|
|
| (未显示同一用户的14个中间版本) |
| 第11行: |
第11行: |
| '''性别:''' 雌性 | | '''性别:''' 雌性 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''身高:''' 平均 8 至 9 英尺。 |
| '''Height:''' Average 8’ to 9’ tall. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''体重:''' 500 至 700 磅。 |
| '''Weight:''' Between 500 and 700 pounds. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''毛发:''' 粗如手指的几丁质发绺,乍看略像人类的脏辫。 |
| '''Hair:''' Finger-thick chitinous locks, vaguely resembling human dreadlocks at a glance. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''皮肤:''' 从头到脚皆为金属几丁质。具体花纹和颜色会随饮食、地区与血统而变化。 |
| '''Skin:''' Head-to-toe metallic chitin. Various patterns and colorations are possible depending on diet, region, and parentage. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''耳朵:''' 乍看像头部侧面的金属翼片,额头上还有一对昆虫式触角。 |
| '''Ears:''' Appear at a glance as metallic flanges on the side of the head, complemented by a pair of insectile antennae on the brow. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''眼睛:''' 三对竖向排列,越往下越大。通常为红、蓝、绿或金色。瞳孔在纯色背景上呈竖裂状,巩膜与虹膜之间没有可见界限。 |
| '''Eyes:''' Three vertically arranged pairs, each larger than the one above. Coloration is typically red, blue, green, or gold. Pupils are vertically slit against a solid background with no visible definition between sclera and iris. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''体型:''' 上半身为类人形,下半身似蜘蛛。拥有两条手臂、八条蛛形腿及巨大的腹部。前腿比其余肢体明显更大、更强壮。 |
| '''Body Type:''' Humanoid upper body with a spider-like lower half. Two arms, eight arachnid-style legs, and a large abdomen. Forelegs display a notable increase in size and strength over the remaining limbs. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| </blockquote> | | </blockquote> |
| 第80行: |
第66行: |
| 提示:亲吻斯皮纳拉人时请小心。进食后不久不宜接吻,因为口腔内可能仍残留会分解矿物的化学物质。 | | 提示:亲吻斯皮纳拉人时请小心。进食后不久不宜接吻,因为口腔内可能仍残留会分解矿物的化学物质。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 正是这种独特饮食,让斯皮纳拉人成为极有价值的物种。它们深入地下,吃掉挖出的岩石和矿石。其中一些矿物用于制造异常坚硬的金属几丁质与碳丝;多余金属则以纯度惊人的浓缩金属球形式排出。当斯皮纳拉人大量吞食金属矿石时,会被迫快速蜕壳,脱下甲壳,再以正在摄入的矿石制造新甲壳。过量进食也会令其反复蜕下精炼的几丁质,后者可熔化再利用。它们作为矿工和勘探者的服务需求极高:只需把它们带到矿脉前指明方向,斯皮纳拉人就会挖掘、进食到尽兴,同时产出提纯金属。 |
| It is this unique diet that makes Spinarran’s a such a valued species. Spinarrans dig deep underground and eat the rocks and ore they dig up. Some of these minerals are used to make their remarkably hard metallic chitin and their carbon filament silk. The excess metal is expelled as waste in the form of concentrated metal spheres of astounding purity. When spinarran’s gorge themselves on metallic ore, it can force them to go through rapid molting, shedding their carapace to make a new one from the ore they are consuming. Over eating too causes them to repeatedly molt their refined chitin, which then can be melted down and be used. Their services as miners and prospectors are in high demand as all they have to do is be brought in and directed to ore veins; the Spinarrans will dig and eat to their heart’s content, making purified metal as they go.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 它们的味觉、视觉与嗅觉经过专门适应,能够探测痕量金属矿石,帮助它们找到丰富的食物来源。金属以及脱落的旧甲壳都是珍贵贸易品,会出售到银河市场,用于各类高端制造。 |
| Their sense of taste, sight, and smell are specially attuned to detect trace amounts of metal ore, helping them find rich sources of food. The metal, as well as their old discarded carapace, are valued trade goods that are sold into the galactic market for all manner of high end manufacturing.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 它们的丝也是另一种贵重材料,从德莱德腹部纺出,方式与地球节肢动物结网类似。不同于其他会纺丝的物种,斯皮纳拉蛛网是由碳、钛及多种其他材料组成的柔性合金丝。斯皮纳拉丝编成的缆绳几乎无法扯断;掺入其丝的建筑更耐久;由它制成的弹道装甲能抵御热能武器的高温,并且大体防弹。斯皮纳拉丝还有一项迷人特性:即使在标准室温下也能良好导电,因此可用于电力中继缆线或一般电子设备。 |
