打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Diverting Jokes/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0004)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 图鉴:转移话题笑话
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
__NOTOC__  
__NOTOC__  
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<blockquote>
<blockquote>
<i>由贾斯凯尔·纳奇汇编</i>
<i>由 Jaskel Nuch 编纂</i>


拉斯克维尔人波什忧心忡忡。他的朋友问他,<i>“怎么了,波什?”</i>
raskvel 人 Bosh 很担心。他的朋友问他,<i>“Bosh,怎么了?”</i>


<i>“哦,是我的新女友。我真的很喜欢她,但是……她是拉皮纳拉人。每次她来我家都想把蛋塞进我的屁股里,而我怕得要命,不敢试。”</i>
<i>“哦,是我新交的女朋友。我真的很喜欢她,可……她是 lapinara。她每次来都想把自己的蛋塞进我的屁股,我害怕尝试。”</i>


他的朋友凑近身子。<i>“我知道一个能给你勇气的咒语。上次求职面试前我用过。要我教你吗?”</i>
他的朋友凑近了些。<i>“我知道一种能给你勇气的咒语。我上次求职面试前就用过。要我教给你吗?”</i>


波什急切地答应了,于是他的朋友把咒语写了下来。波什扫了一眼,便开始收集材料。
Bosh 欣然同意,于是他的朋友写下了咒语。Bosh 看了一眼,便开始收集材料。


首先,他必须找到一张比拥有它的加比拉尼人还要古老的羊皮纸。然后,咒语要求他用镰刀树油汁制成的墨水,用古拉斯克维尔语把<i>“我将不再恐惧”</i>写上整整一百遍。买纸和墨水花掉了波什半个月的工钱,又花了一周的工钱去买古拉斯克维尔如尼文的译本。接下来,写满字的羊皮纸必须放进一大罐烈酒里,浸泡整整两周。波什照办了,虽然买这么多酒把他这个月剩下的工钱都花光了。最后,咒语要求在浸泡结束时,加入从雄性赛迪安人尾巴上刮下的酶。为了弄到酶,波什被揍得很惨,好在有两周时间养伤。到了约定的夜晚,他正往滴管里装酶,忽然听到敲门声。
首先,他得找到一张比拥有它的 gabilani 还要古老的羊皮纸。接着,咒语要求他用镰刀树的油汁制成的墨水,以古 Raskvel 文字写下一百遍<i>“我不会害怕”</i>。为了得到纸张和墨水,Bosh 花掉了半个月的工资;又花了一周工资购买古 Raskvel 符文的翻译。然后,写满字的羊皮纸必须放进一大壶烈酒中浸泡两周。Bosh 照做了,但购买这么多酒又耗尽了他当月剩下的工资。最后,咒语要求浸泡结束时加入从雄性 sydian 尾巴上刮下来的酶。Bosh 为了取得酶被狠狠揍了一顿,不过幸运的是,他有两周时间恢复。约定的夜晚,他正用药用滴管吸取酶液,突然听见有人敲门。


<i>“波什,已经两周了。你说过两周之后我们就可以做爱了,我现在真的、真的非常饥渴!让我进去!”</i>
<i>“Bosh,已经两周了。你说过两周后就能和我做爱,我现在真的、真的欲火焚身!让我进去!”</i>


波什强咽下惊慌。<i>“稍等一下,我马上就好!”</i>他拿出朋友的说明重新读了一遍,确认自己能正确施放勇气咒语。首先,他往酒罐里加了不多不少七滴酶。然后他把酒罐顺时针旋了三圈,再逆时针旋了四圈。接着他捞出羊皮纸,撕成七片,又按照指示扔回罐中。最后,为了完成咒语,他捧起酒罐一饮而尽。然后他打开了门。
Bosh 咽下恐慌。<i>“等一下,我正在准备!”</i>他拿出朋友的说明,又重新读了一遍,确保自己能正确施展勇气咒语。首先,他向酒壶中加入恰好七滴酶液。然后顺时针晃动酒壶三次,再逆时针晃动四次。接着,他捞出羊皮纸,撕成七片,并按说明把它们放回酒壶。最后,为了完成咒语,他把整壶酒一饮而尽。然后,他打开了门。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


活着的加比拉尼人与一具空荡荡的义体之间有什么区别?
什么能把一个活着的 gabilani 和一具空的义体分开?


.
.
第28行: 第30行:
.
.


但愿隔着个安全套。
希望是避孕套。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


拉皮纳拉母亲怎么知道什么时候该叫女儿们进屋?
lapinara 母亲怎么知道该叫女儿们进屋了?


.
.
第40行: 第42行:
.
.


