项圈藏在里面,所以现在拿不到。那已经是四天前的事了。我一直隔着门和他说话,想让他平静下来,但他还是很生气。我得赶紧想办法给他送食物和水。”

“Reeka!”她的朋友倒吸一口气。“你的意思是,这么长时间以来,你一直有一扇能上锁的门?你觉得可以把我的珠宝也藏在里面吗?”


为什么没人参加 Lapinara 圣所的盛大舞会?

.

.

.

巨大的 lapinara 睾丸让人紧张。


如何为派对准备并端上 ruskvel?

第一,把面团擀薄。

第二,把馅料剁碎。

第三,用面团包住馅料。

第四,烤至金黄。

最后,把做好的饺子放进垃圾桶,让 raskvel 客人自己找到。


为什么 gabilani 在深度超过 4 英尺 5 英寸的泳池里浮不起来?

.

.

.

奴隶的头在水下。


sydian 女人为什么不用振动棒?

.

.

.

生锈的电池会漏液。


sydian 女孩的阴部什么时候最湿?

.

.

.

下雨的时候。


一名 raskvel 走进朋友的公寓,注意到墙上五英尺高的地方粘着一根假阴茎。

“嘿,Tyki,为什么你墙上这么高的地方有一根假阴茎?”她问。

Tyki 瞥了一眼。“我一周后要完成一项大型维修工作。我把它粘在那里,好让我专心工作。”

她的朋友看起来很佩服。“这对你来说效果如何?”

“糟透了,”Tyki 回答。“我的邻居已经抱怨噪音两次了,而且每次我高潮,头都会撞在地板上。”


怎么知道一名 gabilani 女人是不是单身?

.

.

.

她有两根义肢手指比其他的更锈。


怎么知道一名 gabilani 男人是不是单身?

.

.

.

他的奴隶洗过澡。


sydian 人为什么这么难怀孕?

.

.

.

即使面对女人,你射进去的也还是别人的屁股。


拥有 lapinara 劳动力的企业,最大的业务开支是什么?

.

.

.

子女抚养费。