| Their silk is another valuable material; spun from the drider’s abdomen much like the way Terran arthropods make webs. Unlike other species of silk spinners, Spinarran webs are a flexible alloyed filament of carbon and titanium along with several other materials. A braided cable of Spinarran silk is nearly unbreakable, construction laced with it more durable, ballistic armor made from it resists heat from thermal weapons and is for the most part, bulletproof. Spinarran silk has the fascinating attribute of being able to conduct electricity well, even at standard room temperature. This gives it applications for power relay cables or in more general electronics.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 社会 === |
| === Society ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Currently, the spinarrans have been adapting to the presence of the UGC and greater galaxy for the last one hundred and ninety years. Being a subterranean species, they are not particularly comfortable with space travel. Some spinarrans suffer acute agoraphobia if they look out a window into space. Their technology lags behind galactic norms in most areas; spinarran spaceships in particular make easy prey for pirates. In contrast, spinarran geothermal generators are well-known for their efficiency and reliability, making them popular choices for geologically active worlds. Similarly, spinarran industry has adapted technological innovations from the rest of the galaxy to refine their mining equipment.
| | 目前,斯皮纳拉人已在适应 U.G.C. 与更广阔银河系的存在一百九十年。作为地下物种,它们对太空旅行并不特别适应。有些斯皮纳拉人透过窗户望向太空时会产生急性广场恐惧。它们的技术在多数领域落后于银河标准,尤其是斯皮纳拉飞船很容易成为海盗猎物。相较之下,斯皮纳拉地热发电机以高效可靠闻名,因此广受地质活跃世界欢迎。同样,斯皮纳拉工业已吸收银河其余地区的技术创新,来改进采矿设备。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 斯皮纳拉人由一名独特个体统治:一名比其他德莱德高约一英尺的特殊德莱德。这位女皇的外表有所变化,主要取决于她几丁质中的不同金属。每位女皇的甲壳都有金色斑点或纹脉,头顶长有巨大的几丁质冠。她的耳旁、冠部与下半身还会形成晶体宝石。细小、蓝色、发光的泪滴状晶体彰显女皇在族人中的地位。女皇比其他德莱德更苗条、迅捷且灵活。斯皮纳拉女皇异常聪慧睿智,因为只要后代链条不断,她会继承先代女皇及更早先代的所有记忆。每位女皇一生只产下一颗闪烁金斑的卵;这一行为对德莱德是致命的,她会把自己的记忆与丝袍传给后代,随后不久死去。过去这意味着女皇必须终生禁欲,直至生命末期才产卵。如今已有药物可阻止德莱德产卵,但女皇往往仍保持禁欲传统。 |
| Spinarrans are led by a unique individual: a special drider a foot or so larger than other driders. This empress can vary with appearance, mostly due to different metals in her chitin. Every empress has flecks or veins of gold in their carapace and a large crest of chitin atop their head. Her body also forms crystalline jewels at her ears, crest and along her lower body. The small, blue, luminous, teardrop shaped crystals help show the empress’s stature among her people. The empress is leaner than other driders, more speedy and sinuous. The Spinarran empress is an exceptionally intelligent and wise ruler as she inherits all the memories of the preceding empress and so on, so long as the chain of descendants is unbroken. Every empress lays only a single, glittering gold flecked egg in their lifetime, and the act is fatal to the drider, passing on her memories and her silk robes, to her offspring before dying shortly after. In ages past, this meant that the empress was to be celibate for her entire life before laying her egg near the end of her lifespan. Now there are drugs that can prevent a drider from laying her eggs, but even so, the empress often maintains the tradition of celibacy.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 女皇的伴侣与卵会像女皇本人一样被照料,仆人无微不至地满足其一切需求。卵孵化后,新生女皇会被悉心照料和养育,直至能够统治;通常在九岁,有时早至八岁,或晚至十八岁。如果女皇遭到杀害,据说另一名斯皮纳拉人会通过身体与精神转变成为女皇。有时,德莱德会在产下带金斑女皇卵前约一周,对黄金产生极端渴望。此时,一切记忆都会清零:新女皇出生时没有前代的记忆。现任斯皮纳拉女皇为雅拉·阿拉埃米卡·埃莱拉十七世。 |
| The empress’s mate and egg are cared for as if they were the empress themselves, waited on hand and foot by servants, making sure their every need is taken care of. Once the egg is hatched, the newborn empress is carefully tended to and raised until she is ready to lead, usually by her 9th year though in some cases she has taken up her rulership as early as her 8th year or as late as her 18th. It has been told that if the empress were to be killed, another spinarran will become an empress, either by going through physical and mental changes to become the empress. At times, a drider may get extreme cravings for gold a week or so before she lays the gold flecked empress egg. In this case, the slate is wiped clean. The new empress is born without her predecessors’ memories. The current Spinarran empress is Empress Yalla Araemika Elerra the XVII.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 繁殖 === |