不用叫。拉皮纳拉的女孩们总是想“进来”。
没这个必要。lapinara 女孩总想进来。


-----------------------------------------------------------/*因过于恶劣而被删除
-----------------------------------------------------------/*因过于糟糕而删去


为什么赛迪安男人讨厌和灰色史莱姆女孩做爱?
sydian 男人为什么讨厌和灰色黏胶女孩做爱?


.
.
第52行: 第54行:
.
.


史莱姆女孩不会淤青。
黏胶女孩不会留下淤青。


-----------------------------------------------------------*/
-----------------------------------------------------------*/


为什么加比拉尼人要戴锡箔做的帽子和衣服?
为什么 gabilani 要戴锡箔做的帽子、穿锡箔做的衣服?


.
.
第68行: 第70行:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


一个拉皮纳拉人正在和一个加比拉尼人聊天。<i>“你绝对想不到我今天过的什么日子。一大清早,我绊到一本旧书摔了一跤,磕得鼻子流血。一帮拉斯克维尔混混听到动静跑过来找茬,说我在他们的地盘上。我跑了整整半小时才甩掉他们,又没法看指南针,结果跑进了林间空地!我差点一头撞上镰刀树,往后退的时候一群性爱机器人扑了上来!它们足足骑了我半天!我的鸡巴摸起来像煮熟的土豆,蛋蛋空得我女朋友都能搬进去住。”</i>
一名 lapinara 正在和一名 gabilani 聊天。<i>“你绝对想不到我今天过得有多糟。先是这样:我被捡到的那本旧书绊倒,撞出了鼻血。一伙 raskvel 听到动静,跑来因为我闯进他们的地盘而找麻烦。我不得不跑了半个小时才甩掉他们,又没法查看指南针,结果跑到了林中空地!我差点撞上镰刀树,倒退时却被一大群性爱机器人扑倒!它们肯定骑在我身上操了大半天!我的鸡巴感觉像煮熟的土豆,蛋蛋空得我的女朋友都能搬进去住了。”</i>


加比拉尼人回答:<i>“那本书还在吗?”</i>
gabilani 回答,<i>“那本书还在你手里吗?”</i>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为什么从平原运来的块茎闻起来有一股霉味?
为什么从平原运来的块茎闻起来有霉味?


.
.
第82行: 第84行:
.
.


寂寞的拉斯克维尔姑娘们。
孤独的 raskvel 女孩。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


怎样合法地跟踪一个加比拉尼女人?
怎样合法地跟踪一名 gabilani 女人?


.
.
第94行: 第96行:
.
.


去最近的拉斯克维尔商店,把她的垃圾从“特价”箱里捡出来。
找到最近的 raskvel 商店,把她的垃圾从“打折”箱里拿出来。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为什么把坏掉的性爱机器人丢在拉斯克维尔人家门口过夜是违法的?
为什么不能把坏掉的性爱机器人在 raskvel 门口放一夜?


.
.
第110行: 第112行:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


一个拉皮纳拉人带着一群雄性来参加派对。你怎么分辨哪个是她的约会对象,哪些只是普通朋友?
一名 lapinara 带着一群男性来参加派对。怎么分辨哪些是她正在交往的,哪些只是朋友?


.
.
第118行: 第120行:
.
.


她约会的那位不会坐下来。
正在交往的那个不会坐下。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


两个赛迪安女人正在准备食物。一个转向另一个说:<i>“这倒提醒了我,丽卡;这一整个星期都没见你那位来吃晚饭。现在想想,你一直心不在焉,连你母亲给的项圈都没戴。别告诉我出了什么事?”</i>
两名 sydian 女人正在准备食物。其中一人转向另一人。<i>“这让我想起来了,Reeka;我整个星期的晚餐时间都没见过你的伴侣。现在想想,你一直心不在焉,而且也没戴你母亲的项圈。别告诉我出什么事了?”</i>


<i>“呃,既是也不是,”</i>丽卡回答。<i>“我们吵了一架,我把他锁在卧室里让他冷静冷静。我总把项圈藏在那屋里,所以我够不着。已经四天了。我一直隔着门跟他说话安抚他,可他还在生气。我得赶紧想个办法给他送吃的和水。”</i>
<i>“呃,说是也不是,”</i>Reeka 回答。<i>“我们吵了一架,我把他锁在卧室里,让他冷静一下。我总是把项圈藏在里面,所以现在拿不到。那已经是四天前的事了。我一直隔着门和他说话,想让他平静下来,但他还是很生气。我得赶紧想办法给他送食物和水。”</i>


<i>“丽卡!”</i>她的朋友倒吸一口气。<i>“你的意思是,这么长时间以来,你一直有扇能上锁的门?那你能不能也帮我把珠宝锁进去?”</i>
<i>“Reeka!”</i>她的朋友倒吸一口气。<i>“你的意思是,这么长时间以来,你一直有一扇能上锁的门?你觉得可以把我的珠宝也藏在里面吗?”</i>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为什么没人出席拉皮纳拉圣地的盛大舞会?
为什么没人参加 Lapinara 圣所的盛大舞会?


