打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Xhelarfog/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0005)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 图鉴:谢拉福格
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<blockquote>
<blockquote>
'''名称''':谢拉尔福格(单复数同形)
'''Name''': Xhelarfog (singular and plural)
</div>




'''性别''':雄性、雌性,偶尔出现无性别个体。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Sexes''': Male, female, occasional occurrence of sexless individuals.
</div>




'''身高''':通常比人类矮小——4 英尺 0 英寸到 5 英尺 6 英寸
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Height''': Usually smaller than humans - 4’0” to 5’6”
</div>




'''体重''':55-110 磅(25-50 公斤),不计鳞片重量。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Weight''': 55-110 lbs (25-50kg), not accounting for scale weight.
</div>




'''身体构成(血肉)''':虽然第一眼或许并不明显,但谢拉尔福格是一个半凝胶状物种。虽然他们没有 galotians 那样非凡的变形能力,但他们确实能够封闭并快速愈合所受到的伤口,而且他们无骨的身体很容易扭曲穿过狭小的开口,并且能比其它种族承受更大的坠落。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Body composition (Flesh)''': While perhaps not obvious at a first glance, Xhelarfog are a semi-gelatinous species. Though they do not possess the remarkable shape changing powers of a galotian, they are certainly capable of sealing shut and quickly healing any wounds they attain, and their boneless bodies are easily able to contort through small openings and survive much greater falls than other races.
</div>


谢拉尔福格目前只被观察到拥有乳白色的苍白皮肤。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Xhelarfog have, at present, only been observed to possess opalescent, pale skin.
</div>


他们的血肉以相当黏稠著称——这一特性让他们能像壁虎一样攀附在墙壁上——不过他们能够分泌一种物质,防止其外""粘附在任何他们接触的东西上。因此必须指出:除非你对尴尬的医疗预约情有独钟,否则试图插入任何个体除性器官或嘴以外的部位都极其不明智——因为想从他们身上分开自己可是出了名的麻烦。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Their flesh is known to be rather sticky - a feature known to let them cling, gecko-like, to walls - though they are able to secrete a substance that prevents their exterior ‘skin’ from adhering itself to anything they touch. It should, therefore, be noted that it is extremely unwise to attempt to penetrate anything but the sexual organs or mouth of any individual, unless you have a fetish for awkward medical appointments - as separating oneself from them is known to be quite the ordeal.
</div>




'''身体构成(鳞片)''':由于谢拉尔福格母星富含金元素,个体在饮食中会摄入大量金。观察发现他们并不将其作为废物排出,而是将其组织成团块,升到体表,形成看起来像(也常被称为)粗糙、参差不齐的鳞片的构造。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Body Composition (Scales)''': Due to the gold-rich environment of the Xhelarfog home planet, individuals end up taking in a great amount in their diet. Rather than excrete this as waste, it has been observed that they instead organise it into clumps, which then rise to the surface of their flesh in formations that appear like, and are often referred to as rough, uneven scales.
</div>


这被认为是一种不寻常的防御机制,因为这个过程永不停歇——已知最年长的谢拉尔福格几乎全身都被这些"鳞片"覆盖,仅剩下手掌、脚掌、尾巴下侧以及头部角状突起保持光洁。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This is thought to be an unusual defense mechanism, as this process never really stops - the eldest observed Xhelarfog have been known to be almost completely covered in these ‘scales’, saving only the palms of their hands and feet, the underside of their tails and the horn-like protrusions on their head.
</div>


有人推测,如果某个个体自幼年起饮食中某种金属的比例超过金,他们就会长出这种金属的鳞片——但由于该种族发现时间较晚,尚未进行任何测试。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is theorised that should a metal other than gold occur in greater proportions than it in an individual's diet from infancy, they would instead develop scales of this metal - but no testing has been done due to the more recent discovery of the race.
</div>




'''眼睛''':与人类通常两眼(或至少数量对称)的常规不同,谢拉尔福格拥有三只眼睛——一只中央主眼提供大部分视力,下方两只较小的眼睛提供卓越的周边视觉。到成年时,由于大量金元素进入眼睛,三只眼睛都会变成金色,未发现任何有害影响。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Eyes''': Breaking away from the humanoid norm of two, or at least an equal number of eyes, Xhelarfog possess three - one central eye providing most of their vision, and two smaller eyes beneath it allowing for superior peripheral vision. All three of the eyes are golden by the time an individual reaches adulthood due to high concentrations of gold entering them, to no known detrimental effect.
</div>




