打开/关闭菜单
4875
2301
13
8.8万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Gabilani/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot​(留言 | 贡献)
离线机器翻译草稿;等待 Reviewer 独立审核
FuzzyBot​(留言 | 贡献)
Updating to match new version of source page
 
(未显示1个用户的6个中间版本)
第3行: 第3行:
__NOTOC__
__NOTOC__
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<blockquote>''它们在吃她……接下来它们就要吃我了!……天啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!''</blockquote>
<blockquote>''她们正在吃掉她……然后就要吃掉我了!……哦,我的天————————!!!''</blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
'''名称(单数与复数):'''Gabilani
'''名称(单数与复数):''' Gabilani


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''性别:''' 雄性与雌性,各占一半。
'''Sexes:''' Male and female, equal split.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''身高:''' 2英尺8英寸到3英尺6英寸,雌性平均比雄性高一到两英寸。
'''Height:''' 2’8” to 3’6”, with females averaging an inch or two taller than males.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''体重:''' 40磅到55磅。
'''Weight:''' 40lbs to 55lbs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''毛发:''' 天然为黑色,许多人会选择把头发染成更不寻常的颜色。随着年龄增长,gabilani 的头发会变灰,最终变成白色。雄性可以长出胡须,但整个种族都缺乏体毛。
'''Hair:''' Black (naturally), many choose to dye their hair more unusual colors. As gabilani age, their hair greys and eventually turns white. Males can grow beards, however the species as a whole lack body hair.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''眼睛:''' 与人类一样有两只眼睛,只不过虹膜色素为黑色,裸眼几乎无法将其与瞳孔区分开来。Gabilani 视力不佳,这与他们的地下演化相符。眼镜和眼部[[Medical_Technology#义体技术|义体增强]]都很常见。
'''Eyes:''' Two eyes, similar to humans, save that the pigmentation of their irises is black, making them virtually indistinguishable from their pupils to the naked eye. Gabilani have poor eyesight synonymous with a subterranean evolution. Glasses and ocular [[Special:MyLanguage/Medical_Technology#Cybernetics|cybernetic enhancements]] are common.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''耳朵:''' Gabilani 有大而尖、灵活柔软的耳朵。这赋予他们类似奥萨尔的听力,以及对振动的高度敏感。
'''Ears:''' Gabilani have large, pointed, flexible ears. These provide them with ausar-like hearing and a pronounced sensitivity to vibration.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 特征 ===
=== Features ===  
<blockquote>
<blockquote>
Gabilani are humanoid in structure, but are smaller in size to the galactic norm. They look not unlike scaled down [[Special:MyLanguage/Human|humans]], or more like the fantasy “goblin”, as they are commonly known by some terrans. This may be due to the fact that their skin has a green pigmentation in most cases, but can vary between yellowish and aquamarine. They have nearly identical facial features to human ones, aside from a tendency towards slightly larger noses and a more triangular visage.
Gabilani 在结构上是类人种族,但体型小于银河系平均水平。他们看起来就像缩小版的[[Human|人类]],或者更接近一些地球人口中常说的奇幻“哥布林”。这可能是因为他们的皮肤大多呈绿色,但也有淡黄色到海蓝绿色的变化。他们的面部特征与人类几乎完全相同,只是鼻子往往略大,脸型更接近三角形。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
雌性 Gabilani 平均比雄性略大。与此相匹配的是,雌性天生比雄性更强壮、更具攻击性。
Gabilani females are on average slightly larger than their male counterparts. This is matched with a higher level of natural strength and aggression in females over males.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


===繁殖===
=== 繁殖 ===
<blockquote>
<blockquote>
Gabilani 是性欲旺盛的种族。它们没有发情周期,可生育的雌性似乎随时都能生育。妊娠通常持续三个月,母亲每胎产下 3 至 5 名幼儿。更大或更小的胎数也有可能,但非常罕见。雌性 Gabilani 每经历一次怀孕,臀部和屁股都会变大;其尺寸通常是判断某名雌性生育过多少孩子的良好指标。除没有发情周期和体毛外,Gabilani 具有许多哺乳动物特征,雌性会以母乳哺育幼体。两种性别的 Gabilani 都颇能与多个种族杂交。
Gabilani 是一个性欲旺盛的种族。他们没有发情周期,可育雌性似乎随时都能生育。怀孕通常持续3个月,母亲每胎产下3到5个孩子。胎数更多或更少也有可能,但非常罕见。雌性 gabilani 的臀胯会随着每次怀孕而变大,其尺寸往往是判断某个雌性生育过多少孩子的良好指标。除了缺乏发情周期和体毛之外,gabilani 具有许多哺乳动物特征,雌性用母乳哺育幼崽。gabilani 两性都能与多个种族杂交。