.
.
第138行: 第140行:
.
.


拉皮纳拉的大蛋蛋让人紧张不安。
巨大的 lapinara 睾丸让人紧张。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为派对准备并端上“拉斯克维尔”的正确步骤是什么?
如何为派对准备并端上 ruskvel?


首先,把面团擀薄。
第一,把面团擀薄。


第二,把馅料剁碎。
第二,把馅料剁碎。


第三,把馅料包进面团。
第三,用面团包住馅料。


第四,烤到金黄。
第四,烤至金黄。


最后,把包好的饺子放进垃圾堆里,让拉斯克维尔客人能找到。
最后,把做好的饺子放进垃圾桶,让 raskvel 客人自己找到。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为什么加比拉尼人没法在深于4英尺5英寸的池子里漂浮</i>
为什么 gabilani 在深度超过 4 英尺 5 英寸的泳池里浮不起来</i>?


.
.
第164行: 第166行:
.
.


因为奴隶的头没在水面以下。
奴隶的头在水下。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为什么赛迪安女人不用振动棒?
sydian 女人为什么不用振动棒?


.
.
第180行: 第182行:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


赛迪安女孩的小穴什么时候最湿?
sydian 女孩的阴部什么时候最湿?


.
.
第192行: 第194行:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


一个拉斯克维尔人走进朋友的公寓,注意到墙上五英尺高处粘着一根假阳具。
一名 raskvel 走进朋友的公寓,注意到墙上五英尺高的地方粘着一根假阴茎。


<i>“嘿,泰基,你墙上那么高的地方为什么粘着一根假阳具?”</i>她问。
<i>“嘿,Tyki,为什么你墙上这么高的地方有一根假阴茎?”</i>她问。


泰基瞥了一眼。<i>“我一星期后有项大修活要交。我把它粘上去,好让自己专心干活。”</i>
Tyki 瞥了一眼。<i>“我一周后要完成一项大型维修工作。我把它粘在那里,好让我专心工作。”</i>


她的朋友一脸佩服。<i>“那效果怎么样?”</i>
她的朋友看起来很佩服。<i>“这对你来说效果如何?”</i>


<i>“糟透了,”</i>泰基回答。<i>“邻居已经抱怨过两次噪音,而且每次我一高潮,头就会撞到地板上。”</i>
<i>“糟透了,”</i>Tyki 回答。<i>“我的邻居已经抱怨噪音两次了,而且每次我高潮,头都会撞在地板上。”</i>


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


怎么判断一个加比拉尼女人是不是单身?
怎么知道一名 gabilani 女人是不是单身?


.
.
第212行: 第214行:
.
.


她的两根义体手指比其他几根更生锈。
她有两根义肢手指比其他的更锈。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


怎么判断一个加比拉尼男人是不是单身?
怎么知道一名 gabilani 男人是不是单身?


.
.
第224行: 第226行:
.
.


他的奴隶洗过澡了。
他的奴隶洗过澡。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


为什么让赛迪安人怀孕那么难?
sydian 人为什么这么难怀孕?


.
.
第236行: 第238行:
.
.


就算和女人做,你也是在往肛门里射。
即使面对女人,你射进去的也还是别人的屁股。


-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------


雇用拉皮纳拉员工,最大的商业开销是什么?
拥有 lapinara 劳动力的企业,最大的业务开支是什么?


.
.
第248行: 第250行:
.
.


抚养费。
子女抚养费。
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>

2026年8月6日 (四) 17:31的最新版本


由 Jaskel Nuch 编纂

raskvel 人 Bosh 很担心。他的朋友问他,“Bosh,怎么了?”

“哦,是我新交的女朋友。我真的很喜欢她,可……她是 lapinara。她每次来都想把自己的蛋塞进我的屁股,我害怕尝试。”

他的朋友凑近了些。“我知道一种能给你勇气的咒语。我上次求职面试前就用过。要我教给你吗?”

Bosh 欣然同意,于是他的朋友写下了咒语。Bosh 看了一眼,便开始收集材料。

首先,他得找到一张比拥有它的 gabilani 还要古老的羊皮纸。接着,咒语要求他用镰刀树的油汁制成的墨水,以古 Raskvel 文字写下一百遍“我不会害怕”。为了得到纸张和墨水,Bosh 花掉了半个月的工资;又花了一周工资购买古 Raskvel 符文的翻译。然后,写满字的羊皮纸必须放进一大壶烈酒中浸泡两周。Bosh 照做了,但购买这么多酒又耗尽了他当月剩下的工资。最后,咒语要求浸泡结束时加入从雄性 sydian 尾巴上刮下来的酶。Bosh 为了取得酶被狠狠揍了一顿,不过幸运的是,他有两周时间恢复。约定的夜晚,他正用药用滴管吸取酶液,突然听见有人敲门。

“Bosh,已经两周了。你说过两周后就能和我做爱,我现在真的、真的欲火焚身!让我进去!”