'''尾巴''':他们拥有一条相对较短而粗壮的尾巴,尾巴上方常覆有鳞片,而下方始终是同样的凝胶状血肉。不过他们尾巴最显著的特点是:它们(除了无性别个体以外)容纳着该物种的生殖器——雌性的卵在完全发育成熟准备孵化之前就储存在这里。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Tail''': They possess a single, relatively short, thick tail, the top of which often being coated in scales while the underside is always the same, gel-like flesh. The most notable feature of their tails though, is that (aside from sexless individuals) they house the genitalia of the species - and in females is the location that their eggs are stored until they are fully developed and ready to hatch.
</div>




'''''':虽然是跖行性,但谢拉尔福格的脚明显不同于地球人平均水准。他们更长、更灵活的前趾以及每只脚上的后置趾表明,他们更适合抓握和攀爬,而不是在平坦表面行走。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Feet''': Whilst plantigrade, Xhelarfog have feet clearly differing from the Terran average. Their longer, more maneuverable front toes and presence of a rear-mounted one on each foot shows that they have become more specialised for gripping and climbing, rather than walking on flatter surfaces.
</div>


'''母星''':Anon-Xusya B
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Homeworld''': Anon-Xusya B
</blockquote>
</blockquote>
</div>


===外观===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Appearance===
<blockquote >
<blockquote >
谢拉尔福格几乎完全是雌雄莫辨的,至少从正面看是如此。所有性别都没有乳房(不过一些对改造持开放态度的个体会选择增乳,但如果没有大量定制的改造工程,就无法泌乳)。三种性别在身材或整体体形上没有任何明显差异,因此通常只能通过查看尾巴下侧——生殖器裂口、紧合的阴唇缝或毫无任何特征——来区分他们。但这并不完全正确,因为还有一个细微差异同样藏在尾巴里:雌性的尾巴比雄性或无性别个体略粗,因为它还含有一个类似子宫的空腔,用于在发育早期孵化卵子。
Xhelarfog are almost completely androgynous, at least when viewed from the front. All sexes lack breasts (though some individuals comfortable with the concept of modding choose to gain them, but lack ability to lactate without extensive, custom modwork). None of the three sexes have any noticeable differences in stature or general body shape, and as such, the only way to distinguish them is normally assumed to be viewing the underside of the tail - genital slit, close lipped pussy, or lack of any features at all. This isn’t quite true though, as there is one other slight difference, also hidden in the tail - females have slightly thicker tails than males or sexless individuals, as it also contains a cavity similar to a womb used to incubate eggs during their early development.
</div>


目前,谢拉尔福格只被观察到带有白色泛乳光的颜色、(字面意义上的)金色鳞片和三只眼睛。鳞片首先以近乎束身衣的图案出现在他们的躯干中部,然后覆盖尾巴的上侧。从那时起,鳞片的生长似乎就没有固定顺序,终其一生逐渐填满身体其余部位。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At present, Xhelarfog have only been observed in a whitish, opalescent color with (literally) golden scales and three eyes. The scales first appear in an almost corset-like pattern over their midsection, before coating the overside of their tails. From that point on, there does not seem to be a regimented order to the growth of their scales, filling in across the rest of them over their lifetimes.
</div>


他们倾向于把金属块(通常是金)塞进手指和脚趾末端,充当临时的利爪。这远非他们唯一的天然武器——作为近乎肉食性的物种,他们拥有锋利如犬牙的牙齿取代门齿和前臼齿,唯一钝的牙齿位于口腔最深处,专门用于碾碎岩石。此外,谢拉尔福格头上的角状突起收拢成尖锐的顶端,若选择冲锋,会相当危险。不过,多亏他们的天性更偏向好奇而非攻击,大多数 UGC 公民无需担心。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
They have a tendency to push chunks of metal, usually gold, into the ends of their fingers and toes, acting like makeshift claws. It’s far from their only natural weapon - as near carnivores they possess sharp, canine-like teeth in place of incisors and premolars, their only blunt teeth located at the very back of their mouths, specialised for crushing rock. Alongside this, the horn-like protrusions sported by the Xhelarfog are tapered to a fine point, making them more that a little dangerous should one choose to charge. Thanks, however, to their nature leading far more towards curiosity than aggression, most UGC citizens have nothing to fear.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


===繁殖===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Reproduction===
<blockquote>
<blockquote>
谢拉尔福格天生无性别,大多数个体在达到性成熟年龄时发育出生殖器。这让该物种能够适应当前性别比例的任何失衡——雄性过多会导致更多幼体发育成雌性,反之亦然。保持无性别的个体往往标志着丰饶时期——当谢拉尔福格部落拥有充足资源时,无性别个体数量最多——这大概是一种人口控制,因为快速增长的数量可能导致过度消耗。因此,无性别个体被视为好运的象征,常常受到尊崇。
Xhelarfog are born sexless, with the majority of individuals developing their genitalia as they reach the age of sexual maturity. This allows for the species to adapt to any imbalance in the current sex ratio - abundance of males leads to more juveniles developing into females and vice versa. Individuals that remain sexless tend to signify times of plenty - occurring in highest numbers while Xhelarfog tribes possess abundant resources - presumably a form of population control, as rapidly growing numbers can lead to overconsumption. Due to this, sexless individuals are regarded as symbols of good fortune, and are often revered.
</div>