Gabilani 的阴道天生宽松,但有一组专门肌肉,能让内部通道扭转和旋动。雌性能完全自主控制这些肌肉。这两项特征使它们能容纳并紧紧收束住几乎任何尺寸与类型的勃起物。雄性 Gabilani 若阴茎没有受到一些扭动刺激,往往很难高潮。这使雄性 Gabilani 比银河标准拥有更强的性耐力;与非 Gabilani 做爱时,需要很长时间才会高潮。
Gabilani 的阴道天生松弛,但拥有一组特殊肌肉,可以让内部通道扭转和旋转。雌性对这些肌肉拥有完全的自主控制力。这两个特点使她们能够容纳并紧裹几乎任何尺寸和类型的勃起。Gabilani 雄性常常在鸡巴得不到一些扭转刺激的情况下难以达到高潮。这导致雄性 gabilani 比银河系平均水平拥有更强的性耐力,与非 gabilani 性交时往往需要很长时间才能高潮。


尽管身材矮小,雄性 Gabilani 的阴茎平均长 4 至 6 英寸、直径 1.5 英寸。它呈球根状,尖端具有两个彼此分明、依次排列的“龟头”,中间以一道脊状结构分隔。
尽管身材矮小,雄性 gabilani 的阴茎平均长度为4到6英寸,直径1.5英寸。它呈球根状,顶端有两个前后排列、界限分明的“龟头”,中间有一道隆脊相隔。
</blockquote>
</blockquote>


===社会===
=== 社会 ===
<blockquote>
<blockquote>
Gabilani 是高度社会性的种族,比多数物种更快因孤立而产生压力。它们演化出一种竞争性的阶级制度,据称围绕着谁在任一时刻最积极参与、最活跃于社会而运转。出于这两个原因,流放被视为 Gabilani 最严酷的惩罚,甚至超过死亡;因为处决至少还能在短时间内成为注意力中心。
Gabilani 是极度群居的物种,被孤立时比大多数种族快得多地感到压力。他们演化出一套竞争性的种姓制度,据称其核心是看谁在任何时候都是社会中最投入、最活跃的。基于这两个原因,流放被视为 gabilani 可能遭受的最严厉惩罚,甚至超过死亡,因为处刑至少还能让人成为关注的焦点,哪怕只有短短片刻。