Bosh 咽下恐慌。“等一下,我正在准备!”他拿出朋友的说明,又重新读了一遍,确保自己能正确施展勇气咒语。首先,他向酒壶中加入恰好七滴酶液。然后顺时针晃动酒壶三次,再逆时针晃动四次。接着,他捞出羊皮纸,撕成七片,并按说明把它们放回酒壶。最后,为了完成咒语,他把整壶酒一饮而尽。然后,他打开了门。


什么能把一个活着的 gabilani 和一具空的义体分开?

.

.

.

希望是避孕套。


lapinara 母亲怎么知道该叫女儿们进屋了?

.

.

.

没这个必要。lapinara 女孩总想进来。


/*因过于糟糕而删去

sydian 男人为什么讨厌和灰色黏胶女孩做爱?

.

.

.

黏胶女孩不会留下淤青。


*/

为什么 gabilani 要戴锡箔做的帽子、穿锡箔做的衣服?

.

.

.

为了保暖。


一名 lapinara 正在和一名 gabilani 聊天。“你绝对想不到我今天过得有多糟。先是这样:我被捡到的那本旧书绊倒,撞出了鼻血。一伙 raskvel 听到动静,跑来因为我闯进他们的地盘而找麻烦。我不得不跑了半个小时才甩掉他们,又没法查看指南针,结果跑到了林中空地!我差点撞上镰刀树,倒退时却被一大群性爱机器人扑倒!它们肯定骑在我身上操了大半天!我的鸡巴感觉像煮熟的土豆,蛋蛋空得我的女朋友都能搬进去住了。”

gabilani 回答,“那本书还在你手里吗?”


为什么从平原运来的块茎闻起来有霉味?

.

.

.

孤独的 raskvel 女孩。


怎样合法地跟踪一名 gabilani 女人?

.

.

.

找到最近的 raskvel 商店,把她的垃圾从“打折”箱里拿出来。


为什么不能把坏掉的性爱机器人在 raskvel 门口放一夜?

.

.

.

它们会被修好。


一名 lapinara 带着一群男性来参加派对。怎么分辨哪些是她正在交往的,哪些只是朋友?

.

.

.

正在交往的那个不会坐下。


两名 sydian 女人正在准备食物。其中一人转向另一人。“这让我想起来了,Reeka;我整个星期的晚餐时间都没见过你的伴侣。现在想想,你一直心不在焉,而且也没戴你母亲的项圈。别告诉我出什么事了?”

“呃,说是也不是,”Reeka 回答。“我们吵了一架,我把他锁在卧室里,让他冷静一下。我总是把项圈藏在里面,所以现在拿不到。那已经是四天前的事了。我一直隔着门和他说话,想让他平静下来,但他还是很生气。我得赶紧想办法给他送食物和水。”

“Reeka!”她的朋友倒吸一口气。“你的意思是,这么长时间以来,你一直有一扇能上锁的门?你觉得可以把我的珠宝也藏在里面吗?”


为什么没人参加 Lapinara 圣所的盛大舞会?

.

.

.

巨大的 lapinara 睾丸让人紧张。


如何为派对准备并端上 ruskvel?

第一,把面团擀薄。

第二,把馅料剁碎。

第三,用面团包住馅料。

第四,烤至金黄。

最后,把做好的饺子放进垃圾桶,让 raskvel 客人自己找到。


为什么 gabilani 在深度超过 4 英尺 5 英寸的泳池里浮不起来?

.

.

.

奴隶的头在水下。


sydian 女人为什么不用振动棒?

.

.

.

生锈的电池会漏液。


sydian 女孩的阴部什么时候最湿?

.

.

.

下雨的时候。


一名 raskvel 走进朋友的公寓,注意到墙上五英尺高的地方粘着一根假阴茎。

“嘿,Tyki,为什么你墙上这么高的地方有一根假阴茎?”她问。

Tyki 瞥了一眼。“我一周后要完成一项大型维修工作。我把它粘在那里,好让我专心工作。”

她的朋友看起来很佩服。“这对你来说效果如何?”

“糟透了,”Tyki 回答。“我的邻居已经抱怨噪音两次了,而且每次我高潮,头都会撞在地板上。”


怎么知道一名 gabilani 女人是不是单身?

.

.

.

她有两根义肢手指比其他的更锈。


怎么知道一名 gabilani 男人是不是单身?

.

.

.

他的奴隶洗过澡。


sydian 人为什么这么难怀孕?

.

.

.

即使面对女人,你射进去的也还是别人的屁股。


拥有 lapinara 劳动力的企业,最大的业务开支是什么?

.

.

.

子女抚养费。