打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Fazian/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0007)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 法兹安
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = Fazian
| name = Fazian
| image = Fazian Gif (Shou).gif
| image = Fazian Gif (Shou).gif
| caption = Fazian 的半身像,作者 Shou
| caption = Fazian’s bust, by Shou
| creator = Nonesuch
| creator = Nonesuch
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| fullname =  
| fullname =  
| nickname =  
| nickname =  
| alias =  
| alias =  
| species = [[Anatae|安纳塔]]
| species = [[Anatae]]
| gender = 男性
| gender = Male
| sex = 男性
| sex = Male
| occupation = 舞台表演者
| occupation = Stage Performer
| title =  
| title =  
| family =  
| family =  
第19行: 第21行:
| significantother =  
| significantother =  
| children =  
| children =  
| nationality = 安纳塔帝国
| nationality = Anat Empire
}}
}}


== 描述 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
法兹安是一名舞者,在[[Myrellion#Gildenmere|吉尔登梅尔]]的蜜嘴酒吧工作。
== Description ==
Fazian is a dancer in working at the The Honey Nozzle in [[Special:MyLanguage/Myrellion#Gildenmere|Gildenmere]].
</div>


== 外观 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Appearance ==
<blockquote>
<blockquote>
他是个安纳塔人,那长长的骨制面具脸、双关节的腿和小巧整洁的爪子让人一眼就能认出。不过他的羽饰令人惊叹:高高地耸立在头顶和肘部上方,呈现出蓝绿色和品红色的色调,在聚光灯的照射下不断闪烁流转。
He’s an anat, immediately recognizable by his long, bone-mask face, his double-jointed legs and small, neat claws. His feather plumes are startling, though: rearing way out above his crown and elbows, they’re shades of aquamarine and magenta that continuously glitter and shift under the glare of the spotlights.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


法兹安的装束可能会根据他表演时使用的服装而变化。他在《天堂之畔》中几乎不穿任何东西,在《如你般咆哮》中穿一件华丽的宽袖和服和领带式装束,在《夸拉马尔塔》中则穿紧身白衬衫和保暖长裤。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fazian’s attire may change based on costume used in his performance. He wears almost nothing in "Of Paradise", a florid kimono and neck-tie type outfit in "As You Shrike It", and a tight white shirt and long johns during "The Quaramarta".
</div>


== 历史/性格/注意事项 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
法兹安在评判当地人的事情上超级天真。
== History/Personality/Information of Note ==
Fazian is super naive when it comes to judging the natives.
</div>


== 互动 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
20:35 02:00 之间,如果[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]15:30 20:30 之间观看过他的卡巴莱秀,就可以在金色喷嘴酒吧接近法兹安。
== Interactions ==
Between 20:35 and 02:00, [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] may approach Fazian at The Golden Nozzle’s bar if he watched before his Caberett Show that Runs between 15:30 and 20:30.
</div>


=== 谈话 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
斯蒂尔可以接近法兹安,与他谈论各种话题,包括''''''自己、'''安纳塔''''''舞蹈''',以及他对'''米尔'''的看法。
=== Talk ===
Steele can approach Fazian and talk to him about various topics including '''Him'''self, the '''Anatae''', '''Dancing''' and what he thinks of the '''Myr'''.
</div>


=== 课程 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果斯蒂尔足够阳刚(且自认是男性),可以在与法兹安谈论'''舞蹈'''之后,请他教斯蒂尔如何'''跳舞'''
=== Lessons ===
If Steele is masculine enough (and identifies as male), it is possible to ask Fazian to teach Steele how to '''Dance''' after talking to him about '''Dancing'''.
</div>


他的课程包括:'''日行者''''''埃多托'''。每种舞蹈都有技能等级,随着每次课程练习而提升。课程结束后,斯蒂尔会感到"'''酸痛'''",在状态消退前无法再次跳舞。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
His lessons include: '''Sunwalker''' and '''Edotto'''. Each dance will have a skill level which raises with each lesson practiced. After a lesson is over, Steele will be "'''Sore'''" and cannot dance again until after it wears off.
</div>


=== ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sex ===
----
----
法兹安目前没有任何性爱场景。
Fazian currently does not have any sex scenes.
</div>


== 任务 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
法兹安参与以下任务:
== Quests ==
Fazian is involved in the following quests:
</div>