由于生殖器安装在尾巴上而非胯部,对该物种而言,面对面的非口交方式即使不是不可能,也相当困难。因此,性交通常以伴侣背对彼此的方式进行,双方尾巴的小幅摆动提供了雄性射精所需的抽插动作。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Due to having tail mounted, rather than crotch mounted, genitals, a face to face approach to non-oral sex is difficult, if not impossible, for the species. As such, sex is usually performed with partners facing away from each other, small movements of the tails of both individuals allowing for the thrusting motion necessary for the male to ejaculate.
</div>


一旦受精,雌性会产下一窝三到五枚卵,储存在尾巴空腔中约四个月,然后产出,再外部孵化约两个月。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once fertilised, a female develops a clutch of between three and five eggs, stored in the cavity in her tail for around four months, then laid and externally incubated for about two months.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


===社会与历史===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Society and History===
<blockquote>
<blockquote>
Anon-Xusya B 的环境恶劣到如此地步:第一批到达的移民先锋一度以为自己成了精心恶作剧的受害者,因为他们开始收到来自其地表的好奇而原始的无线电讯号。尽管如此,最先着陆的几艘飞船很快发现事实并非如此,一小群当地谢拉尔福格部落迎接了他们。
The environment of Anon-Xusya B is inhospitable to the point that the first Rushers to encounter it thought themselves the victim of an elaborate prank when they began receiving curious, though primitive radio messages from its surface. Despite this, the first few craft to touch down discovered this not to be the case as they were soon greeted by a small tribe of the native Xhelarfog.
</div>


得益于丰富的金属资源和频繁的雷暴,他们在科学发展中掌握电学概念的时间远比平均水平要早。这常被视为该物种的救星,因为一旦这个不寻常文明的消息传开,人类学家们蜂拥而至——从而阻止了矿业公司利用原住民被宣布为法律意义上的智能生命之前的时间。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks to the high availability of metal, and frequent electrical storms, they had grasped the concept of electricity at a stage in their scientific development that was far earlier than the average. This is often seen as a saving grace for the species, as once word of the unusual civilization got out, they were swarmed by anthropologists - preventing mining companies from being able to take advantage of the time before the natives were declared legally sapient.
</div>


自那以后,谢拉尔福格建立了初具规模的全星球政府(在 UGC 的监督下),并很好地融入了银河社会,部分归功于他们与斯蒂尔科技公司签署的协议——允许该公司采矿,以换取高水平的技术教育。据报道,该协议以惊人的速度达成——无疑是因为维克多·斯蒂尔在早年与谢拉尔福格的经历之后亲自监督,他本人就是最早发现该星球的移民先锋之一。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since then, the Xhelarfog have formed a fledgling full-planet government (under supervision of the UGC), and have integrated well into galactic society, thanks in part to an arrangement signed between themselves and the SteeleTech company - allowing them mining access in return for high level technical education. The deal is reported to have been agreed on incredibly quickly - no doubt thanks to Victor Steele personally overseeing it after existing escapades with the Xhelarfog, having been one of the original Rushers to discover the planet.
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
[[Category:Codices]]
[[Category:Codices]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>

2026年8月6日 (四) 17:30的最新版本

Name: Xhelarfog (singular and plural)


Sexes: Male, female, occasional occurrence of sexless individuals.


Height: Usually smaller than humans - 4’0” to 5’6”


Weight: 55-110 lbs (25-50kg), not accounting for scale weight.


Body composition (Flesh): While perhaps not obvious at a first glance, Xhelarfog are a semi-gelatinous species. Though they do not possess the remarkable shape changing powers of a galotian, they are certainly capable of sealing shut and quickly healing any wounds they attain, and their boneless bodies are easily able to contort through small openings and survive much greater falls than other races.

Xhelarfog have, at present, only been observed to possess opalescent, pale skin.

Their flesh is known to be rather sticky - a feature known to let them cling, gecko-like, to walls - though they are able to secrete a substance that prevents their exterior ‘skin’ from adhering itself to anything they touch. It should, therefore, be noted that it is extremely unwise to attempt to penetrate anything but the sexual organs or mouth of any individual, unless you have a fetish for awkward medical appointments - as separating oneself from them is known to be quite the ordeal.


Body Composition (Scales): Due to the gold-rich environment of the Xhelarfog home planet, individuals end up taking in a great amount in their diet. Rather than excrete this as waste, it has been observed that they instead organise it into clumps, which then rise to the surface of their flesh in formations that appear like, and are often referred to as rough, uneven scales.