| === Reproduction ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Driders (females) have ovipositors located on the underside of their spider body. These organs are quite large by terran standards - easily 16 to 20 inches long and 3 inches across. A small lump of flesh near the base is capable of engorgement upon climax, much like an ausar knot, in order to safely transfer eggs into the recipient. The tip is bulbous, with three grooves along the head. Upon climax, it opens to latch onto the cervix of a partner arachne’s womb.
| | 德莱德(雌性)的产卵器位于蜘蛛般下半身的腹侧。按地球标准,这些器官相当巨大——长度轻易达到 16 至 20 英寸,直径 3 英寸。基部附近的一小团肉可在高潮时充血膨胀,类似奥萨尔人的结,以便安全地将卵转移至接收者体内。其尖端呈球根状,头部有三道沟槽。高潮时,它会张开并扣住阿拉克涅伴侣子宫的宫颈。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 相比之下,她们的次级性征小得多——乳房最多为 B 至 C 罩杯。既然无需哺乳,它们除了装饰外似乎没有存在理由。 |
| By contrast, their secondary sexual characteristics are much smaller - B to C cup breasts at most. As there is no need for lactation, there seems to be little reason for their existence save for ornamentation.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 斯皮纳拉卵柔软、银色,质地像凝胶。其表面出人意料地结实,难以弄破。此外,德莱德的卵比阿拉克涅亲族的卵大得多——平均至少是两倍。当没有卵准备产下时,产卵器只会释放金属质感的胶状黏液。通常它可将卵固定在原位并提供额外营养。 |
| Spinarran eggs are squishy, silvery, and gel-like in texture. Their surface is surprisingly durable and difficult to rupture. Additionally, drider eggs are much larger than their arachne kin - at least twice their size on average. When no eggs are ready for laying, the ovipositor merely releases a metallic, glue-like gel. Normally this would help to bind the eggs in place and provide additional nutrition.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 阿拉克涅(雄性)也有装饰性乳房,只是略大一些(C 至 D 罩杯)。它们还拥有宽阔的臀部以适应怀孕。更有意思的是,它们有外观女性化的阴道和类似子宫的腔体。入口光滑而有光泽,兴奋时会鼓起。为应对德莱德产卵器的巨大尺寸,它十分富有弹性且柔韧。 |
| Arachne (males) also have ornamental breasts, though theirs are slightly larger (C-D cups). They also have wide hips to accommodate pregnancy. More interestingly, they have a feminine-appearing vagina and womb-like cavity. The entrance is smooth and glossy, puffing up when aroused. It is quite stretchy and pliant, to deal with the largeness of drider ovipositors.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 成功交配后,阿拉克涅会立刻看起来像怀孕数月,因此很容易辨认出是否发生过交配。 |
| Upon successful mating, arachne immediately appear several months pregnant, making it quite easy to identify when a mating has occurred.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 德莱德和阿拉克涅通常一夫一妻,但并非总是如此。传统上,德莱德会追求一名阿拉克涅一段时间,随后试图用蛛网捕获潜在伴侣。阿拉克涅会反抗和逃跑,以确认德莱德足够强壮能干。一旦被捕获,德莱德便咬住阿拉克涅,注入会成瘾的麻醉毒液。不过这些传统在现代已不那么常见。小型社群仍会进行猎捕;大型社群(以及外星定居点)的斯皮纳拉人会用不同方式“猎取”伴侣,包括支配/臣服角色扮演、项圈、牵引绳、蛛网束缚和注毒。按传统,是较大、拥有八条腿的雌性追求雄性;但自从被 U.G.C. 发现后,一些雄性开始仿照更父权制的物种,主动追求雌性同族。 |
| Driders and arachne are usually monogamous, though not always the case. Traditionally, driders will court an arachne for some time, then try and capture their prospective mate in webs. The arachne will fight and run to make sure the drider is strong and capable. Once captured, the drider then bites the arachne, injecting them with addictive, narcotic venom. However these traditions are not practiced so much in modern times. In smaller communities, the hunt is still practiced. In larger communities (and offworld settlements), spinarrans use different means to “hunt” their mates. These alternative methods include: dom-sub roleplay, collars, leashes, web bondage and envenoming. Traditionally, it is the female that courts the males, females being the larger eight legged members of the species. However since being discovered by the UGC some males have taken to courting their female counterparts in the style of more patriarchal species.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 毒液会让阿拉克涅进入幸福的欣快状态,令其无法反抗,同时使其兴奋。一旦阿拉克涅向伴侣臣服,德莱德便骑上自己的阿拉克涅,交配直至高潮。每个繁殖周期,德莱德通常产下 6 至 10 颗卵,每批只有 3 至 4 颗可存活。额外的卵会被受精卵吸收为营养。卵被置入后,德莱德会再次与阿拉克涅交配。德莱德会一次数小时地束缚并药物控制爱人,反复与其性交。每次交配时,德莱德的高潮会用浓稠果冻状物质填满阿拉克涅的子宫。这种填充物有两种用途:其一,供卵以生物质为额外营养;其二,封住子宫并把卵留在内部。 |
