打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Shekka’s Catsuit/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0018)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 谢卡紧身衣
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = 谢卡连体衣
| name = ShekkaSuit
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = [[Armor|装甲]]
| itemtype = [[Armor]]
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Armor_Slot|装甲]]
| slotname = [[Armor_Slot|Armor]]
| baseprice = 200
| baseprice = 200
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage =  
| damage =  
| damagetype =  
| damagetype =  
第19行: 第22行:
| evasion = 12
| evasion = 12
| fortification =  
| fortification =  
| bonusresistances = 5% 电击<br>25% 信息素
| bonusresistances = 5% Electric<br>25% Pheromone
| lustvuln =  
| lustvuln =  
| usable = Yes
| usable = Yes
| combatusable =  
| combatusable =  
| deftarget = 自身
| deftarget = Self
| addflags =  
| addflags =  
}}
}}
== 谢卡的连体衣 ==
== Shekka's Catsuit ==
<blockquote>
<blockquote>
一件与谢卡那件原型紧身连体服几乎一模一样的复制品。和她自己那件一样,这件也是亮白色、富有光泽,饰有一圈圈交错的六边形图案,令人赏心悦目。做工精良的搭扣把它密封得严严实实——也能挡住大部分外来信息素。此外,这种面料本身就能对微弱的电荷提供一定防护——对这位娇小的拉斯克维尔工程师来说很实用。一条几乎看不见的接缝允许按需留出(或不留出)尾巴的位置。当然,这件是按你的尺寸定制的。总有一天,你得问问谢卡这些东西是从哪儿弄来的。
A nearly identical copy of Shekka’s prototypical, form-fitting jumpsuit. Just like her own, this one is stark white and glossy, patterned with a delightful series of interlocking hexagons. Well-made clasps keep it sealed up tight - and most foreign pheromones out. Additionally, the fabric itself provides modest protection from small electrical charges - useful for an engineer like the diminutive raskvel. A near invisible seam allows for the presence (or absence) of a tail, if needed. And of course, this one is sized to fit you. One of these days, you’ll have to ask Shekka where she finds these.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 获取方式 ===
=== Acquisition ===
----
----
如果[[Shekka|谢卡]]是船员,可以从她那里购买。
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Shekka|Shekka]] if she is a crew member.
 
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可以作为装甲装备,或卖给商人换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as armor or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>





2026年8月6日 (四) 17:19的最新版本

ShekkaSuit
Type Armor
Slot Armor
Base Price 200
Information
Defense 2
Sexiness 5
Evasion 12
Bonus Resistances 5% Electric
25% Pheromone
Usable Yes
Defensive Target Self

Shekka's Catsuit

A nearly identical copy of Shekka’s prototypical, form-fitting jumpsuit. Just like her own, this one is stark white and glossy, patterned with a delightful series of interlocking hexagons. Well-made clasps keep it sealed up tight - and most foreign pheromones out. Additionally, the fabric itself provides modest protection from small electrical charges - useful for an engineer like the diminutive raskvel. A near invisible seam allows for the presence (or absence) of a tail, if needed. And of course, this one is sized to fit you. One of these days, you’ll have to ask Shekka where she finds these.

Acquisition


Can be bought from Shekka if she is a crew member.

Usage


Can be equipped as armor or be sold to a vendor for credits.