打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Warden Shield/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0022)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 守望者护盾
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = 守望者护盾
| name = Warden Shield
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = Weapon
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 850
| baseprice = 850
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 4 Kinetic
| damage = 4 Kinetic
| damagetype =   
| damagetype =   
第26行: 第29行:
| addflags =  
| addflags =  
}}
}}
== 守望者护盾 ==
== Warden Shield ==
<blockquote>
<blockquote>
守望者护盾是一件奇特的、几乎不再生产的制品。十多年前在市场上失败后,它便淡出了人们的视线。设计相当基本,腕带设计用于按指令将护盾吸附在手上。护盾底部内置了一个基本的悬浮驱动器,使其可以被投掷出极远的距离——并能按指令返回持有者手中。对于宁愿靠蛮力而不是枪械的精巧来战斗的使用者来说,它是一件“武器”。
The warden shield is an exotic, scarcely manufactured piece. After failing at market over ten years ago, it fell into obscurity and disuse. The design is fairly basic, with a wrist strap designed to attach to the shield on command. The shield itself has a basic hoverdrive built into the underside to allow it to be thrown extremely long distances - and return to the wielder on command. It is a "weapon" for the user who would rather fight with brute strength than the finesse of a firearm.
</blockquote>
</blockquote>
正如它的描述所言,这件武器是为不打算把远程武器用于进攻的玩家设计的。这确实使得在缺少[[Mercenary|雇佣兵]]特长扑击的情况下,更难攻击飞行中的敌人。
Described as it is, this weapon is designed for players who don't intend to use their ranged weapon offensively. This does make it harder to attack flying enemies without the [[Special:MyLanguage/Mercenary|Mercenary]] perk Lunge.
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
可以从[[Kattom Osgood]]处购买,地点在[[Tarkus|塔库斯]]
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Kattom Osgood|Kattom Osgood]] on [[Special:MyLanguage/Tarkus|Tarkus]].
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可以作为远程武器装备,也可以出售给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>


使用此物品的 NPC:[[Petra|佩特拉]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCS using this item: [[Special:MyLanguage/Petra|Petra]]
</div>


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]

2026年8月6日 (四) 17:31的最新版本

Warden Shield
Type Weapon
Slot Ranged weapon
Base Price 850
Information
Damage 4 Kinetic
Accuracy 5
Evasion 5
Fortification 20
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile

Warden Shield

The warden shield is an exotic, scarcely manufactured piece. After failing at market over ten years ago, it fell into obscurity and disuse. The design is fairly basic, with a wrist strap designed to attach to the shield on command. The shield itself has a basic hoverdrive built into the underside to allow it to be thrown extremely long distances - and return to the wielder on command. It is a "weapon" for the user who would rather fight with brute strength than the finesse of a firearm.

Described as it is, this weapon is designed for players who don't intend to use their ranged weapon offensively. This does make it harder to attack flying enemies without the Mercenary perk Lunge.

Acquisition


Can be bought from Kattom Osgood on Tarkus.

Usage


Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for credits.

NPCS using this item: Petra