| The venom puts the Arachne into a state of blissful euphoria and keeps them from fighting back while arousing them at the same time. Once the Arachne has submitted to its mate, the drider then mounts their Arachne, mating until they climax. Driders typically lay between 6 to 10 eggs each reproductive cycle, with each batch of eggs only having 3 to 4 viable eggs. Extra eggs are absorbed as nutrients by the fertilized ones. Once the eggs are deposited, the drider begins mating their Arachne again. Driders will keep their lover bound and drugged for hours at a time, fucking them repeatedly. With each mating, the drider’s orgasms will fill the arachne’s womb with a thick jelly-like substance, packing its womb full of this gel. This filling serves two purposes: first, so the eggs can feed on its biomass as extra nutrition; second, to seal the womb shut and keep the eggs inside.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 卵在阿拉克涅体内时会分泌激素,使携带者的子宫释放精子以使卵受精。之后,新近受孕的阿拉克涅会跟随自己的德莱德伴侣,只要双方在世,这一对便会在一起。德莱德留住选定伴侣,是为了快感、持续繁殖、陪伴与共同保护;阿拉克涅留下,则是为了获得麻醉毒液来源、快感、繁殖、陪伴,以及更高大强壮的德莱德伴侣的保护。 |
| When the eggs are inside the arachne, they secrete hormones that cause the release of sperm from the carrier’s womb to fertilize the eggs. Afterwards, the newly impregnated arachne follows its drider mate, the pair staying together as long as they are both alive. The drider keeps its chosen mate for pleasure, continued reproduction, companionship, and shared protection. The arachne stays to keeps its source of narcotic venom, pleasure, reproduction, companionship, and the protection of their bigger, stronger drider mate.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 斯皮纳拉卵在宿主体内孕育 5 至 6 个月后出生。分娩前一周,子宫内余下凝胶会改变成分,附着在卵上,并在卵经由阴道排出时获得某种春药效果、刺激快感中枢。阿拉克涅“母亲”在分娩完成前至少高潮一次并不十分罕见。随后这些卵会被照料直至孵化,过程可能需要 3 至 7 天。新孵化的后代再由父母照料和抚养。 |
| Spinarran eggs gestate for 5-6 months inside their host before being birthed. In the week before birthing, the remaining gel within the womb changes composition, adhering to the eggs and gaining a kind of aphrodisiac, simulating pleasure centers as they are passed through the vagina. It is not terribly uncommon for arachne ‘mothers’ to come to orgasm at least once by the time birthing is complete. These eggs are then cared for until they hatch, a process which can take anywhere from 3 to 7 days. The newly hatched offspring are then cared for and raised by their parents.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 幼年斯皮纳拉人出生时就拥有完整可用的牙齿与溶解矿物的腺体。父母常把小石头敲碎成极小碎片供幼体食用。刚分娩的成熟斯皮纳拉人可在两周内再次受孕;特别恩爱或高产的伴侣,会在产卵几天内就开始下一窝。 |
| Young spinarrans are born with fully functioning teeth and mineral dissolving glands. Parents often chip and break small rocks into tiny pieces for their young to eat. Mature spinarrans who have recently given birth can be re-impregnated within two weeks and particularly amorous or productive pairs get started with another clutch within days of birthing eggs.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 多数斯皮纳拉后代会在 12 至 15 岁成熟。 |
| Most Spinarran offspring reach maturity within 12-15 years.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 文化 === |
| === Culture ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Spinarrans are a species that highly favors large groups. Their culture is very communal, and this is reflected in the way they govern themselves. On a small scale, individual broods come to a consensus on issues internal and external. On a large scale, Spinarrans are led by their empress, and she is aided by a senate of elected officials from every state in the Spinarran empire.
