打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Healing Poultice/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0010)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 治疗药糊
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
== 治疗药糊 ==
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Healing Poultice ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox Item
{{Infobox Item
| name = 治疗药糊
| name = Healing Poultice
| image = [[File:snack.png|100px]]
| image = [[File:snack.png|100px]]
| caption =  
| caption =  
| creator = B
| creator = B
| itemtype = 食物,[[Medical_Technology#Snack|零食]]
| itemtype = Food, [[Medical_Technology#Snack|Snack]]
| shortname =  
| shortname =  
| slotname =  
| slotname =  
| baseprice = 40
| baseprice = 40
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage =  
| damage =  
| damagetype =  
| damagetype =  
第26行: 第31行:
| usable = Yes
| usable = Yes
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = 自身
| deftarget = Self
| addflags =  
| addflags =  
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
你看不见里面的植物和草药;它们被紧紧裹在一层薄薄的纱布里,纱布顶部系紧。你应当解开纱布,把草药敷在身上,然后再用纱布<i>固定</i>。作为药物来说这有点原始,而且笨重得在一场战斗中只能使用一次,但应急时还是管用的。
You can’t see the actual plants and herbs; they’re wrapped tightly in a thin gauze, which is tied shut at the top. You’re supposed to unravel the gauze, then apply the herbs to your body, and keep them in place <i>with</i> the gauze. It’s a bit primitive as far as medicine goes, and it’s too unwieldy to use more than once in a fight, but it’ll do in a pinch.
</div>


<b>战斗中:</b>恢复 75 点生命值。<br><b>战斗外:</b>恢复 200 点生命值。</blockquote>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>In Combat:</b> Restores 75 HP.<br><b>Out of Combat:</b> Restores 200 HP.</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
可以从[[Nenne|内内]]位于[[Uveto|乌维托]][[Korg’ii Hold|科尔基要塞]]的商店“香草与快乐”购买。
Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Nenne|Nenne]] at her shop, Herbs and Happy, in the [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold|Korg’ii Hold]] on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]].
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
使用后该物品会被消耗。这样一来,纱布将:
This item will be consumed on use. In doing so, the Gauze will:
* 战斗外治疗 200 点生命值
* Heal 200 health out of combat
* 战斗中治疗 75 点生命值
* Heal 75 health in combat
</div>


非玩家角色也可以使用该物品。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs can also use this item.
</div>





2026年8月6日 (四) 16:58的最新版本

Healing Poultice

Healing Poultice
Creator B
Type Food, Snack
Base Price 40
Information
Usable Yes
Combat Usable Yes
Defensive Target Self

You can’t see the actual plants and herbs; they’re wrapped tightly in a thin gauze, which is tied shut at the top. You’re supposed to unravel the gauze, then apply the herbs to your body, and keep them in place with the gauze. It’s a bit primitive as far as medicine goes, and it’s too unwieldy to use more than once in a fight, but it’ll do in a pinch.

In Combat: Restores 75 HP.
Out of Combat: Restores 200 HP.

Acquisition


Can be purchased from Nenne at her shop, Herbs and Happy, in the Korg’ii Hold on Uveto.

Usage


This item will be consumed on use. In doing so, the Gauze will:

  • Heal 200 health out of combat
  • Heal 75 health in combat

NPCs can also use this item.