Gabilani 对机械发明有强烈热爱。尽管它们对生物学和医学的兴趣有限,但如今大多数种族成员居住的大型空间站显示出非凡的空气动力学与工程学造诣,尤其考虑到其中许多是在多么短的时间内建成。它们与同样务实的[[Special:MyLanguage/raskvel|raskvel]]不同之处,在于偏好发明新事物,而不是修复或回收旧物。这被视为 Tarkus 环境枯竭的关键原因之一。
Gabilani 对机械发明表现出极大的热爱。虽然他们对生物学和医学的鉴赏力有限,但该种族大多数人如今居住的巨型空间站展现了他们对空气动力学和工程学的非凡掌握,尤其是考虑到其中许多空间站是在有限的时间框架内建成的。他们与同样务实的[[raskvel]]的不同之处在于,他们偏好发明新事物,而不是修理或回收旧事物。这被认为是塔库斯环境枯竭的关键原因之一。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
此外,文化历史学家推测,gabilani 的许多社会特征表明他们普遍崇拜“大”,这可能与雌性丰满的体型能显示她们生育过多少孩子有关。例如,一个 gabilani 的名字有多长,就显示他被认为有多重要;一个人的发明越壮观——或者说那项发明失败得越壮观——他或她所获得的文化声望就越高,超出其他种族工程师或科学家所能预期的水平。与 raskvel 类似,大多数 gabilani 认为体型更大的外星来客极具性吸引力,并尽可能设法与之交配。
Outside, cultural historians theorize that many gabilani societal traits suggest an overall veneration of “bigness”, possibly related to the generousness of a female’s frame displaying how many children they have had. How long a gabilani’s name is, for instance, displays how important they are considered to be, and the more spectacular an individual’s invention - or the more spectacularly said invention goes wrong - the more cultural cache is attached to him or her, above and beyond what an engineer or scientist of a different race might expect. Similarly to the raskvel, then, most gabilani view larger offworlders as profoundly sexually attractive, and aim to breed with them wherever possible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gabilani 可以与 raskvel 杂交,但后代永远是 raskvel。作为塔库斯上唯一能在繁殖数量上超过他们的种族,gabilani 对 raskvel 怀有文化上的恐惧和厌恶,将他们鲁莽的繁殖方式视为塔库斯毁灭的首要原因。地位较高的 gabilani 有时会“收养” raskvel 作为空间站上的杂役和性奴。Gabilani 最高指挥部目前正与[[United_Galactic_Confederacy|U.G.C.]]就正式会员资格进行谈判;其中一项关键条件是明确废除 raskvel 奴隶制。
Gabilani can interbreed with raskvel, however the progeny is always raskvel. The only race on Tarkus capable of outbreeding them, gabilani express a cultural fear and dislike of the raskvel, viewing their reckless approach to reproduction as the primary reason for Tarkus’s ruin. Higher ranking gabilani sometimes “adopt” raskvel as menial workers and sex slaves aboard their space stations. The gabilani High Command is currently locked in negotiations with the [[Special:MyLanguage/United_Galactic_Confederacy|U.G.C.]] for full membership; one of the key provisos is that it explicitly wipes the practice of raskvel slavery out.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 赛博义体与健康 ===
=== Cybernetics and Health ===
<blockquote>
<blockquote>
The passion for mechanical invention, lack of interest in medicine, and the frequency of industrial accidents in gabilani culture led to the species evolving the love of and reliance on cybernetics that they are remarkable for today. The gabilani developed physical cybernetic enhancements before microbe theory and blood transfusion, and a great majority employ significant mechanical bodily enhancement during their lifetime.
对机械发明的热情、对医学的漠不关心,以及 gabilani 文化中频繁发生的工业事故,促使这个物种演化出今天为人称道的对赛博义体的热爱与依赖。Gabilani 在微生物理论和输血出现之前就开发出了物理义体增强,而绝大多数人一生中都会使用大量的机械身体增强。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
更换肢体和眼部增强是最常见的程序,不过 gabilani 也能进行精密的内脏改造,通常旨在应对他们在母星上方的轨道中度过大半生而带来的健康问题。法律要求所有 gabilani 每年至少在塔库斯地表度过三周,以增强骨骼和免疫系统强度,然而一些较富有的 gabilani 蔑视这条法令,把所有或大部分骨骼替换成合金金属,并用抗病毒微型机器人植物强化呼吸系统。
Replacement limbs and ocular enhancement are the most common procedures, however the gabilani are also capable of sophisticated internal adaptations, often aimed at combating the health problems they face as a result of spending most of their lives in orbit above their home planet. All gabilani are required by law to spend at least three weeks in a year on the surface of Tarkus to boost their skeletal and immune system strength, however some wealthier gabilani disdain this edict by having all or most of their bones replaced with alloy metal, and augmenting their respiratory systems with antiviral micro-bot plants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
这种用有效的义体轻易替换缺损器官和肢体的能力,大大延长了普通 gabilani 的可能寿命,然而他们的人口一直保持稳定,原因是他们狂乱社会中的工业事故祸患,以及新型号替换器官灾难性出错的概率。
This ability to easily replace defective organs and limbs with effective cybernetic replacements has greatly boosted the possible lifespan of the average gabilani, however their population has remained stable as a result of the scourge of industrial accidents in their frenetic society, and the likelihood of newer models of replacement organs going catastrophically wrong.
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
[[Category: Codices ]]
[[Category: Codices ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>

2026年11月9日 (一) 10:59的最新版本


她们正在吃掉她……然后就要吃掉我了!……哦,我的天————————!!!

名称(单数与复数): Gabilani

性别: 雄性与雌性,各占一半。

身高: 2英尺8英寸到3英尺6英寸,雌性平均比雄性高一到两英寸。

体重: 40磅到55磅。

毛发: 天然为黑色,许多人会选择把头发染成更不寻常的颜色。随着年龄增长,gabilani 的头发会变灰,最终变成白色。雄性可以长出胡须,但整个种族都缺乏体毛。

眼睛: 与人类一样有两只眼睛,只不过虹膜色素为黑色,裸眼几乎无法将其与瞳孔区分开来。Gabilani 视力不佳,这与他们的地下演化相符。眼镜和眼部义体增强都很常见。

耳朵: Gabilani 有大而尖、灵活柔软的耳朵。这赋予他们类似奥萨尔的听力,以及对振动的高度敏感。

特征

Gabilani 在结构上是类人种族,但体型小于银河系平均水平。他们看起来就像缩小版的人类,或者更接近一些地球人口中常说的奇幻“哥布林”。这可能是因为他们的皮肤大多呈绿色,但也有淡黄色到海蓝绿色的变化。他们的面部特征与人类几乎完全相同,只是鼻子往往略大,脸型更接近三角形。