| | 斯皮纳拉人是高度偏爱大群体的物种。其文化非常重视共同体,这也体现在治理方式上。小范围内,各个巢群会就内部与外部事务达成共识;大范围内,斯皮纳拉人由女皇领导,而女皇有来自斯皮纳拉帝国每个邦的民选官员组成的元老院辅佐。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 大型巢群极为常见,通常每个家族有 40 至 60 名成员。到繁殖年龄的德莱德通常会被逐出本巢群一两年,以认识其他巢群。成功的接触有助于不同巢群建立更紧密的联系,用于共同防御和资源共享。对多数斯皮纳拉人而言,配偶关系是一名德莱德选中非常喜欢的阿拉克涅并与之结伴。德莱德彼此结伴,或阿拉克涅彼此结伴,并不常见。大多数巢群倾向一夫一妻,但有些巢群更倾向维持多伴侣关系。有时,德莱德会将多个雄性收为后宫。其文化提倡配偶间的良好陪伴,而德莱德麻醉毒液的成瘾性也使伴侣关系更难拆散。过去,已配对德莱德的死亡几乎必然意味着其伴侣也会死亡:戒除对德莱德毒液的依赖会带来缓慢而痛苦的死亡。如今可用合成毒液,帮助悲伤的阿拉克涅逐步戒掉德莱德伴侣的毒液,直至准备好寻找下一位伴侣。一些家人甚至可以捐出自己的毒液给悲伤的兄弟姐妹、父母或子女;不过毒液带来的欣快感可能引发尴尬场面或乱伦行为。 |
| Large broods are commonplace, typically between 40 and 60 members per family. Driders that come of breeding age normally are pushed out of their brood for a year or two to meet other broods. Successful meetings help to bond different broods tighter for mutual defence and resource sharing. For most Spinarrans, mated pairs are a single drider picking an Arachne they really like and taking them as a mate. It’s is not very common for driders to pair together or for arachne to pair together. While most broods lean towards monogamy some broods do lean more towards maintaining relationships with multiple partners. On some occasions, a drider will take multiple males as a harem. The culture promotes good companionship between mated pairs and the addictive nature of the driders narcotic venom makes couples much harder to break apart. In times past, the death of a mated drider almost certainly meant the death of the drider’s mate, with the withdrawal from their addiction to the drider’s venom giving them a slow, aching death. These days, synthetic venom can be used to wean a grieving Arachne off their drider’s venom until they are ready to find another mate. Some family members could even donate their own venom to their grieving sibling, parent or offspring, though this can result in awkward situations or acts of incest due to the euphoric nature of the venom.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 斯皮纳拉人是地下物种,通常栖居于遍布母星地壳的地下隧道与洞穴。少数更爱冒险或更古怪的个体会在地表建立社群。对斯皮纳拉人来说,地表活动并不容易。作为地下生物,它们的眼睛十分适应低光与黑暗。地表光线对斯皮纳拉人的眼睛十分刺眼;没有防护时,阳光几乎会令它们失明。所有前往母星地表,甚至前往外星空间站光照区域的斯皮纳拉人,都会佩戴护目镜或全封闭头盔,以保护眼睛免受强烈地表光线伤害。 |
| Spinarrans are a subterranean species, normally sticking to the underground tunnels and caverns that riddle the crust of their planet. Some more adventurous or eccentric individuals form communities on the surface. Surface ventures are not easy for Spinarrans. Being creatures of the underground, their eyes are well adapted to low light and darkness. Surface light is harsh on spinarran eyes, and without protection, sunlight is near blinding to them. All spinarrans going onto the surface of their world or even into the light of foreign space stations wear goggles or fully enclosed helmets to protect their eyes from the harsh surface light.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 由于某些技术领域发展有限,又长期生活在地下社群,斯皮纳拉人从未特别重视火炮或远程步枪等远程武器。相反,隧道与洞穴的狭窄近距离环境令它们更适合近战和短距离战斗。较早时代,板甲、剑、盾和矛很常见;现代则普遍使用单分子刃、热能斧、电击棍与能量盾。长矛曾短暂让位于枪械,随后又被热能武器取代。激光和等离子体比爆炸物和子弹更适合它们的洞穴;如今,所有斯皮纳拉定居点全面禁用震荡性与爆炸性武器。 |