====<span id ="Fazian's Quest"> 法兹安的任务:我知道笼中鸟为何起舞 </span>====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在与法兹安谈论'''米尔'''之后,他会在接下来的两天里神秘失踪。当斯蒂尔发现这件事时,会找到一位忧心忡忡的[[Hepane|赫帕妮]],她请求斯蒂尔帮忙寻找他。斯蒂尔可以选择立刻'''帮忙''''''推迟'''到稍后再试,或者表示这'''与我无关'''而置之不理。法兹安失踪期间卡巴莱会暂停营业。
====<span id ="Fazian's Quest"> Fazian’s Quest: I Know Why the Caged Bird Dances </span>====
After talking to Fazian about the '''Myr''', he will mysteriously go missing for the next two days. When this is realized, Steele will find a worried [[Special:MyLanguage/Hepane|Hepane]] who will ask for Steele’s help in finding him. Steele can choose to '''Help''' right away, '''Delay''' to try it later, or say that it is '''Not My Problem''' and ignore the problem. The cabaret will be closed while Fazian is missing.
</div>


选择寻找法兹安后,斯蒂尔必须在吉尔登梅尔和非军事区一带四处打听他之前的行踪。可能的线索包括:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''金色米尔群体''' - 一群边喝酒边社交的金色米尔。要引出话题,斯蒂尔可以扮演'''好警察''''''坏警察'''
After choosing to find Fazian, Steele must ask around Gildenmere and the D.M.Z. for clues about his previous whereabouts. Possible leads include:
* '''金色米尔酒保''' - 蜜嘴酒吧的酒保。她对问题高度警惕,所以斯蒂尔可以试着扮演'''好警察''''''坏警察'''
* '''Gold Myr Group''' - A group of gold myr socializing over drinks. To instigate, Steele can act as a '''Good Cop''' or '''Bad Cop'''.
* '''[[Dally|达利]]''' - 就这个话题接近达利,他会把这当作一笔生意。斯蒂尔可以选择'''支付 250c''''''不付钱'''
* '''Gold Myr Barkeep''' - The bartender at the Honey Nozzle. She is highly suspicious of questions, so Steele can try to act as a '''Good Cop''' or '''Bad Cop'''.
* '''[[Gene|吉恩]]''' - 向吉恩打听法兹安的下落,吉恩会一直说下去,直到话题跑偏。斯蒂尔可以选择留下'''倾听''''''离开'''
* '''[[Special:MyLanguage/Dally|Dally]]''' - Approaching Dally about the topic will have him treat it as a business transaction. Steele can choose to '''Pay 250c''' or '''Don’t Pay'''.
* '''[[Juro|久罗]]''' - 久罗忙得根本没法帮斯蒂尔,但斯蒂尔可以通过尝试'''闹事'''、提起'''安纳塔''''''离开'''来推动这件事。
* '''[[Special:MyLanguage/Gene|Gene]]''' - Asking Gene about Fazian’s whereabouts will have Gene talk until the conversation goes on a tangent. Steele can choose to stay and '''Listen''' or '''Leave'''.
* '''[[Special:MyLanguage/Juro|Juro]]''' - Juro will be way too busy to help Steele, but Steele can push the issue by attempting to '''Make a Scene''', bring up the '''Anatae''', or '''Leave'''.
</div>


斯蒂尔必须收集至少三个或更多的线索,才能重新拜访'''赫帕妮'''并与她分享细节。如果斯蒂尔的线索少于三个,这些信息就毫无用处,斯蒂尔将无法找到法兹安的下落。如果成功,赫帕妮会花大约一天时间寻找可能指向法兹安位置的其他信息。斯蒂尔从她那里获得位置信息后,必须前往[[Myrellion#Kressia|克雷西亚]]的仓库,设法营救法兹安。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Steele must attain at least three or more possible clues before being able to revisit '''Hepane''' and share the details with her. If Steele has less than 3 possible leads, the information will be useless and Steele will fail to find where Fazian could be. If successful, Hepane will take about a day to find extra information that will potentially lead to Fazian’s location. After Steele obtains the location information from her, Steele must then travel to the warehouse in [[Special:MyLanguage/Myrellion#Kressia|Kressia]] and attempt to rescue Fazian.
</div>


克雷西亚仓库由[[Red Myr Guard|猩红联邦士兵]]把守,斯蒂尔必须想办法进去。斯蒂尔可以选择从'''后门'''偷偷潜入,或尝试'''贿赂''''''战斗'''正门的守卫。贿赂守卫需要 500 信用点或更多。选择与守卫战斗会使守卫变得敌对,如果在她吹响警哨之前未能击败她,还可能导致'''坏结局'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Kressia warehouse is guarded by [[Special:MyLanguage/Red Myr Guard|Scarlet Federation soldiers]] and Steele must find a way inside. Steele can choose to sneak through '''The Back''' or attempt to '''Bribe''' or '''Fight''' the guard at the front entrance. Steele will need 500 credits or more in order to bribe the guard. Choosing to fight the guard will make the guard hostile and can potentially lead to a '''bad end''' if she is not defeated before she blows the whistle.
</div>