雌性 Gabilani 平均比雄性略大。与此相匹配的是,雌性天生比雄性更强壮、更具攻击性。

繁殖

Gabilani 是一个性欲旺盛的种族。他们没有发情周期,可育雌性似乎随时都能生育。怀孕通常持续3个月,母亲每胎产下3到5个孩子。胎数更多或更少也有可能,但非常罕见。雌性 gabilani 的臀胯会随着每次怀孕而变大,其尺寸往往是判断某个雌性生育过多少孩子的良好指标。除了缺乏发情周期和体毛之外,gabilani 具有许多哺乳动物特征,雌性用母乳哺育幼崽。gabilani 两性都能与多个种族杂交。

Gabilani 的阴道天生松弛,但拥有一组特殊肌肉,可以让内部通道扭转和旋转。雌性对这些肌肉拥有完全的自主控制力。这两个特点使她们能够容纳并紧裹几乎任何尺寸和类型的勃起。Gabilani 雄性常常在鸡巴得不到一些扭转刺激的情况下难以达到高潮。这导致雄性 gabilani 比银河系平均水平拥有更强的性耐力,与非 gabilani 性交时往往需要很长时间才能高潮。

尽管身材矮小,雄性 gabilani 的阴茎平均长度为4到6英寸,直径1.5英寸。它呈球根状,顶端有两个前后排列、界限分明的“龟头”,中间有一道隆脊相隔。

社会

Gabilani 是极度群居的物种,被孤立时比大多数种族快得多地感到压力。他们演化出一套竞争性的种姓制度,据称其核心是看谁在任何时候都是社会中最投入、最活跃的。基于这两个原因,流放被视为 gabilani 可能遭受的最严厉惩罚,甚至超过死亡,因为处刑至少还能让人成为关注的焦点,哪怕只有短短片刻。

Gabilani 对机械发明表现出极大的热爱。虽然他们对生物学和医学的鉴赏力有限,但该种族大多数人如今居住的巨型空间站展现了他们对空气动力学和工程学的非凡掌握,尤其是考虑到其中许多空间站是在有限的时间框架内建成的。他们与同样务实的raskvel的不同之处在于,他们偏好发明新事物,而不是修理或回收旧事物。这被认为是塔库斯环境枯竭的关键原因之一。

此外,文化历史学家推测,gabilani 的许多社会特征表明他们普遍崇拜“大”,这可能与雌性丰满的体型能显示她们生育过多少孩子有关。例如,一个 gabilani 的名字有多长,就显示他被认为有多重要;一个人的发明越壮观——或者说那项发明失败得越壮观——他或她所获得的文化声望就越高,超出其他种族工程师或科学家所能预期的水平。与 raskvel 类似,大多数 gabilani 认为体型更大的外星来客极具性吸引力,并尽可能设法与之交配。

Gabilani 可以与 raskvel 杂交,但后代永远是 raskvel。作为塔库斯上唯一能在繁殖数量上超过他们的种族,gabilani 对 raskvel 怀有文化上的恐惧和厌恶,将他们鲁莽的繁殖方式视为塔库斯毁灭的首要原因。地位较高的 gabilani 有时会“收养” raskvel 作为空间站上的杂役和性奴。Gabilani 最高指挥部目前正与U.G.C.就正式会员资格进行谈判;其中一项关键条件是明确废除 raskvel 奴隶制。

赛博义体与健康

对机械发明的热情、对医学的漠不关心,以及 gabilani 文化中频繁发生的工业事故,促使这个物种演化出今天为人称道的对赛博义体的热爱与依赖。Gabilani 在微生物理论和输血出现之前就开发出了物理义体增强,而绝大多数人一生中都会使用大量的机械身体增强。

更换肢体和眼部增强是最常见的程序,不过 gabilani 也能进行精密的内脏改造,通常旨在应对他们在母星上方的轨道中度过大半生而带来的健康问题。法律要求所有 gabilani 每年至少在塔库斯地表度过三周,以增强骨骼和免疫系统强度,然而一些较富有的 gabilani 蔑视这条法令,把所有或大部分骨骼替换成合金金属,并用抗病毒微型机器人植物强化呼吸系统。

这种用有效的义体轻易替换缺损器官和肢体的能力,大大延长了普通 gabilani 的可能寿命,然而他们的人口一直保持稳定,原因是他们狂乱社会中的工业事故祸患,以及新型号替换器官灾难性出错的概率。