This is thought to be an unusual defense mechanism, as this process never really stops - the eldest observed Xhelarfog have been known to be almost completely covered in these ‘scales’, saving only the palms of their hands and feet, the underside of their tails and the horn-like protrusions on their head.

It is theorised that should a metal other than gold occur in greater proportions than it in an individual's diet from infancy, they would instead develop scales of this metal - but no testing has been done due to the more recent discovery of the race.


Eyes: Breaking away from the humanoid norm of two, or at least an equal number of eyes, Xhelarfog possess three - one central eye providing most of their vision, and two smaller eyes beneath it allowing for superior peripheral vision. All three of the eyes are golden by the time an individual reaches adulthood due to high concentrations of gold entering them, to no known detrimental effect.


Tail: They possess a single, relatively short, thick tail, the top of which often being coated in scales while the underside is always the same, gel-like flesh. The most notable feature of their tails though, is that (aside from sexless individuals) they house the genitalia of the species - and in females is the location that their eggs are stored until they are fully developed and ready to hatch.


Feet: Whilst plantigrade, Xhelarfog have feet clearly differing from the Terran average. Their longer, more maneuverable front toes and presence of a rear-mounted one on each foot shows that they have become more specialised for gripping and climbing, rather than walking on flatter surfaces.

Homeworld: Anon-Xusya B

Appearance

Xhelarfog are almost completely androgynous, at least when viewed from the front. All sexes lack breasts (though some individuals comfortable with the concept of modding choose to gain them, but lack ability to lactate without extensive, custom modwork). None of the three sexes have any noticeable differences in stature or general body shape, and as such, the only way to distinguish them is normally assumed to be viewing the underside of the tail - genital slit, close lipped pussy, or lack of any features at all. This isn’t quite true though, as there is one other slight difference, also hidden in the tail - females have slightly thicker tails than males or sexless individuals, as it also contains a cavity similar to a womb used to incubate eggs during their early development.

At present, Xhelarfog have only been observed in a whitish, opalescent color with (literally) golden scales and three eyes. The scales first appear in an almost corset-like pattern over their midsection, before coating the overside of their tails. From that point on, there does not seem to be a regimented order to the growth of their scales, filling in across the rest of them over their lifetimes.

They have a tendency to push chunks of metal, usually gold, into the ends of their fingers and toes, acting like makeshift claws. It’s far from their only natural weapon - as near carnivores they possess sharp, canine-like teeth in place of incisors and premolars, their only blunt teeth located at the very back of their mouths, specialised for crushing rock. Alongside this, the horn-like protrusions sported by the Xhelarfog are tapered to a fine point, making them more that a little dangerous should one choose to charge. Thanks, however, to their nature leading far more towards curiosity than aggression, most UGC citizens have nothing to fear.

Reproduction

Xhelarfog are born sexless, with the majority of individuals developing their genitalia as they reach the age of sexual maturity. This allows for the species to adapt to any imbalance in the current sex ratio - abundance of males leads to more juveniles developing into females and vice versa. Individuals that remain sexless tend to signify times of plenty - occurring in highest numbers while Xhelarfog tribes possess abundant resources - presumably a form of population control, as rapidly growing numbers can lead to overconsumption. Due to this, sexless individuals are regarded as symbols of good fortune, and are often revered.

Due to having tail mounted, rather than crotch mounted, genitals, a face to face approach to non-oral sex is difficult, if not impossible, for the species. As such, sex is usually performed with partners facing away from each other, small movements of the tails of both individuals allowing for the thrusting motion necessary for the male to ejaculate.

Once fertilised, a female develops a clutch of between three and five eggs, stored in the cavity in her tail for around four months, then laid and externally incubated for about two months.

Society and History

The environment of Anon-Xusya B is inhospitable to the point that the first Rushers to encounter it thought themselves the victim of an elaborate prank when they began receiving curious, though primitive radio messages from its surface. Despite this, the first few craft to touch down discovered this not to be the case as they were soon greeted by a small tribe of the native Xhelarfog.

Thanks to the high availability of metal, and frequent electrical storms, they had grasped the concept of electricity at a stage in their scientific development that was far earlier than the average. This is often seen as a saving grace for the species, as once word of the unusual civilization got out, they were swarmed by anthropologists - preventing mining companies from being able to take advantage of the time before the natives were declared legally sapient.

Since then, the Xhelarfog have formed a fledgling full-planet government (under supervision of the UGC), and have integrated well into galactic society, thanks in part to an arrangement signed between themselves and the SteeleTech company - allowing them mining access in return for high level technical education. The deal is reported to have been agreed on incredibly quickly - no doubt thanks to Victor Steele personally overseeing it after existing escapades with the Xhelarfog, having been one of the original Rushers to discover the planet.