向后门潜行时,斯蒂尔可以选择破门而入'''破门''''''破窗''',或者干脆'''等待'''时机。强行破门可能会惊动部队长达 6 小时。破窗成功与否取决于斯蒂尔能否飞行或拥有[[Hoverboard|悬浮滑板]],以及斯蒂尔的整体体型(身高在 <span title="63 英寸">5'3"</span> 或以下)。选择等待的话,斯蒂尔要等上半个多小时才会看到一对守卫离开。他们离开后,斯蒂尔可以选择'''进入''''''离开'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sneaking towards the back will give Steele the option to break through '''The Door''' or '''The Window''', or just '''Wait''' it out. Attempting to force the door may alert the troops for up to 6 hours. Success through the window depends on whether or not Steele can fly or has a [[Special:MyLanguage/Hoverboard|Hoverboard]], and Steele’s overall body size (tallness at <span title="63 inches">5'3"</span> or less). Choosing to wait will have Steele wait for over half an hour before finding a guard couple leave. Once they do, Steele can choose to '''Head In''' or '''Leave'''.
</div>


成功进入仓库后,斯蒂尔会遇到[[Ehstraffe|埃斯特拉夫少校]],她是守卫该建筑的部队指挥官。一名塔拉奇奴隶贩子会插话,提出支付'''20,000 信用点'''让斯蒂尔放弃法兹安。斯蒂尔可以选择背叛赫帕妮并'''收下''',把法兹安的命运交到奴隶贩子手中。如果斯蒂尔拒绝塔拉奇人的贿赂,埃斯特拉夫会充满敌意,斯蒂尔必须击败她和她的部队才能救出法兹安。输给埃斯特拉夫会导致'''坏结局'''。战斗中,法兹安会试图煽动米尔囚犯起义,如果成功,暴动可能制造足够的混乱来终结战斗。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After successfully entering the warehouse, Steele will run into [[Special:MyLanguage/Ehstraffe|Major Ehstraffe]], leader of the troops guarding the building. A tarratch slaver will interrupt and offer a '''20,000 credit''' payment for Steele to leave Fazian. Steele can choose to betray Hepane and '''Take It''', putting the fate of Fazian in the hands of the slaver. If Steele refuses the tarratch’s bribe, Ehstraffe will be hostile and Steele must defeat her and her troops in order to save Fazian. Losing to Ehstraffe will lead to a '''bad end'''. During the fight, Fazian will try to rally the myr prisoners to an uprising, if successful, the mob may cause enough chaos to break up the fight.
</div>


击败埃斯特拉夫和她的随从后,斯蒂尔会带着法兹安离开。事件一天后,法兹安和卡巴莱会在蜜嘴酒吧重新开业。虽然赫帕妮无法用信用点酬谢斯蒂尔,但她会允许斯蒂尔免费观看法兹安的所有演出。再次拜访法兹安时,斯蒂尔可以问他是否改变了对'''米尔'''的看法。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After defeating Ehstraffe and her posse, Steele will leave with Fazian. A day after the event, Fazian and the cabaret will reopen at the Honey Nozzle. While Hepane is not able to pay Steele with a credit reward, she will allow Steele free access to all of Fazian’s shows. When revisiting Fazian, Steele can ask him if his opinions have changed about the '''Myr'''.
</div>


== 琐事 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 法兹安是第一个加入游戏的[[Anatae|安纳塔]]
== Trivia ==
* 法兹安的任务以玛雅·安杰洛的诗作《[https://www.poetryfoundation.org/poems/48989/caged-bird 我知道笼中鸟为何歌唱]》命名。
* Fazian was the first [[Special:MyLanguage/Anatae|Anatae]] to be added to the game
* Fazian’s quest was named after the poem ''[https://www.poetryfoundation.org/poems/48989/caged-bird I Know Why the Caged Bird Sings]'', by Maya Angelou.
</div>





2026年8月6日 (四) 17:29的最新版本

Fazian
Fazian’s bust, by Shou
创作者 Nonesuch
Information
种族 Anatae
性别认同 Male
生理性别 Male
职业 Stage Performer
国籍 Anat Empire

Description

Fazian is a dancer in working at the The Honey Nozzle in Gildenmere.

