打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Nuka-Poisoned Darts/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0014)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: Nuka 毒镖
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
== 一袋各式淬毒投掷飞镖 ==
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== A pouch of variously poisted throwing darts ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = Nuka 毒镖
| name = Nuka-Poisoned Darts
| image = dart.png
| image = dart.png
| caption =  
| caption =  
| creator = 未知
| creator = Unknown
| itemtype = [[Explosive Consumable|爆炸物]]
| itemtype = [[Explosive Consumable|Explosive]]?
| shortname = Nuka 飞镖
| shortname = Nuka-Darts
| slotname =  
| slotname =  
| baseprice = 500
| baseprice = 500
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 40+ 动能<br>20+ 药物
| damage = 40+ Kinetic<br>20+ Drug
| damagetype =  
| damagetype =  
| defense =  
| defense =  
第29行: 第34行:
| addflags = Requires Target
| addflags = Requires Target
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
这袋飞镖是从辐射森林里的一名 Nuka 袭击者那里偷来的,小袋子里装着几支细长的投掷飞镖,尖端细小如针,正是她在战斗中使用的类型。不幸的是,毒素在上面已经放了一段时间,所以效力可能不如当初用来对付你的时候。更不巧的是:没有一支飞镖贴有标签,所以谁也不知道每支飞镖涂的是她的哪一种毒药。
Purloined from a nuka raider in the Radwoods, this small pouch has a number of slender throwing darts with small, needle-like tips of the type she uses in battle. Unfortunately, the poison has been on them for a while, so it’s likely not as potent as when they were used against you. Even less fortunately: none of the darts are labelled, so it’s anyone’s guess which of her various poisons each one is coated in.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
可由[[Nuka Raider|Nuka 袭击者]]掉落。
Can be dropped by the [[Special:MyLanguage/Nuka Raider|Nuka Raider]].
</div>


=== 用法 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
----
此物品在使用时投掷,且只能在战斗中使用。投掷后,飞镖会对单个敌人造成伤害。如果目标未通过高难度[[Physique|体格]]检定,飞镖将施加'''情欲弱点'''。重复使用可以叠加持续时间。
This item will be thrown on use and can only be used in combat. In doing so, the dart will deal damage to a single enemy. If the target fails a hard [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, the dart will inflict '''Lust Weakness'''. Repeated uses can stack the duration.
</div>


*'''情欲弱点''' - 受到的挑逗和灵能伤害提高 20%
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Lust Weakness''' - Takes 20% more Tease and Psionic damage
</div>


==== 琐事 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Trivia ====
----
----
* 与物品类型为「爆炸物」相反,该物品并不像爆炸装置那样运作,一次只能命中单个目标。
* Contrary to the item type being "Explosive", the item does not behave as an explosive device and can only hit a single target at once.
</div>


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]
[[Category:Consumable items]]
[[Category:Consumable items]]
[[Category:Combat consumables]]
[[Category:Combat consumables]]

2026年8月6日 (四) 17:18的最新版本

A pouch of variously poisted throwing darts

Nuka-Poisoned Darts
Creator Unknown
Short Name Nuka-Darts
Type Explosive?
Base Price 500
Information
Damage 40+ Kinetic
20+ Drug
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile
Additional Flags Requires Target

Purloined from a nuka raider in the Radwoods, this small pouch has a number of slender throwing darts with small, needle-like tips of the type she uses in battle. Unfortunately, the poison has been on them for a while, so it’s likely not as potent as when they were used against you. Even less fortunately: none of the darts are labelled, so it’s anyone’s guess which of her various poisons each one is coated in.

Acquisition


Can be dropped by the Nuka Raider.

Usage


This item will be thrown on use and can only be used in combat. In doing so, the dart will deal damage to a single enemy. If the target fails a hard Physique check, the dart will inflict Lust Weakness. Repeated uses can stack the duration.

  • Lust Weakness - Takes 20% more Tease and Psionic damage

Trivia


  • Contrary to the item type being "Explosive", the item does not behave as an explosive device and can only hit a single target at once.