| Due to limited advances in some areas of technology and underground communities, the Spinarrans never put much thought toward long ranged weaponry like artillery or long ranged rifles. Instead, the tight confines and close quarters of tunnels and caverns made them more comfortable and suited with close ranged and melee combat. In older times, plate armor, swords, shields, spears were commonplace. In more modern times mono-molecular blades, thermal axes, electrical bludgeons, and energy shields are very common. Spears gave way to firearms briefly before being pushed aside for thermal weapons. Lasers and plasma are much more friendly to their caves then explosives and bullets, and today there is a total embargo on concussive and explosive weapons for all spinarran settlements.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 现代战斗中,斯皮纳拉人会协同作战。阿拉克涅常骑乘德莱德投入战斗,如同重装坐骑,携带重甲、激光武器和单分子军刀。一些特别强壮的德莱德会装备足以充当生物坦克的厚重装甲——包括安装在腹部的火炮。 |
| In modern times, spinarrans work together in combat. Arachne commonly ride driders into combat as heavily armored mounts, carrying heavy armor, laser weapons, and mono-molecular sabers. Some particularly strong driders are decked out in enough armor to serve as biological tanks - complete with abdomen-mounted canons.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在上一次行星热潮末期被 U.G.C. 发现前,斯皮纳拉人的寿命为 60 至 70 年。获得更先进的医疗后,平均寿命跃升至 150 年。加上斯皮纳拉人繁殖速度相对快,这一新寿命导致斯皮纳拉出现一定程度的人口过剩,促使母星鼓励整个巢群前往其他星球建立殖民地。 |
| Prior to being discovered by the UGC late in the last planet rush, Spinarran life spans ranged from 60-70 years of age. Access to more advanced medicine this lifespan shot to an average of 150 years of age. With the comparatively fast pace of spinarran reproduction, this new lifespan has led to some overcrowding on Spinarra, prompting Spinarra to encourage whole broods to seek out colonies on other planets.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 斯皮纳拉基因改造的出现自然不可避免。有些改造可赋予全身几丁质外骨骼,另一些可赋予眼睛、生殖器,甚至德莱德带麻醉毒液的毒牙。与阿拉克涅伴侣交往的外星人,有时会被较传统的恋人鼓励装上一对毒牙,使其能完全奉献于伴侣。 |
| Naturally, spinarran gene mods were inevitable. Some such mods can give the full body chitinous exoskeleton, others can give the eyes, genitals, and even the driders’ narcotic venom fangs. Off-worlders taking arachne lovers are sometimes encouraged by more traditional lovers to get a set of venom fangs so they can devote themselves to their mate completely.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 人们仍担忧,非法采集斯皮纳拉人的天然毒液用于制毒,可能使他们成为奴役或其他犯罪活动的目标。 |
| There is yet some concern for spinarrans as unlawful harvesting of their natural venom in drug use could cause them to be a target for slavery or other criminal activities.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </onlyinclude> | | </onlyinclude> |
| [[Category: Codices ]] | | [[Category: Codices ]] |
| [[Category:Pre-Java Script conversion]] | | [[Category:Pre-Java Script conversion]] |
| </div>
| |