Appearance

He’s an anat, immediately recognizable by his long, bone-mask face, his double-jointed legs and small, neat claws. His feather plumes are startling, though: rearing way out above his crown and elbows, they’re shades of aquamarine and magenta that continuously glitter and shift under the glare of the spotlights.

Fazian’s attire may change based on costume used in his performance. He wears almost nothing in "Of Paradise", a florid kimono and neck-tie type outfit in "As You Shrike It", and a tight white shirt and long johns during "The Quaramarta".

History/Personality/Information of Note

Fazian is super naive when it comes to judging the natives.

Interactions

Between 20:35 and 02:00, Captain Steele may approach Fazian at The Golden Nozzle’s bar if he watched before his Caberett Show that Runs between 15:30 and 20:30.

Talk

Steele can approach Fazian and talk to him about various topics including Himself, the Anatae, Dancing and what he thinks of the Myr.

Lessons

If Steele is masculine enough (and identifies as male), it is possible to ask Fazian to teach Steele how to Dance after talking to him about Dancing.

His lessons include: Sunwalker and Edotto. Each dance will have a skill level which raises with each lesson practiced. After a lesson is over, Steele will be "Sore" and cannot dance again until after it wears off.

Sex


Fazian currently does not have any sex scenes.

Quests

Fazian is involved in the following quests:

Fazian’s Quest: I Know Why the Caged Bird Dances

After talking to Fazian about the Myr, he will mysteriously go missing for the next two days. When this is realized, Steele will find a worried Hepane who will ask for Steele’s help in finding him. Steele can choose to Help right away, Delay to try it later, or say that it is Not My Problem and ignore the problem. The cabaret will be closed while Fazian is missing.

After choosing to find Fazian, Steele must ask around Gildenmere and the D.M.Z. for clues about his previous whereabouts. Possible leads include:

  • Gold Myr Group - A group of gold myr socializing over drinks. To instigate, Steele can act as a Good Cop or Bad Cop.
  • Gold Myr Barkeep - The bartender at the Honey Nozzle. She is highly suspicious of questions, so Steele can try to act as a Good Cop or Bad Cop.
  • Dally - Approaching Dally about the topic will have him treat it as a business transaction. Steele can choose to Pay 250c or Don’t Pay.
  • Gene - Asking Gene about Fazian’s whereabouts will have Gene talk until the conversation goes on a tangent. Steele can choose to stay and Listen or Leave.
  • Juro - Juro will be way too busy to help Steele, but Steele can push the issue by attempting to Make a Scene, bring up the Anatae, or Leave.

Steele must attain at least three or more possible clues before being able to revisit Hepane and share the details with her. If Steele has less than 3 possible leads, the information will be useless and Steele will fail to find where Fazian could be. If successful, Hepane will take about a day to find extra information that will potentially lead to Fazian’s location. After Steele obtains the location information from her, Steele must then travel to the warehouse in Kressia and attempt to rescue Fazian.

The Kressia warehouse is guarded by Scarlet Federation soldiers and Steele must find a way inside. Steele can choose to sneak through The Back or attempt to Bribe or Fight the guard at the front entrance. Steele will need 500 credits or more in order to bribe the guard. Choosing to fight the guard will make the guard hostile and can potentially lead to a bad end if she is not defeated before she blows the whistle.

Sneaking towards the back will give Steele the option to break through The Door or The Window, or just Wait it out. Attempting to force the door may alert the troops for up to 6 hours. Success through the window depends on whether or not Steele can fly or has a Hoverboard, and Steele’s overall body size (tallness at 5'3" or less). Choosing to wait will have Steele wait for over half an hour before finding a guard couple leave. Once they do, Steele can choose to Head In or Leave.

After successfully entering the warehouse, Steele will run into Major Ehstraffe, leader of the troops guarding the building. A tarratch slaver will interrupt and offer a 20,000 credit payment for Steele to leave Fazian. Steele can choose to betray Hepane and Take It, putting the fate of Fazian in the hands of the slaver. If Steele refuses the tarratch’s bribe, Ehstraffe will be hostile and Steele must defeat her and her troops in order to save Fazian. Losing to Ehstraffe will lead to a bad end. During the fight, Fazian will try to rally the myr prisoners to an uprising, if successful, the mob may cause enough chaos to break up the fight.

After defeating Ehstraffe and her posse, Steele will leave with Fazian. A day after the event, Fazian and the cabaret will reopen at the Honey Nozzle. While Hepane is not able to pay Steele with a credit reward, she will allow Steele free access to all of Fazian’s shows. When revisiting Fazian, Steele can ask him if his opinions have changed about the Myr.

Trivia